Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de abatido en portugués
Sinónimos
Examples for "morto"
Examples for "morto"
1
Seguiu-se um silêncio, pois a discussão chegara evidentemente a um ponto morto.
2
Agora Theo estava morto; e o país, mergulhado emumacrise profunda.
3
Mas eis a questão: pode alguém ficar morto apenas por um tempo?
4
No entanto, ninguém tinha sido morto durante os sete meses de guerra.
5
Foi necessário deixar no ponto morto, afastar e tentar um novo caminho.
1
Desta vez ele não tinha nenhum compromisso marcado; o compromisso tinha acabado.
2
Mais tarde haveria tempo para lamentar; essa crise ainda não havia acabado.
3
Tinha acabado de fazer um trabalho excelente, nisso todos estão de acordo.
4
Éramos ambos heróis de guerra e tínhamos acabado de ser eleitos deputados.
5
Decidi procurar Jamie MacTavish, tão logo essa questão do Conselho tivesse acabado.
1
Os preços dos ativos teriam caído, e diversas empresas financeiras teriam falido.
2
Ela havia subido sete pontos emum mês; ele tinha caído cinco.
3
Estava caído e não tinha experiência suficiente para lidar com a situação.
4
Uma parte da carne havia caído; uma parte dela tinha sido comida.
5
Sentou-se muito direita pois caso contrário poderia ter caído com o choque.
1
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
A principal preocupação da UGT é o fraco crescimento económico de Portugal.
3
Era um grupo politicamente fraco, relativamente pouco importante, mas era um começo.
4
Ele atribuiu o fraco resultado à estratégia e às dificuldades na largada.
5
E o lado mais fraco, no presente caso, é a gestão municipal.
1
Sem tais restrições de cortes nesses programas sociais, Obama seria politicamente derrubado.
2
Ele foi derrubado por seu próprio pessoal; não deviam ter feito isso.
3
O Irã afirmava haver afundado dois navios americanos e derrubado quatro caças.
4
Essa será a estratégia para garantir que o veto não seja derrubado.
5
Todos sabem que o ministério Villèle foi derrubado pelas eleições de 1826.
1
Sentir-se deprimido é perder a perspectiva, esquecer e aceitar tudo como natural.
2
Os acontecimentos dos últimos quatro meses haviam deprimido e desmoralizado o cantor.
3
Havia momentos em que eu ficava realmente deprimido com minha situação financeira.
4
A informação deixou Ellery deprimido, sem nenhuma razão compreensível parao inspetor.
5
As intervenções tiveram um êxito limitado, deixando-o deprimido e com tendências suicidas.
1
E quando entendeu que era necessário pedir ajuda, não se sentiu humilhado.
2
Obvio que o homem da segurança sentia-se particularmente humilhado pelos acontecimentos recentes.
3
Mas no Brasil é pior: ele é humilhado até as últimas conseqüências.
4
Mas pela segunda vez em alguns dias ele fora humilhado em público.
5
A ideia é evitar que Moçambique seja humilhado em sua própria casa.
1
O partido ficou muito enfraquecido com os resultados das eleições europeias, reiterou.
2
Nos últimos anos cresceu o número de animais com sistema imunológico enfraquecido.
3
Entrou completamente enfraquecido emum plenário composto por algumas de suas vítimas.
4
Até mesmo um governo sírio enfraquecido poderia trazer outros tipos de problemas.
5
Pelo contrário, ao combater a máfia, havia enfraquecido e empobrecido a todos.
1
Uma figura esbelta; uma mulher, de chapéu abaixado para encobrir o rosto.
2
O braço do Xá foi abaixado e os persas começaram a avançar.
3
Mantinha o ombro direito abaixado, torcendo para que achassem que estava ferido.
4
Tinha abaixado o visor e estava examinando a si mesmo no espelho.
5
Não tinham visto um ao outro, tendo abaixado as velas tarde demais.
1
Ele ia apressado e cabisbaixo, apreensivo ou zangado; ambas as coisas talvez.
2
Ataíde ouvia cabisbaixo as palavras de seu superior, sem coragem para encará-lo.
3
Riley afastara-se um pouco de nós; cabisbaixo, olhava fixamente para as trevas.
4
O treinador, cabisbaixo, entendia que a vitória seria o resultado mais justo.
5
Egg tinha boas intenções, mas Dunk não queria voltar cabisbaixo para Solarestival.
1
Se não fosse assim, eu teria me prostrado como os outros Guardiões.
2
Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.
3
A voz do anjo comanda o povo, prostrado ao pé do Sinai:
4
Contudo, ao deparar-se com o meu corpo prostrado, o seu tom alterou-se:
5
Todavia, continuara prostrado e desanimado até muito depois de sua convalescença física.
1
Saúde: É aconselhável visitar o médico pois poderá encontrar-se um pouco debilitado.
2
Aquilo foi, é claro, uma concessão a seu estado de saúde debilitado.
3
O debilitado Presidente não interveio, e Marshall endossou a atitude de Eisenhower.
4
Ela registrou a satisfação dele com a visão de seu estado debilitado.
5
Tinha provocado e debilitado os mais fortes bastiões restantes das mulheres rebeldes.
1
O azul lânguido do céu italiano se fora; tinham chegado em casa.
2
Sem pressa, lânguido, Lestat voltou-se para contemplar de novo a imagem lamentável.
