Meanings of aclimatizar in portugués

Vão esperar o povo se acostumar com a ideia deumamudança.

É verdade que existem aqui muitas coisas a que me preciso acostumar.

Mas havia algumas coisas com as quais era mais difícil se acostumar.

Afirmam que há um tempo necessário para se acostumar com a falta.

O dia em que se acostumar, será dia de: abandonar a política.

Os comissários políticos esperavam adaptar esta abordagem também à questão do estupro.

AC: No segundo nível, podemos adaptar uma estratégia para um objetivo fixado.

Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.

Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.

Devemos aprender a adaptar a beleza do passado às necessidades do presente.

Estados em crise financeira podem agora aderir ao regime de recuperação fiscal.

Nesse entretanto, convenciam-se alguns membros da comunidade cigana a aderir à iniciativa.

As empresas poderão escolher se vão aderir ao novo sistema de remuneração.

Eles tinham como missão principal sensibilizar a população a aderir ao processo.

Como país membro da ONU, temos a obrigação de aderir às sanções.

Tais devaneios, porém, não podem prolongar-se para não habituar mal as pessoas.

Eu, porém, nem tive tempo de compreender, de me habituar à ideia.

Perante um sentimento de não existência acabámos por nos habituar a tudo.

Não creio que conseguiria me habituar à ideia de você ser estudante.

Preciso de tempo para me habituar a esse novo estado de coisas.

Com pouco tempo para se aclimatar, todos no grupo precisariam de oxigênio.

Você sempre precisa aclimatar o corpo parao frio,entãoestarápreparado

Ele teve que fazer amigos novos e se aclimatar a um ambiente diferente.

Todos tiveram de se aclimatar durante alguns dias antes de se tornarem visíveis.

Nós comentamos ontem muitas vezes sobre a dificuldade de se aclimatar à Terra.

Pombinha acabava de encasar o último botão do corpinho, e repuxava o pescoço e sacudia os braços, ajustando bem a sua roupa ao corpo.

-Bem, garota... -disse tio Jo, encasando o último botão do colete.

Por que não poderiam se aclima tar e amadurecer em outros lugares?

O solo é ubérrimo, e muitas plantas Europeias facilmente se aclimam ali, produzindo espantosamente.

Estava aclimado, mas eu me aclimara pelo desalento, como um encarcerado no seu cárcere.

Isobel entrou com passos temerosos no interior da estação e deixou que suas pupilas se aclimassem às trevas que mascaravam o lugar.

Desprezada desse jeito, a árvore da terra acabará talvez vencida de todo pela estranha ou pela simplesmente aclimada aqui, nos antigos hortos del-rei.

Primeiro vamos climatizar nosso ambiente.

E o referendo, em algumas nações, surge como resposta à tirania climatizada.

Durante anos, mantivemos as pinturas em depósitos climatizados que alugávamos por mês.

Os caçadores contavam com rastreadores richesianos, armaduras corporais climatizadas e armas potentes.

Mas, por um costume local, os raros restaurantes climatizados estavam na penumbra.