Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de altear en portugués
Sinónimos
Examples for "subir"
Examples for "subir"
1
As tarifas de energia em vigor no País deverão continuar a subir.
2
O número poderá voltar a subir, de acordo com as autoridades locais.
3
O responsável elenca as razões pelas quais os salários deviam subir mais.
4
O Everton, entretanto, deverá subir a proposta por Moutinho ainda esta semana.
5
E aí, é necessário que a água possa subir na agenda política.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.
3
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
4
Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos aumentar a produtividade.
5
E isso só deve aumentar, assim como aconteceu durante séculos na Europa.
1
Todos conhecemos as razões que fizeram crescer o sector informal da economia.
2
Se queremos continuar a crescer, temos de aumentar os nossos recursos humanos.
3
A exportação de serviços portugueses deverá continuar a crescer nos próximos anos.
4
Além disso, a dívida do governo britânico deverá crescer nos próximos anos.
5
A taxa certa precisaria ser mantida escrupulosamente; a população humana precisaria crescer.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
2
Poderíamos acrescentar muitas outras considerações a respeito da condição de tais pessoas.
3
Os serviços locais têm, no entanto, a possibilidade de acrescentar mais nomes.
4
Entretanto, poucas conseguem acrescentar o próximo elemento à fórmula adequadamente: o tempo.
5
Nada mais a acrescentar: onde há nações há política, e há história.
1
Será necessário continuar a suspender e limitar direitos fundamentais nos moldes actuais?
2
Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?
3
A China retaliou ainda ao suspender a compra de produtos agrícolas norte-americanos.
4
Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?
5
O Irão decidiu, por sua vez, suspender parte dos compromissos desse acordo.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Por último, mas não menos importante, gostaria de ressaltar os seguintes aspectos:
2
Também nesse ponto é preciso ressaltar o aspecto ideológico de tais concepções.
3
Mas, é importante ressaltar que existem algumas coisas a se evitar também.
4
Vale a pena ressaltar também que o sistema chinês apresenta enormes deficiências.
5
Nesta perspectiva histórica, cabe ressaltar o que ainda subsiste de real-concretamente fundamental.
1
Mas o problema é que não tem ideia de onde irá emergir.
2
Hoje em dia, novos escritores indianos parecem emergir a cada poucas semanas.
3
Depois disso, esperamos ao lado de Dee até Agrippa emergir da multidão.
4
Deveriam emergir deum modo análogo àquele como as próprias turmas emergem.
5
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
1
Estamos reunidos para que estes povos possam ascender a questões de igualdade.
2
Para ascender no poder, poderia fazê-lo pela força, ou por meios naturais.
3
Podia-se ascender na hierarquia, assim como existiram casos de mudança de título.
4
Era executivo poderoso de importante empresa, com perspectivas de ascender ainda mais.
5
Os professores não têm todos as mesmas possibilidades de ascender na carreira?
1
Depressa recuperou a firmeza, porém, e conseguiu içar o resto da corda.
2
Abandonar os Senhores de Castelo seria algo simples, bastava içar as velas.
3
A essa talha de içar eu poderia, se necessário, fixar uma segunda.
4
Ele era forte o suficiente para içar seu corpo; aquilo era inesperado.
5
Podemos içar para eles estações e sensores a qualquer altitude que quiserem.
1
Indesejada e inesperada, Dierna sentiu a sua própria necessidade elevar-se como resposta.
2
Se ele ficar satisfeito, seu ordenado poderá elevar-se até oito mil francos.
3
Queremos fazer uma fogueira debaixo dela e vê-la a elevar-se bem alto.
4
Embrenhando-se na oração, conseguiam elevar-se da dolorosa realidade parao êxtasemístico.
5
Sentiu, finalmente, elevar-se o terreno e baixar a água a seus pés.
1
Bauer incorre em contradições por não alçar a questão a esse nível.
2
Em princípio, um chatalandês poderia se alçar além da superfície de Chatalândia.
3
Naquele momento eu abria minhas asas, a fim de alçar outros voos.
4
Precisa deum bom espaço para correr, alçar voo e ganhar altura.
5
Segurou-se nos braços dele com receio de cair, ou de alçar voo.
1
Terceiro, empinar esse traseiro delicioso para mim durante os últimos vinte minutos.
2
A batida fez o veículo empinar a traseira e parar de lado.
3
E na arrancada furiosa que faz a Mercedes empinar contra o vento.
4
Um dos cavalos tentou empinar, o outro se jogou parao lado.
