Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de zelar (zelei) en portuguès
Sinònims
Examples for "olhar"
Examples for "olhar"
1
Não basta olhar para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.
2
A destruição assume vários estados de existência; nesta o olhar predador desapareceu.
3
Deve se esquecer da opinião dos outros e olhar o próprio futuro.
4
Basta olhar parao queaconteceuemalgumasregiõesdonossopaís.
5
Quando produzimos, devemos olhar parao factoregularidade,sóassimpodemosvender .
1
Cecilia podia cuidar de si própria; todos podiam cuidar de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para cuidar de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de cuidar dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de cuidar de si mesmas.
1
Porém agora havia fronteiras para vigiar: os livros eram para os velhos.
2
Devemos patrulhar os céus e vigiar nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
Dirigir actores implica vigiar o processo de construção da personagem em cena.
4
Portanto, nestes dias tendemos a vigiar muito mais parao outrolado.
5
Tinha muita experiência em vigiar locais como aquele, visitados por muitas pessoas.
1
Em razão disso, todos têm condição de dirigir, administrar, gerir a sociedade.
2
Eles existem na sociedade para administrar a justiça em nome do povo.
3
O que considera necessário para mudar essa maneira de administrar tais sentimentos?
4
Diante da nova tarefa de administrar o orçamento doméstico, Nicolau pediu ajuda.
5
A urgência de financiar e administrar programas de tratamento ainda é rejeitada.
1
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
2
Queremos, antes de pensar em lucros, velar pelas condições sociais das famílias.
3
Prometera a Tiago velar pela segurança de sua gente; mas como fazê-lo?
4
Como tal, seu primeiro dever é velar pelo bem-estar das tribos indígenas.
5
Portanto, os accionistas dessas rádios é que têm que velar por elas.
1
Os direitos da personalidade também objetivam tutelar a esfera moral da pessoa.
2
Eles chegaram através do conselho tutelar, não temos nenhum histórico da mãe.
3
Segundo Marina Barbará, conselheira tutelar, seu histórico de violência já é conhecido.
4
Se o conselho tutelar descobre isso, ela perde a guarda da criança.
5
Ademais, é inevitável que o estado imponha uniformidade tutelar sobre o ensino.
1
Infelizmente, policiar a língua não basta para resolver injustiças ou quebrar preconceitos.
2
Se vamos continuar a policiar o mundo, devemos ser pagos por isso.
3
Ir além disso, tentando policiar a linguagem, é avançar no arbítrio individual.
4
Eu realmente teria que me policiar se quisesse fazer amigos na pós-vida.
5
E indaga: quem autoriza um General do exército a policiar a cidade?
1
Mas não foi constuido para vigilar ou controlar os nossos ancestrais.
2
Até lá, temos que ser nós a vigilar sobre o sono da praia.
3
Não estou dormindo, estou vigilante, hay que vigilar las tinieblas, capisca?
4
Por su estupidez... Nunca vigilar!
5
Ana Maria, quem julgas tu que vigilava com ele nessas alturas?
Ús de zelei en portuguès
1
Herdei esta situação e, enquanto presidente, tenho a certeza que zelei pelo interesse dos munícipes, insistiu.
2
E não zelei por sua felicidade desde então?
3
Durante sete anos, zelei por você.
4
Como sabe herdei esta situação e, enquanto fui presidente, tenho a certeza que zelei pelo interesse dos munícipes, afirmou.
5
E ele me disse: "O Senhor talvez pergunte um dia por que não zelei por meu irmãozinho".
6
Sempre orientei a tantos que vieram antes de ti, pedi, falei, sempre zelei pela concórdia e pela paz e jamais orientei paraa guerra.
7
Zelei pelo filho dele o melhor que pude em consideração àqueles velhos tempos.
8
Zelei pela sua saúde e pela dos seus companheiros.
9
Zelei por ele à distância, procurando mantê-lo no anonimato.
10
-Não fiz nada além da minha obrigação: zelei pelo bem-estar da vossa filha.
11
Zelei pela titia durante toda a vida e não seria agora que deixaria de fazê-lo -disse Gallowglass categórico.
12
Zelei escrupulosamente, de modo a fazer a mais perfeita das obras; ultrapassa a dos antepassados e fará falar dela muito depois de mim.
13
-Guardei e zelei.
14
E muitas empresas deixaram igualmente de zelar pela segurança das suas instalações.
15
Minha obrigação é zelar pela segurança dela, garantir que nada lhe aconteça.
16
Nosso interesse obriga-nos a zelar pela vossa segurança e do vosso império.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Zelei a través del temps