Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de alegria en portugués
A alegria é um sentimento de contentamento, de prazer de viver, júbilo, satisfação, exultação. Nas pessoas, costuma ser expressa através de sorrisos.
Sinónimos
Examples for "prazer"
Examples for "prazer"
1
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei prazer em recomendá-la.
2
É um prazer entregá-los ao senhor; ao senhor e ao seu público.
3
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
4
Ou na linguagem da política: o fim do poder é o prazer.
5
E claro que terei muito prazer em responder a quaisquer outras perguntas.
1
Apesar disso, a comissão decidiu avançar com a festa sem eventos religiosos.
2
Portanto, definir-se Kizomba naquela altura… estávamo-nos a referir um ambiente de festa.
3
O segundo quarto estava fechado; a festa acontecia no terceiro, nos fundos.
4
Os agentes em festa e muitas felicitações dos colegas das outras seções.
5
Porque é exactamente disso que se trata: Uma grande festa de cinema.
1
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
2
Se sim, quais os critérios para definir felicidade, em tal precária situação?
3
A questão da felicidade é indissociável da questão do sentido da vida.
4
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a felicidade.
5
A questão da felicidade gerou muitas respostas e despertou muito mais dúvidas.
1
De acordo com Cármen Lúcia, os cidadãos exigem satisfação de seus direitos.
2
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
3
Um grande objectivo dos serviços públicos é a satisfação de necessidades colectivas.
4
Eles têm condições de verdade ou outros tipos de condições de satisfação.
5
Além disso, também podemos alcançar a satisfação de desenvolver uma competência verdadeira.
1
Segundo os parlamentares, o presidente em exercício demonstra muito entusiasmo pela proposta.
2
Pelo contrário: Vivemos com entusiasmo, dedicação e partilha o crescimento da SIC.
3
Nunca tive problemas naqueles tempos, apesar da minha evidente falta de entusiasmo.
4
A pergunta foi feita sem entusiasmo, o que fez o comissário sorrir.
5
A princípio, tinha havido um entusiasmo geral, até da parte dos patrocinadores.
1
A atitude do jornalista provocou um acesso de riso entre os colegas.
2
Sócrates -O mesmo argumento não se aplica ao riso, segundo penso.
3
O primeiro sinal da incompreensão é o riso; o segundo, a seriedade.
4
Não me convenceu; não tinha sequer energia suficiente para parecer um riso.
5
Algumas podem ter provocado no público-alvo um efeito não desejado: o riso.
1
Ele inspirou muitos com ideais de democracia, intervenção divina e glória militar.
2
Infelizmente, o êxito não conduziu à glória que a primeira mensagem predissera.
3
Eu não creio na morte; creio só na vida e na glória.
4
Um passado provisório, um futuro de glória e um presente de esperança.
5
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma glória.
1
Após um momento, uma animação apareceu com o texto: Log on bem-sucedido.
2
Ao princípio ainda tinham conversado com animação, queriam saber exactamente como acontecera.
3
Era a primeira reunião do Aguiar; havia alguma gente e bastante animação.
4
A animação de vocês é completamente adorável; ou são atores realmente bons.
5
Mas, se for caso disso, também não é difícil encontrar mais animação.
1
Sua atenção encrespou as orelhas; e os olhos perspicazes faiscaram de contentamento.
2
Na medida do possível, uma sensação generalizada de contentamento reinava na ilha.
3
Pelo contrário, é um estado permanente de contentamento que invade sua rotina.
4
Ela os passava numa disposição invejável; seu contentamento era quase sem mistura.
5
De contentamento pela sorte que tinha por gozar de saúde e liberdade.
1
O seu relógio é o sol; seu divertimento é o seu trabalho.
2
Pelo prazer do divertimento e com o prático propósito de obter informações.
3
Três por ano, talvez.3b Ao contrário de Geisel, buscava divertimento na função.
4
É divertimento puro, com efeitos especiais à altura dos poderes dos mutantes.
5
Seria um bom divertimento, caso ela não tivesse preocupações bem mais urgentes.
1
Todavia, não basta identificar o imperativo categórico como um imperativo de gozo.
2
Júlio Messa: Muitas pessoas que não me conhecem pensam que é gozo.
3
Incomoda-o muito o facto de se terem tornado num alvo de gozo.
4
Eles serviam de suvenires utilizados para recriar em parte o gozo sentido.