5
Cavalgávamos tranqüilos, e subitamente as montarias começaram a relinchar e a empinar.
1
Depois de hastear as bandeiras e cantar os hinos, flores foram depositadas.
2
O capitão do Porto de Cascais mandou então hastear a bandeira vermelha.
3
Diz a um dos homens para arriar a bandeira e hastear esta!
4
Mas para arriar a bandeira do tráfico e hastear a Nacional.
5
Bastava um navio hastear a bandeira do Brasil para ser suspeito de negreiro.
1
E eu toda me segurava para não descer ou alar à morte.
2
A base alar e o bico são de ouro pálido, macio e sedutor.
3
Se não está sentindo enjôo, Betty, então provavelmente é um alar me falso.
4
Amber subiu pela membrana alar e começou a andar por cima da asa.
5
Não vai poder f alar com ninguém mais pelo menos até depois do almoço.
1
Fez uma reparação provisória, mas tem que arribar ao porto mais próximo.
2
Nada mais de arribar em parte alguma, nem mesmo se ficarmos assados.
3
Deixamos um animal com o velho; se ele quisesse arribar, tinha como.
4
Mas não posso esperar até que o senhor morra para arribar.
5
Isso dá coragem ao Sem-Pernas para no outro dia arribar com a chave.
1
Os obstáculos podem se avultar, mas Jesus é maior que todos eles.
2
Nesse estado já alterado, a música parece ganhar intensidade, avultar, apossar-se dele.
3
A pouca distância à nossa frente, vimos uma escadaria avultar subitamente na escuridão.
4
Na sociedade avultam muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
5
Neste caso, a vítima foi igualmente carbonizada, além de danos materiais avultados.
1
Usou-o para se guindar para trás sem atender aos gritos das costas e dos bíceps.
2
Tento guindar minha freqüência vibratória até a dele.
3
Ela veio atrás de mim, quando conseguiu se guindar da chaise sem ajuda do cavalheiro espavorido.
4
Todos estão convocados para esse grande desafio que é guindar Angola aos mais elevados patamares do desenvolvimento.
5
Resmungando as mais violentas imprecações, engatinhou pela areia até encontrar apoio no alpendre para se guindar na muleta.
1
Abalada com a situação, resolve jardar-se, a fim de avantajar o seu traseiro.
2
Inventei, espichei, pois em missão piedosa não tenho pejo de mentir e avantajar.
3
Estava acostumado com a baixa gravidade e sabia como se avantajar com ela.
4
O grau aumentativo é normalmente definido em termos de dimensão concreta avantajada.
5
Ele se perguntou quantos outros haviam sido vitimados por aquele palerma avantajado.
1
O home me viu alevantar e me fez sinal com a cabeça.
2
A clerezia costuma ser discreta, para não alevantar falatórios.
3
Vamos a alevantar daí que há muita coisa boa lá fora...
4
Quero me ora alevantar.
5
Porém, alevantou elementos que constatavam que se tratava deum crime.
Uso de altear en portugués
1
Pareceu um pouco confuso, como se altear a voz o tivesse perturbado.
2
Teve de fazer um esforço para altear a voz e responder:
3
Foi uma das raras vezes em que Bannister se permitiu altear a voz.
4
Não chegou a altear particularmente a voz, mas mesmo assim logo se fez silêncio.
5
Creio que ele tomou minha hesitação por censura, pois tratou de altear a voz.
6
Terêncio teve de altear a voz para fazer-se ouvido em meio das golfadas danubianas:
7
Ele teve de altear a voz acima dos estridentes ruídos que os pássaros-sentinelas faziam.
8
O escritório era tão pequeno que eles não tinham necessidade de altear a voz.
9
O polaco ouvira que Farinelli era vezeiro em altear o preço dos seus serviços médicos.
10
Melony e Homer nunca brigavam; nunca discutiam; Melony parecia ter renunciado a altear a voz.
11
Olhei para ele e disse sem altear a voz.
12
Sem altear a voz, respondeu: - É um retrato tão revelador que chega a ser indiscreto.
13
O característico altear de sobrancelha abria caminho para aquele olhar de fogo e gelo, quase insano.
14
Muito calmo, sem altear a voz, ele disse:
15
A voz de Mary começara a se altear, e ela manifestava também sérios sintomas de histeria.
16
Abrir uma varanda do lado do sol, altear a cozinha, ajeirar um quarto de banho, arranjar comodidades.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Altear a través del tiempo
Altear por variante geográfica
Brasil
Común