3
Suas coxas já se emparelhavam no passo lânguido e arrastado do tango.
4
Khrone permitiu o mais lânguido de sorrisos satisfeitos na sua falsa face.
5
Involuntariamente ele se ouvia lânguido, algumas vezes com a voz soando efeminada.
1
Eva era a favor da guerra: queria ver o regime nazista aniquilado.
2
Esse é o resultado de não os termos aniquilado da primeira vez.
3
Ele escutou-a, com pouco entusiasmo, demasiado aniquilado para compartilhar da exaltação dela.
4
Nossos rostos estão cobertos por uma crosta, nosso pensamento, aniquilado; estamos exaustos.
5
Correu para ela na ocasião em que o julgavam aniquilado pelo terror.
1
Quem era este senhor alquebrado, cauteloso, amargurado com quem estava casada hoje?
2
Sabia agora que também se aplicava: a morte de Lucille deixara-o alquebrado.
3
Parecia alquebrado e envelhecido; o rosto normalmente vivaz mostrava-se inexpressivo e cansado.
4
Estava alquebrado pela idade quando o novo Evangelho se espalhou pela Terra.
5
Entre os escombros, Roberto parecia alquebrado, mas ainda determinado a destruir Kmam.
1
Sentia-me profundamente desalentado e angustiado, porém deum modo incoerente e geral.
2
Ao chegar a esse ponto em minha lista, atirei-a ao fogo, desalentado.
3
Jean-Baptiste sorria ao dizer isso, não com desdém, mas um pouco desalentado.
4
Ficava desalentado cada vez que compreendia que teria de voltar ao pelotão.
5
Suspirou desalentado, ao pensar na inutilidade de tanta ciência e quociente intelectual.
1
O que mais virá para fazer explodir o combalido sistema mineiro?, questiona.
2
Porém, remando furiosamente, os dois homens conseguiram manter seu barquinho combalido flutuando.
3
Apesar de combalido, Draco não se delongara a questionar acerca do passado.
4
Caminho pelo apartamento vazio e combalido, seguindo o fio até sua origem.
5
Por volta das nove da noite, voltou para casa onde entrou combalido.
1
O membro de James estava descaído, como ela pensava que deveria estar.
2
Tinha olhos de água e a boca era apenas um risco descaído.
3
E Craft, com o braço descaído ao longo da poltrona, dormitava beatificamente.
4
Me derrubei no chão, descaído e vazio, à espera do inevitável disparo.
5
Tinha os olhos fechados, o rosto ligeiramente pálido e o queixo descaído.
1
Anselmi olha para Morgan; este parece definhado e pálido; envelhecido, muito doente.
2
Tinha definhado, estava esgotado e as olheiras cercavam os seus olhos cavados.
3
Os célebres olhos de lince haviam definhado e perdido o poder da argúcia.
4
Do lado de fora da minha janela, as folhas tinham definhado.
5
De imediato, os habituais comentadores da bola doméstica aventaram um Benfica definhado, insuficiente.
1
Ambos estavam esfarrapados, tinham o semblante quebrantado e estavam mais do que exaustos.
2
O sertanista, quebrantado e maleitoso, viera pedir hospitalidade a João Coelho de Sousa.
3
Eles não esperam que sejamos quebrantado para que seu resultado.
4
Que é quebrantado como o olhar de sensível ternura melancólica.
5
James olhou tristemente para seu avô, com o coração quebrantado.
1
Aquilo perturbava-o; sentia alguma coisa de remanso, de langoroso, que o amoleceu.
2
O forte aroma das flores quase oprimia, langoroso e entorpecente como incenso.
3
Um gesto quase langoroso, que parecia emergir daquela tarde cinzenta de Montevidéu.
4
Fechei os olhos num êxtase langoroso e aguardei, com o coração acelerado.
5
Encontrou neles a mesma dolorida compreensão do pai, o mesmo olhar langoroso.
Uso de abatido en portugués
1
Segundo Valente, os custos serão abatido do preço da outorga do serviço.
2
Os Estados Unidos afirmam que ele foi abatido no espaço aéreo internacional.
3
Porém, a maioria dos países já tinha abatido suas árvores mais altas.
4
Estava pálido e abatido; os acontecimentos da noite anterior tinham deixado sinal.
5
Bem abatido, ele conta que é difícil prever como tudo irá terminar.
6
Seu crime: ser ministro de João Goulart, o homem a ser abatido.
7
O resultado positivo era, na época, abatido do gasto total com juros.
8
O aspecto curvado dos ombros era de quem estava abatido, sem esperança.
9
Não conseguiria vê-lo abatido, do modo como ficou em seu último processo.
10
Visivelmente abatido, o ministro mostrava no rosto os efeitos da semana difícil.
11
Aquela tragédia afetou especialmente a Houdini, que permaneceu abatido durante vários meses.
12
Nunca me senti abatido pelo facto de estar a acompanhar um funeral.
13
Eu só me ajoelho, abatido pelas palavras que poderiam nocautear qualquer um.
14
Estava mais magro e abatido, devido ao prolongado combate contra a febre.
15
Eu deveria tê-la abatido para aproveitar a carne, mas não tive coragem.
16
Glass acampou durante três dias na margem recortada, próximo ao animal abatido.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Abatido a través del tiempo
Abatido por variante geográfica
Portugal
Común
Angola
Común
Mozambique
Común
Más variantes