We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of acusar (acuso) in portugués
inglés
find fault español
culpar Sinónimos
Examples for "mostrar"
Examples for "mostrar"
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
E assim, contra o conselho de Leofric, recebemos ordem de atacar imediatamente.
2
A Alemanha invadiu a Europa continental e continua a atacar a Grã-Bretanha.
3
As tropas desses países vão atacar simultaneamente com as do governo central.
4
Por nós, nossos países, nossos filhos, a decisão tinha sido tomada: atacar.
5
Eles mostram quais das nossas bases eles conhecem, e quais pretendem atacar.
1
Será necessário fazer notar que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos notar seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos notar duas coisas.
4
Como o leitor irá notar, essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará notar.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
Ou confessar que o relatório apresentado ao tribunal não era nada abrangente.
2
Anunciavam-lhe o resultado da votação e davam-lhe mais uma oportunidade de confessar.
3
Então, porém, teria sido necessário confessar igualmente aquela traição, já agora antiga.
4
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.
5
Devemos confessar: no país de Ivan, o Terrível, já não resta livre-arbítrio.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
É fácil culpar políticos por não terem regulado suficientemente as instituições financeiras.
2
Pelo contrário, a tradição manda culpar os outros pelos seus próprios erros.
3
É fácil vê-lo; e fácil é culpar a Inglaterra por sua existência.
4
A responsabilidade é inteiramente nossa e não podemos culpar ninguém por isso.
5
Podemos culpar os remédios por isso -é um efeito colateral comum.
1
Trezentos deputados organizaram uma sessão virtual para denunciar a tomada do Parlamento.
2
A lei prevê que qualquer cidadão pode denunciar a falta de transparência.
3
Paiakan chegou a fazer viagens internacionais para denunciar ameaças aos povos indígenas.
4
A entidade também pede o apoio da sociedade para denunciar as irregularidades.
5
A imprensa apenas cumpre seu papel de investigar e denunciar eventuais irregularidades.
1
A importância de responsabilizar as pessoas em nome deumaliberdade legítima.
2
Não podemos nos responsabilizar por tentar a aproximação e acontecer alguma coisa.
3
Você irá se responsabilizar pelo erro de Julia, e ela poderá passar.
4
Não devemos ser tão modestos em responsabilizar o próximo pela nossa condição.
5
Também pretendemos encontrar alguém que se vai responsabilizar pela comissão do futsal.
1
Não escreva nada que possa incriminar a si próprio ou os colegas.
2
Eles agora tinham o bastante para incriminar Felix num tribunal de justiça.
3
É contra seu direito de permanecer em silêncio e não se incriminar.
4
Segundo a lei, nem o próprio réu é obrigado a se incriminar.
5
Portanto não há situações criadas intencionalmente para incriminar quem quer que seja.
1
E mais: iria notificar as autoridades a respeito do que eu vira.
2
É possível notificar a ocorrência em todos os 399 municípios do estado.
3
Procurar atendimento médico, neste caso, é relevante para notificar essas situações, destaca.
4
Intenção de grupo de pais é notificar as três unidades da escola.
5
O exército deveria tecnicamente notificar seu pai sobre quaisquer cirurgias mais importantes.
1
Imagino que vários fatores venceram minha resistência natural e geral a delatar.
2
Seu trabalho não é delatar, nem ser leva e traz das autoridades.
3
Seu sorriso petulante fraquejou apenas um instante, o suficiente para delatar preocupação.
4
Por todos os meios, exceto delatar o meu marido, tentei salvá-lo dele.
5
A frieza de seu olhar parecia delatar anos de raiva e rancor.
1
O seu trabalho consiste em descobrir a verdade e indiciar os culpados.
2
Diante disto, o delegado poderá indiciar o motorista por lesão corporal culposa.
3
Um inquérito foi aberto para indiciar o motorista que atropelou a jovem.
4
A narrativa do genro vinha indiciar que Célia vivia em qualquer parte.
5
As semelhanças e coerência dos relatos levaram Graciela a indiciar o pároco.
1
Começo a me recriminar em relação a ontem à noite, mas paro.
2
Ela passava a xingar a antiga colega e a recriminar a irmã.
3
Contenta-se em recriminar Simone por uma única de suas cartas, a última.
4
Fechei a porta e voltei a me recriminar por não tê-la convidado.
5
E fácil me recriminar hoje pelos talentos que ainda ontem aplaudiam.
1
Poder-se-á arguir que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode arguir que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a arguir.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode arguir.
5
O Procurador-Geral da República só deve arguir a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
1
Iriam nos tachar de ocidentais, acusar-nos de abandonar todas as nossas tradições.
2
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
3
As autoridades muitas vezes são forçadas a tachar de fraudes os fenômenos malignos.