5
Pois o momento da inutilidade marca o início da vida de gozo.
1
Os brasileiros festejaram com júbilo o início da construção do regime socialista.
2
Para elas, eu penso, cada morte é sempre um motivo de júbilo.
3
Finalmente, também escutei alguns comentários de júbilo relativos à descida da abstenção.
4
Não havia, porém, nenhum traço de júbilo ou satisfação em sua face.
5
Entretanto, o incontido júbilo previsto para aquele momento não se fez sentir.
1
Pinheiro, Letícia, Os véus da transparência: política externa e democracia no Brasil.
2
Além do custos, Maria Letícia destaca a questão ambiental como fator importante.
3
Entre os pontos positivos, Letícia destaca o impacto do programa na educação.
4
Quando a situação chegou ao fundo do poço, Maria Letícia resolveu agir.
5
Letícia ainda morava no Rio de Janeiro e estivera presente, é claro.
1
Vítor ouvira e concebeu daquelas palavras uma esperança imensa, um deleite extraordinário.
2
Digo isso na esperança de fazê-la sorrir e, para meu deleite, acontece.
3
Rapidamente e com força, como lhe tinha pedido, e foi deleite puro.
4
O deleite era uma das forças fundamentais da existência, como a gravidade.
5
Ainda que me cansasse terrivelmente, a tarefa me dava um estranho deleite.
1
Portanto, escolha uma outra solução do seu agrado e conversaremos a respeito.
2
O governo brasileiro recebeu com especial agrado essa ajuda por duas razões.
3
Não é do agrado por lhes retirar o poder de decisão política.
4
Por isso, quando o senhor lança tal desafio, acho-o do meu agrado.
5
O Dallas estuda retribuir o agrado e já tem experiência no assunto.
1
É motivo de regozijo e de satisfação ver a economia a crescer.
2
Benfica, FC Porto e Sporting são motivo de orgulho e regozijo nacionais.
3
Em meio ao regozijo geral, o assunto das notas de dinheiro morreu.
4
Muitas outras demonstrações de regozijo davam eles então pelas grandes vitórias conquistadas.
5
O regozijo das primeiras vitórias da revolução associa-se ao prazer da novena.
1
O nível de alacridade do parque não tinha diminuído nem um pouco.
2
Com o mesmo tom de amena alacridade, Tey disse à sua afilhada:
3
Yoshitane engoliu em seco, a alacridade de segundos atrás varrida do rosto.
4
Que mais pode fazer a bola para devolver alacridade a Portugal?
5
As mulheres bonitas podem matar com tanta alacridade quanto as feias.
1
Alternando entre a ledice do alimento e o deleite do sexo
2
A risada continuou em sua ledice incontida e somente parou quando suprimiram-se os gemidos.
3
É que eu privei de perto com José Águas, almocei amiudadas vezes com ele, ouvi-lhe histórias, absorvi-lhe desabafos, contabilizei-lhe ledices.
Uso de alegria en portugués
1
A democracia é, portanto, uma forma política cuja característica é a alegria.
2
Com uma alegria crescente constatou: os números provavam a eficácia daquelas regras.
3
Vamos mudar o lema porque de facto, queremos construir alegria no futebol.
4
É uma especial alegria para todas as mulheres portuguesas: parabéns e obrigada!
5
Um personagem que ajuda a abordar assuntos importantes com naturalidade e alegria.
6
Sem dúvida, um modo pouco atraente e certamente nada inspirador de alegria.
7
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e afeição.
8
É uma oportunidade de proporcionar uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.
9
Na verdade, cada dor esconde uma alegria e cada fim um princípio.
10
Sem consequências na esfera da experiência -felicidade, sofrimento, alegria, desespero etc.
11
Cada dia com ele era uma nova maravilha; cada momento, uma alegria.
12
É para trazer paz, alegria, saúde, educação, assistência social, creches, mais escolas.
13
Respeito, carinho e alegria, é assim que devemos tratar os nossos hóspedes.
14
Vossa ajuda tem sido também uma fonte de enorme alegria para nós.
15
Portanto, todos fingimos que aquela era uma primeira gravidez: fingíamos sem alegria.
16
No segundo set, a razão da minha alegria virou motivo de lamento.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Alegria a través del tiempo
Alegria por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común
Mozambique
Común
Más variantes