Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de zombeteiro en portuguès
Sinònims
Examples for "irônico"
Examples for "irônico"
1
O mais irônico é que tudo isso decorria em termos perfeitamente educados.
2
Por algum motivo, ele procurou ser irônico e manter-se acima da situação.
3
Ele não estava sendo irônico; era como tratava a maioria das mulheres.
4
Um silêncio irônico e contido foi a resposta quando toquei a campainha.
5
Esse último ponto mereceu um comentário irônico do jornalista Pedro Alexandre Sanches.
1
Este foi o seu egoísmo sarcástico: sua morte era problema dos vivos.
2
Em outra ocasião Artemis teria sido forçado a fazer um comentário sarcástico.
3
Devem tê-lo notado em meio ao grupo: um sujeito moreno e sarcástico.
4
Independentemente das circunstâncias, Jake encontra um motivo para dar um sorrisinho sarcástico.
5
Desde logo, Michelangelo revela-se dotado deum espírito sarcástico e particularmente indócil.
1
PUB Este é talvez o aspeto mais irónico destes dados da economia.
2
Três apresentadores conduzem a emissão, pintando a realidade deum colorido irónico.
3
Poirot adivinhou os meus pensamentos, pois assim que ficámos sós observou, irónico:
4
E tudo isso sob o olhar irónico e recriminatório dos dois empregados.
5
Para o último número, escrevi-lhe um requiem compungido e um epitáfio irónico.
1
Exibi os dentes num sorriso escarninho, reflectindo que a resposta era fácil.
2
O ruído da água que caía dos montes ecoava escarninho aos ouvidos.
3
Diz-se que tenho sempre um sorriso escarninho e que sou muito pomposo.
4
Mas eu quase pude ver o sorriso escarninho com que ele disse:
5
O quarto homem virou-se então para os outros com um sorriso escarninho.
1
Este caso, minhas senhoras e meus senhores, é triste e é burlesco.
2
Todo esse assunto burlesco, pensava, valia a pena acompanhar até o fim.
3
Não é preciso ser um portento para tratar por tu o burlesco.
4
Um abraço rápido e burlesco se tornara o equivalente moral da morte.
5
Indicando campos longínquos, o vagabundo fez um gesto largo, imponente e burlesco:
1
Voltou-se com aquele ar zombador que assumia quando procurava esconder sua emoção.
2
Ele diz, em tom zombador, e consigo um sorriso, graças a Deus.
3
Mas eles acham que sou frio, e um zombador de terríveis pilhérias.
4
O tom zombador fez que o Senhor O estreitasse o olhar.
5
Da cápsula não saía som algum; o silêncio parecia depreciativo, zombador.
1
Começava a gostar do seu espírito galhofeiro e decidi pô-la à prova.
2
Todo o estilo da sua descrição era assim, -galhofeiro e sensual.
3
O assistente me acenou com um riso galhofeiro quando passamos pelo vestiário.
4
Mas você já tinha nascido, replica M com um suave sorriso galhofeiro.
5
Estás a ficar velho, Albert - provocou-o, galhofeiro, para lhe dar coragem.
1
Disse isto a Guinevere e ela lançou-me um olhar breve e motejador.
2
Só o senhor é que ainda não tinha vindo -respondeu Porfírio num tom um pouco motejador.
3
Era o sorriso motejador deum coronel dos ulanos, uma insinuação de superioridade; os lábios finos, irónicos.
4
Não sou nenhum motejador, apesar de gascão.
5
Nacib danava-se com o conselho motejador:
1
Eu sou caçoador, mas faço isso por amor.
2
Fazia de tudo para bancar o caçoador cáustico, sem nada de santo, e, ao mesmo tempo, um fino observador.
3
A princípio, Patrik não entendeu a pergunta, mas, a julgar pelo sorriso caçoador, soube que se tratava deumapiada a sua custa.
4
Veio recebê-lo Luciano, o filho caçula, mais conhecido por Lucianito, diminutivo que ele conservava desde a infância, junto com um caráter caçoador e folgazão.
5
Embora com sua voz azeda e caçoadora Ben não parecesse sentir pena nenhuma de Aaron Kruller.
Ús de zombeteiro en portuguès
1
O cão olhava zombeteiro para ele; já estava acostumado com a pergunta.
2
O documento começava com um pouco do seu senso de humor zombeteiro.
3
Curiosamente, essa expressão foi usada pela primeira vez emum tom zombeteiro.
4
O terceiro, porém, refreou seu cavalo à frente deum Rada zombeteiro.
5
Porém, o que mais notava era o zombeteiro paradoxo da idade avançada.
6
O silêncio de Snowfield era um grito mudo e zombeteiro de ridículo.
7
Todas as crianças gargalhavam e me encaravam com um olhar agudo, zombeteiro.
8
O cavaleiro respondeu à expressão zangada do menino com um sorriso zombeteiro.
9
Ela se voltou e me olhou diretamente, ainda que de modo zombeteiro.
10
Esperei o olhar zombeteiro de praxe, mas não foi o que aconteceu.
11
Minhas respostas saíam automáticas, sentia um ar zombeteiro escondido nas gentilezas forçadas.
12
Jimmy Pendleton conseguiu falar com dificuldade, enciumado e esforçando-se para parecer zombeteiro:
13
Tinha uma expressão maliciosa e um olhar zombeteiro, mas sabia ser enérgico.
14
À medida que ele a ouvia, um zombeteiro sorriso aparecia-lhe nos lábios.
15
Jenks pareceu pensar na possibilidade um pouco, depois deu um sorriso zombeteiro.
16
Um eco zombeteiro voltou-lhe da cavernazinha, na extremidade mais remota da câmara.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Zombeteiro a través del temps
Zombeteiro per variant geogràfica
Brasil
Comú