Term Gallery logo

Meanings of zíper in portuguès

anglès
zip
català
cremallera
espanyol
zíper

Cremalheira.

cremallera
Sinònims
Examples for "cremalheira"
Examples for "cremalheira"
1
Esmurrei-o na barriga de propósito para não lhe dar cabo da cremalheira.
O Calor da Paixão
2
A trinco abriu-se com um ruído de cremalheira que nunca mais acabava.
Cidade Escaldante
3
O manômetro desceu, ele abriu a porta da fornalha, levantando a cremalheira.
A besta humana
4
Abri a cremalheira da jaqueta de couro mas não me tire isso.
Circo dos Condenados
5
Ambas são dotadas do mesmo sistema suíço de tração por cremalheira.
Tribuna
1
Não, só o ziper não, tiraria a bermuda e a cueca.
O Sorriso do Lagarto
2
Alistair desabotoou o botão das calças e baixou lentamente o ziper.
Meredith Gentry 01 - Um Beijo das Sombras
3
Tive que abrir o ziper e levar-lo a agonizante luz.
Circo dos Condenados
4
Coloquei os últimos artigos de penteadeira na mala e comecei a fechar o ziper.
Meredith Gentry 01 - Um Beijo das Sombras
5
Completei-o com uma moleton negro com ziper e Tênis negros.
Circo dos Condenados
1
Abriu o fecho de correr e pegou na chave do seu apartamento.
O MACHADO DENUNCIANTE
2
Em termos mais simples, estavam abertos como se fosse um fecho de correr.
Post Mortem
3
Mostrou-me o porta-chaves de couro, com o fecho de correr aberto.
O MACHADO DENUNCIANTE
4
Senti um leve puxão quando ela estava a fechar o fecho de correr.
Flank Street: European Portuguese Edition
5
Pôs o envelope de Birgit por cima e puxou o fecho de correr.
O Jardineiro Fiel
1
Romero tornou a pedir-lhe que abrisse o fecho ecler, ela obedeceu.
Prata do tempo
2
Embaixo do fecho ecler, há um fundo duplo, com algum dinheiro.
O Emblema do Traidor
3
O menino atravessou a sala, abrindo o fecho ecler do blusão.
Os Meninos do Brasil
4
Levantei-me com cuidado, abri o duplo fecho ecler da lona e olhei para fora.
A PRIMEIRA NOITE
5
Uma larga listra vermelha atravessava o peito de seu blusão azul de fecho ecler.
Os Meninos do Brasil
1
E de súbito, com um açodamento e uma gula de menina gorda, puxou o fecho-relâmpago das calças de Aldo Borelli.
O Senhor Embaixador
Usage of zíper in portuguès
1
Jeb abre o zíper para verificar os equipamentos enquanto delineia nossa estratégia.
Atrás do Espelho: A continuação de O Lado mais Sombrio
2
Fecho rapidamente 0 zíper e volto à sala do País das Maravilhas.
A 5ª Onda
3
Ele esfregava a testa; eu brincava com o zíper da minha blusa.
As Violetas de Março
4
Os sacos brancos para cadáveres tinham zíper e duas alças para transporte.
Um de nós
5
Para evitar todas as memórias que a invadiam, fechou cuidadosamente o zíper.
Anjos Caídos
6
Habilmente, Avril tentou alcançar o zíper existente na parte anterior do vestido.
O Dinheiro
7
O zíper da bolsa foi fechado; Goldman caminhou com ela bem devagar.
O Grande Deserto
8
Ele fechou o zíper do casaco e decidiu esperar mais alguns minutos.
Os Noturnos
9
Elliott abriu alguns centímetros do zíper da porta a fim de olhar.
Terminais
10
Depois de meio segundo de cabo de guerra, senti o zíper ceder.
A Traição de Natalie Hargrove
11
Victor abre o zíper da bolsa na mesa e remexe o conteúdo.
A morte de Sarai (Na Companhia de Assassinos Livro 1)
12
Ela fez um esforço para vestir o parka e levantou o zíper.
A Chegada em Darkover
13
Ela fecha o zíper de sua mala Tod com autoridade e replica:
Uma Prova de Amor: A princípio, foi uma mudança sutil, como cost...
14
Tinha um zíper no topo e duas tiras na parte de trás.
Profundezas
15
A essa altura, ela solta o zíper e agacha-se junto à tela.
A Mão que Me Acariciou Primeiro
16
Ela abriu o zíper da Prince de cima; a raquete se escondeu.
Dupla Falta
About this term
More collocations
Translations for zíper
català
cremallera
espanyol
zíper
Zíper through the time
Zíper across language varieties
Brazil
Common