TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
aconchegar
in portugués
Chegar.
chegar
aproximar
unir
encolher
compor
abrigar
ajeitar
estreitar
acalentar
aninhar
Sinónimos
Examples for "
chegar
"
chegar
aproximar
unir
encolher
compor
Examples for "
chegar
"
1
O objectivo desta rede seria fazer
chegar
os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é
chegar
a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem
chegar
à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer
chegar
a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a
chegar
casos de pessoas desaparecidas.
1
Podemos nos
aproximar
passo a passo deumaresposta para essa questão.
2
Mesmo as pessoas mais pobres podiam se
aproximar
dele; ministrava justiça absoluta.
3
Alguns peritos avisaram para ninguém se
aproximar
;
poderia ainda haver a detonação.
4
Ao se
aproximar
a data da votação, o número de comícios aumentou.
5
Temos de nos
aproximar
passo a passo, em todos os âmbitos políticos.
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se
unir
após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos
unir
?
3
Somos compelidos agora a
unir
nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário
unir
a língua.
5
Conseguimos
unir
carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a
encolher
.
2
Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a
encolher
.
3
John voltava a
encolher
os ombros, como se a conclusão fosse evidente.
4
Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um
encolher
de ombros.
5
A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão
encolher
.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para
compor
o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para
compor
o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era
compor
situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para
compor
uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente
compor
com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Ela remonta a 1908, do esforço do governo para
abrigar
imigrantes europeus.
2
Podemos
abrigar
dois bilhões, vocês sabem, e haverá ainda lugar para todos.
3
Não poderíamos
abrigar
hóspedes da importância que o senhor está planejando convidar.
4
As casas já entregues estão em melhores condições para
abrigar
as famílias.
5
Contudo, havia muito que o Aljube ultrapassara sua capacidade de
abrigar
pessoas.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar
ajeitar
o país.
2
Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos
ajeitar
a casa.
3
Até pergunta, certa vez, se é possível
ajeitar
as coisas com Maxine.
4
É perfeitamente válido
ajeitar
a posição deumapeça durante o jogo.
5
Damien mudou de posição, com a intenção de
ajeitar
seu pacote inchado.
1
Gostaríamos de alargar esta cooperação e
estreitar
,
cada vez, mais esta relação.
2
Para
estreitar
a nossa busca, devemos considerar primeiro o material de apoio.
3
Um dos objetivos do evento é
estreitar
relações com os países vizinhos.
4
São todos esses laços que queremos
estreitar
e aproveitar, acrescentou o primeiro-ministro.
5
No primeiro ano podemos
estreitar
as bandas, que hoje são excessivamente largas.
1
É necessário fazer o possível para proteger e
acalentar
nosso capital humano.
2
Gwenda começou a
acalentar
a esperança de que ele perderia a discussão.
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez
acalentar
uma ambição decente.
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de
acalentar
desejos.
5
Se começar a
acalentar
ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
1
Ela gostaria de poder
aninhar
a amiga em seus braços e protegê-la.
2
A mão livre estende-se para
aninhar
o outro lado de meu rosto.
3
De me
aninhar
sob seus braços e desmaiar por uns três dias.
4
Depois, Debra soltou uma risadinha e tornou a se
aninhar
contra Homer.
5
Ele não respondeu, só continuou a
aninhar
o braço junto ao peito.
1
Agora coube a John se
achegar
com uma caneca de cerveja na mão.
2
Se
achegava
à mulher para escutar as terríveis ameaças contra ele próprio.
3
São pensamentozinhos parvos que se
achegam
ao pé daqueles que julgam grandes.
4
Luigi e Genevra,
achegados
um ao outro, pareciam constituir uma só pessoa.
5
Zilda, com expressão de surpresa entristecida, caminhou devagar, foi-se
achegando
a Sodré.
1
E, dizendo essas palavras, Malicorne tornou a
conchegar
de si a rapariga.
2
Dava-lhe esta o poder de atrair e
conchegar
.
3
Valsamos; não nego que, ao
conchegar
ao meu corpo aquele corpo flexível e magnífico, tive uma singular sensação, uma sensação de homem roubado.
4
Assobiava baixo; e parecia todo ocupado em
conchegar
um botão de amarílis aninhado entre a sua folhagem luzidia, como um pequenino coração assustado.
5
Valsamos; e não nego que, ao
conchegar
ao meu corpo aquele corpo flexível e magnífico, tive uma singular sensação, uma sensação de homem roubado.
Usage of
aconchegar
in portugués
1
Só Ele pode
aconchegar
o espírito humano e ao mesmo tempo desafiá-lo.
2
Barraco voltou a se
aconchegar
,
olhou para os prédios na margem norte.
3
Queria me
aconchegar
emum lugar, ficar em silêncio e me esconder.
4
Jared tentou se
aconchegar
mais fundo no elevadorzinho, mas não havia lugar.
5
Apesar de tudo que acontecera, eu queria me
aconchegar
nos braços dele.
6
Caso contrário, voltava a se
aconchegar
,
geralmente com algum objeto na boca.
7
Queria me
aconchegar
nele e ouvir o que ele tinha a dizer.
8
E ficam todos derretidos quando elas se vão
aconchegar
juntinho ao coração.
9
Então nós nos sentamos para nos
aconchegar
em frente a uma tumba.
10
Depois de se
aconchegar
entre os lençóis, encolheu-se e olhou para ele.
11
Se Derek tivesse me puxado, eu iria me
aconchegar
no seu peito.
12
Deoris, caridosamente, desviou o olhar curvando-se para
aconchegar
a roupa a Micail.
13
Uma noite, Matilde e Eliah notaram-no pensativo, enquanto o estavam a
aconchegar
.
14
Acabara de me
aconchegar
em meu pequeno ninho quando o telefone tocou.
15
Feliz, volto a me
aconchegar
debaixo das cobertas e fecho os olhos.
16
Tentou se
aconchegar
dentro do paletó fino, mas o frio estava impiedoso.
Other examples for "aconchegar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
aconchegar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
aconchegar em
aconchegar junto
aconchegar a roupa
aconchegar ainda
aconchegar melhor
More collocations
Aconchegar
through the time
Aconchegar
across language varieties
Brazil
Common