4
Não se pode tachar nada no plano espiritual como regra geral.
5
Se eu não for, Vosmecê, Sua Majestade, todos me irão tachar de covarde.
1
A quem inculpar, senão a vós que incessantemente procurais esmagar-vos uns aos outros?
2
Você é um sacerdote vodun muito poderoso, e faz isto para me inculpar.
3
Absolvamo-lo desta leviandade, se o foi, porque não temos direito a inculpar certas organizações.
4
Markham não renunciava à esperança de inculpar o visitante anônimo.
5
Cristina pensava assim; depois discordava arrependendo-se das más qualidades com que queria inculpar o marido.
1
Mas a sua altivez natural permitiu-lhe ainda redarguir, com uma calma afectada:
2
Porque o senhor poderia redarguir: quem nos fala agora é justamente um físico teórico!
3
Notava: cada pedrinha de areia um redarguir reluzente, até os voos dos passarinhos eram atos.
4
Myron cogitou redarguir, mas se conteve a tempo.
5
Rachel conseguiu fazer um sorrisinho e redarguir:
1
Há 73 laboratórios a nível nacional a processar amostrar de testes.
2
Era melhor que fosse de dia, mode lhes amostrar as serra, explicando tudo.
3
Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar amostrar e fazer análises.
4
Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par amostrar o que têm?
5
Joãozinho apanhou uma para amostrar e guardou no bornal.
1
Não sem antes invectivar uma vez mais a força da gravidade.
2
Quando as mulheres viram que Nedjma segurava uma criança deixaram de o invectivar.
3
Nessa posição continuava a invectivar contra as mulheres.
4
Como os outros dois continuassem a invectivar os chefes, ele ficou inquieto, começou a olhar para os lados.
5
Ele imaginou o pulso dela disparando sob seus dedos, e ele não a culpava por invectivar contra ele.
1
Atrever-vos-eis a criminar a santidade de meus juramentos?
2
Oh, e quem ousará criminar a um homem por embelezar-se deumaestrela antes de ver a lua, quem?
3
Eu, como há de acreditar, respondo a tudo que não sei, mas vou criando um ódio ao senhor, do qual não me poderá jamais criminar.
4
Se a sorte te ligar a esse homem não te criminarei por isso.
5
Paulo foi criminado também de impiedade e heresia, e seu processo durou longo tempo.
1
Pelayo chegou à mesma conclusão e, em vez de increpar a irmã, como era costume, agradeceu a Bernardo sem estardalhaços.
2
É justo, creio eu, que assim proceda, justo que censure e increpe.
3
Increpou o cossaco várias vezes e chamou-lhe todos os nomes publicáveis nos jornais.
4
Sagui lembrou-se da discussão na noite do temporal e increpou Gaitinhas.
5
Increpas ao autor um defeito grave: de não penetrar no coração de seus personagens.
1
Não há, repito, tão grande distância que se possa acoimar o sonho de mentiroso.
2
Não se pode acoimar de ridículo o receio atroz de que Ada me fosse então arrebatada, mormente quando se sabe como as coisas se passaram.
3
A descrição poderia ser acoimada de desgraciosa; mas de hipérbole não.
4
Não o descreva eu, para não me acoimarem de imaginativo.
5
Ocorre que Caamaño suscita grande apoio popular, sendo logo acoimado pelo establishment local de esquerdista e castrista.
Usage of acuso in portugués
1
Eis o que há, senhores; respondei ou desculpai-vos, que eu vos acuso.
2
Agora que são parte do seu futuro, não acuso vocês de usá-los.
3
Mas, perante Deus, acuso um só homem como responsável por esse crime.
4
Eu, socialmente deprimido, acuso aqueles que nos têm governado nos últimos tempos.
5
Não, não pensem que me acuso de ter feito mal a alguém.
6
Não o acuso, não o censuro, não, nem sequer voluntariamente, por pensamentos.
7
Não o acuso de corneado ou de falido, muito menos de assassino.
8
Bem como o verdugo, cuja profissão é matar aqueles que eu acuso.
9
Se não acusando o Lula já fui cassado, imagina se eu acuso!
10
Quero explicar-te porque te acuso de algoz desapiedado e de infanticida atroz!
11
Não a acuso de nada; não foi fácil viver com Poly.
12
E não o acuso; apenas te digo em que pé estão as coisas.
13
Isso significa, senhor, que acuso a Sr.ª Lardin pelo assassinato do primo Descart.
14
Eu o acuso, eu o tenho responsável pela queda de Adão e Eva.
15
Não os acuso deum crime, mas culpo-os deumaleviandade.
16
No filme, eu acuso Marman do assassinato em Zakhir e ele nega enfaticamente.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for acuso
catalán
Acuso through the time
Acuso across language varieties
Brazil
Common