1Os personagens principais eram Heracles, herói dório, e Teseu, o herói ateniense.
2O Arouca conseguiu um feliz empate na deslocação ao terreno do Heracles.
3Nem mesmo Ájax ou Heracles teriam resistido a uma investida tão violenta!
4Essa espécie de nobreza baixa e traiçoeira era tudo de que Heracles era capaz.
5E eu não sou nenhum Heracles, tão-pouco um Prometeu, para me atrever a resistir-lhe.
6Sabe onde estão o arco e as flechas de Heracles.
7Tem uma das flechas de Heracles enterrada na tua cabeça.
8Antes de morrer, Heracles deu o seu arco e as suas flechas a Filoctetes.
9Partam imediatamente para Lesbos e peçam-lhe o arco e as flechas que herdou de Heracles.
10Ah, se ao menos nós tivéssemos Heracles, Teseu, Peleu e Télamon, Tideu, Atreu e Cadmo!
11Presumo que já realizou uma inspeção em tudo, começando pela parte exterior da janela de Heracles?
12Hércules (ou, mais corretamente, Heracles): o maior dos heróis gregos, que completou 12 trabalhos muito difíceis.
13Bem, foi o que Heracles fez.
14Essa flecha, outrora, pertenceu a Heracles.
15O harpista cantou-nos uma das baladas de Heracles, após o que esperou pacientemente até que os veementes aplausos se esbatessem.
16Com ou sem mirmidões, Heracles e Teseu teriam destroçado todo o exército inimigo.-Limpouas lágrimas com os dedos repletos de anéis.
Translations for Heracles