TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
adjacente
in portugués
Junto.
junto
próximo
chegado
imediato
vizinho
contíguo
circunvizinho
convizinho
contérmino
propínquo
Sinónimos
Examples for "
junto
"
junto
próximo
chegado
imediato
vizinho
Examples for "
junto
"
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão
junto
da Comissão Europeia.
2
Trata-se do conjunto de representantes de governo estrangeiro
junto
a um Estado.
3
O resultado desta iniciativa será entregue
junto
do Conselho Distrital de Eixample.
4
Quanto às medidas de intervenção, elas privilegiam o apoio
junto
dos pais.
5
Os outros três não conseguiriam manter o Conselho
junto
,
nem o país.
1
Nas eleições do
próximo
domingo Portugal elege 21 deputados ao Parlamento Europeu.
2
No
próximo
capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
No
próximo
dia 26 de maio temos eleições parao ParlamentoEuropeu.
4
Caberá, por isso, ao
próximo
Parlamento Europeu discutir o reforço deste fundo.
5
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao
próximo
.
1
Facto: em 2011, o País tinha
chegado
a uma situação de pré-falência.
2
Alguns partiram com destino ignorado, para cumprirem outras missões; outros haviam
chegado
.
3
Nesse momento, gostaria que as coisas nunca tivessem
chegado
a tal ponto.
4
Actualmente existe uma mudança positiva, embora, diz o escritor, tenha
chegado
tarde.
5
Ainda assim a minha medida longe estava de haver
chegado
às bordas.
1
Seu problema
imediato
,
porém, era o que fazer a respeito dessa questão.
2
O futuro
imediato
da política espanhola continua envolto em todas as dúvidas.
3
Divorciado pela segunda vez; isso é igualmente passado, ainda que mais
imediato
.
4
A medida teve efeito quase
imediato
:
o consumo baixou para quase metade.
5
O terceiro grupo apresenta um conjunto de formas que atingem impacto
imediato
:
1
Contudo, o exemplo do pequeno país
vizinho
,
o Catar, oferece alguma esperança.
2
Como o governo pretende colaborar para resolver a crise no país
vizinho
?
3
Sem dúvida não é tarefa fácil ser
vizinho
deum lugar assim.
4
No sentido inverso, demostram um vasto conhecimento da história do país
vizinho
.
5
Outro pedia-lhe conselho para resolver um conflito com o
vizinho
de casa.
1
Os participantes se reuniram num novo local,
contíguo
à sede do governo.
2
Rememorávamos o passado, enquanto, no terreno
contíguo
,
um certo futuro se insinuava.
3
Chegamos pelo sul e pousamos no telhado
contíguo
,
a norte do alvo.
4
A paragem ficará num viaduto a construir
contíguo
ao viaduto do Londres.
5
Barbagris ouviu a voz de Pitt no quarto
contíguo
lançar um desafio:
1
Tudo era ínfimo e
circunvizinho
naquele enorme crânio rosado.
2
Muhammad prosseguiu, devastando o território
circunvizinho
com fúria genocida, matando todo habitante que pudesse encontrar.
3
Com o valor, o nosso interlocutor comprou 90 poedeiras com o propósito de abastecer o mercado local e
circunvizinho
.
4
Por vezes abrem-se os portões, mas nem assim os vendedores ambulantes que abundam no mercado informal
circunvizinho
se sentem atraídos.
5
Até agora, estes distritos recorrem a outros
circunvizinhos
em caso de julgamento.
1
Se mandava cortar a língua de outro, era por motivo
convizinho
.
2
No texto
convizinho
,
nada há que possa servir-lhe de legenda.
3
Afastou-se triste, e foi trabalhar no campo
convizinho
do túnel.
4
Uauá, como os demais lugares
convizinhos
estava sob o domínio de Canudos.
5
Aqueles lugares,
convizinhos
das raias peruanas, predestinavam-se aos últimos roteiros dos descobrimentos geográficos na América do Sul.
1
Os clarões se tornavam mais freqüentes e
propínquos
.
2
Em todo o tempo, lembrou-se, o inspetor geral do FBI acompanhou o presidente de forma muito
propínqua
.
Usage of
adjacente
in portugués
1
Então, esse é um problema
adjacente
à questão da admissão ao trabalho.
2
Isto, por exemplo, é a área
adjacente
deum dos quartéis Pacificadores.
3
Mas segreda fonte
adjacente
:
Só avançará se lhe estenderem três tapetes vermelhos.
4
O campo
adjacente
foi drenado, cavaram-se as fundações, teve início a construção.
5
Na posição em que estava, via a larga parede
adjacente
à porta.
6
O grupo ficou emumacasa
adjacente
que estava ainda em construção.
7
Ela estava pronta para agir e queria entrar imediatamente no vagão
adjacente
.
8
Outro choro ecoa da câmara
adjacente
,
juntando-se ao primeiro num coro delicado.
9
A família com os filhos pequenos, francesa, estava agora na galeria
adjacente
.
10
O esgoto corria a céu aberto em valões cavados no terreno
adjacente
.
11
Entraram emum salão
adjacente
,
onde apressados garçons corriam para preparar tudo.
12
Não houve resposta sobre o canto ativo das cigarras na floresta
adjacente
.
13
Nayra surgiu por detrás deumaparede
adjacente
de onde acompanhava tudo.
14
Obedeci ao seu desejo e fui com ele para um quarto
adjacente
.
15
Ele retirou primeiro os membros de Klaw, colocando-os sobre uma mesa
adjacente
.
16
Mas, alguns dias depois, apareceu um vazamento semelhante emum cômodo
adjacente
.
Other examples for "adjacente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
adjacente
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sala adjacente
quarto adjacente
parede adjacente
banheiro adjacente
corredor adjacente
More collocations
Adjacente
through the time
Adjacente
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common