Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de zangado en portuguès
Irritado, em temperamento, demonstrando ira.
Sinònims
Examples for "irritado"
Examples for "irritado"
1
O trabalho fora um sucesso; no entanto, 47 estava irritado consigo mesmo.
2
O povo ainda está irritado; nós lhe daremos um segundo bode expiatório.
3
O governo de facto de Honduras também está irritado com os EUA.
4
Hock não ficava irritado; sentia esperança quando via que Manyenga era previsível.
5
Garvin andava irritado e alheado, bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.
1
Estou contrariado: não tenho as ferramentas necessárias; a região é malsã, adversa.
2
O funcionário fica claramente contrariado pela veemência; outras pessoas observam com curiosidade.
3
Caso contrário, meu senhor Absu poderia ficar contrariado com minha definitiva ausência.
4
Gorbatchov ficou visivelmente contrariado com essa importante mudança na posição da Ucrânia.
5
Pareceu tão contrariado com a ideia que Alice mudou de assunto rapidamente.
1
Fiquei tentada a dizer algo igualmente mal-humorado em resposta, mas me segurei.
2
Era tudo muito familiar, pensou Renisenb; Yahmose prestava atenção, Sobek estava mal-humorado.
3
Por ora, mergulhara novamente num silêncio mal-humorado, enquanto os outros o ignoravam.
4
Sem falar do risco que era se deparar com um agente mal-humorado.
5
Torna-se arisco e mal-humorado e você não pode continuar mais gostando dele.
1
Fazemos um esforço danado para nos equipararmos, mas jamais conseguimos ganhar terreno.
2
Muitos têm feito um sucesso danado, mesmo variando nos tons de cinza.
3
Para fazer algo assim, deve-se ter, obviamente, um motivo danado de bom.
4
Ele era tão danado de bom que nos punha em situação difícil.
5
E o danado acabou arrancando da miséria do povo aquela segunda torre.
1
O discurso de Shirin perante o mundo parecia cada vez mais raivoso.
2
Seus olhos encontraram os dela, uma pergunta neles como um desafio raivoso.
3
Se temia, o Bailundo ia seguir o exemplo, ainda raivoso por 1902.
4
Andalécio, no fundo, um bom homem-de-bem, estouvado raivoso em sua toda justiça.
5
Arnie dirigiu-me um olhar tão dorido e raivoso que recuei um passo.
1
No entanto, fiquei irado; não havia tempo suficiente para repassarmos trinta shows.
2
O melhor é falar claramente do que eu quero -respondeu, irado.
3
Sentia-se mais chocado do que irado; até mais enojado do que chocado.
4
Não ousei desafiar Lasher ou dizer qualquer palavra que o deixasse irado.
5
Segundo o músico, o Lobão 'irado' é também pragmático de certa maneira.
1
O major continuou com uma expressão raivosa, porém não disse mais nada.
2
Um rosnado e um zumbido; o choro ameaçador e a risada raivosa.
3
A sua maneira de lutar tornou-se cada vez mais violenta e raivosa.
4
Mesmo quando enfim falou, foi com mais bravata raivosa do que confiança:
5
Sem mais nenhum vestígio da expressão raivosa ou da irritação da véspera.
1
Prepare um belo dourado perfeitamente escamado e 1 quilo de mexilhões bem-raspados.
2
O céu estava escamado de nuvens arroxeadas, de nuvens tintas de sangue.
3
As chamas atingiram um lado inteiro do rosto escamado de Galakrond.
4
O corpo de Juana não era escamado como o dos peixes.
5
Curiosa, CC esticou a mão hesitante para tocar um de lado escamado florescente.
1
Se a seleção jogava contra Portugal, torcia, abespinhado e incandescente, pelo Brasil.
2
Milo sentia-se abespinhado e não se esforçava por dissimular o amor-próprio ofendido.
3
Quase gritei quando o feiticeiro arremeteu e me agarrou nos ombros, retrucando abespinhado:
4
O homem retirou-se um tanto abespinhado e León foi transmitir as novidades aos companheiros.
5
Começara por se mostrar abespinhado, mas agora recuperava a compostura.
1
Estácio os olhou, iroso e despeitado de que lhe escapassem.
2
Que assim vai alternando o tempo iroso
3
Al-Saud resfolegou com um ar iroso.
4
Tomando conhecimento do cartel, que seus olhos percorreram rapidamente com um gesto iroso, atirou-o amarrotado sobre os joelhos de Fr.
5
Descobrindo-me que nadava a poucas braças, voltou-se para os escravo s da voga e intimou-lhes uma ordem em tom iroso e assoberbado:
1
Rachel começou a chorar silenciosamente, com amargura, o rosto afun¬dado nas mãos.
Ús de zangado en portuguès
1
Em vez disso exibia uma expressão sombria, fazendo-a pensar: Ele está zangado.
2
Decidiu fechar-se num silêncio zangado, o que lhe pareceu a melhor solução.
3
Aquela era a primeira vez que Charlotte via o Dominic realmente zangado.
4
Caso contrário, ele vai ficar zangado, A vergonha.- Avozsumiu-se-lhe enquanto inalava.
5
Ele ia apressado e cabisbaixo, apreensivo ou zangado; ambas as coisas talvez.
6
Blaise também estava no mar; sozinho, também, embora nem um pouco zangado.
7
Além disso, terá que aproveitar agora que nenhum dos dois está zangado.
8
Resmungando zangado, perguntou a si mesmo de quem teria sido a ideia.
9
Eu contei tudo às autoridades logo, é claro, e ele ficou zangado.
10
Isso não significa cometer abusos, ficar zangado ou aplicar castigos excessivamente severos.
11
O quanto tinha sido importante para ela Will não ter se zangado.
12
Por um momento Shaw pareceu zangado, mas depois sua expressão se abrandou.
13
Não há lugares seguros nesta região -disse Gollum num tom zangado.
14
E Cal estava obviamente zangado com ela pela maneira como tudo terminara.
15
Meia-Noite tentou falar comigo, mas eu estava demasiado zangado para lhe responder.
16
Está zangado porque paguei o tenente, e não pode haver outro motivo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Zangado a través del temps
Zangado per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú