TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
alumiar
en portugués
Esclarecer.
esclarecer
brilhar
iluminar
clarear
ilustrar
instruir
reluzir
elucidar
desanuviar
reverberar
Sinónimos
Examples for "
esclarecer
"
esclarecer
brilhar
iluminar
clarear
ilustrar
Examples for "
esclarecer
"
1
Para
esclarecer
essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
2
A equipa económica fez uma conferência de imprensa para
esclarecer
essa questão.
3
Continua por
esclarecer
se algumas decisões neste sentido já terão sido tomadas.
4
O estudo dos principais aspectos listados neste capítulo irá
esclarecer
essa verdade.
5
Na campanha, a Justiça Eleitoral vai
esclarecer
ideias equivocadas do processo eleitoral.
1
Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de
brilhar
.
2
Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia
brilhar
para sempre: seu combustível acabaria.
3
Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá
brilhar
.
4
Muitos não conseguem
brilhar
no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.
5
Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará
brilhar
de novo.
1
A questão dos filmes de Charles Chaplin ajuda a
iluminar
este problema.
2
A análise dos componentes de gastos separadamente pode
iluminar
os resultados agregados.
3
Havia essa luz ao longe para
iluminar
a escuridão do futuro imediato.
4
Era o suficiente para
iluminar
pelo menos uma pequena porção do texto.
5
As palavras são a luz que usarei para
iluminar
o meu caminho.
1
Deixou a estalagem ao
clarear
o dia; alguns cristãos saíam da missa.
2
Assim que começou a
clarear
o pessoal conseguiu evoluir na área, afirmou.
3
Sam vinha muitas vezes para esses lados só para
clarear
as ideias.
4
Tentei
clarear
a visão e assombrei-me ao deparar com formas quase humanas.
5
Quando o dia
clarear
,
os problemas parecerão mais fáceis de ser resolvidos.
1
Esta anedota pretende
ilustrar
o problema do momento: a condição das mulheres.
2
Para
ilustrar
esta afirmação, podemos citar aos faquires da Índia como exemplo.
3
Não consideram apenas
ilustrar
números, mas um trabalho de qualidade e excelência.
4
Um bom exemplo para
ilustrar
isso é a língua deum povo.
5
Precisamos usar algumas equações e alguns gráficos simples para
ilustrar
este caso.
1
Amanhã começaremos a
instruir
os nossos cavaleiros nesta nova maneira de combater.
2
O senhor pode
instruir
o governo a não falar com a testemunha?
3
Contudo, o tenente insistiu em sua tentativa de
instruir
aquele soldado veterano:
4
Os dados vão
instruir
os processos de cassação de alvarás de funcionamentos.
5
A edilidade limita-se apenas à orientação e a
instruir
a instituição bancária.
1
Mas em alguns pontos ele captava o
reluzir
de lanças e capacetes;.
2
No fundo do salão, Lisa via algo
reluzir
entre meio a escuridão.
3
Sonea conseguia ver o pálido
reluzir
deumabarreira bloqueando seu caminho.
4
Gemia, gemia, finava-se, mas com aquelas duas contas de azeviche a
reluzir
.
5
Um penhasco íngreme, a algumas centenas de metros de distância, parece
reluzir
.
1
Descobrira que isso era extremamente útil como método para
elucidar
nossos pensamentos.
2
Na sequência, organizou uma encenação cujas razões profundas compete ao senhor
elucidar
.
3
Minha experiência aconselhava-me a evitar embates com delegados responsáveis por
elucidar
homicídios.
4
Examinar-se-ia então a aplicação dessas distinções aos dados que elas pretendem
elucidar
.
5
O pouco interesse do Estado em
elucidar
crimes também seria uma justificativa.
1
Vão fintando o desalento assim; uma ou outra laracha lançada para
desanuviar
.
2
As pessoas apesar das dificuldades, precisam exactamente de
desanuviar
,
tirar o stress.
3
Fez o possível por
desanuviar
o espírito e pensar como um polícia.
4
Numa tentativa de
desanuviar
o ambiente, Nim comentou: -Está certo, Sharlett.
5
Era melhor
desanuviar
o ambiente e saber o que o estava preocupando.
1
As circunstâncias desse evento lastimável vão
reverberar
por toda a nossa empresa.
2
Sentiu o horror daquelas palavras
reverberar
em cada célula de seu corpo.
3
Uma campainha soou e fez seu ruído
reverberar
pelas paredes de concreto.
4
Sua resposta, embora quase sussurrada, pareceu
reverberar
em todo o quarto escuro.
5
Apitarei tão alto em seus ouvidos que ele jamais deixarão de
reverberar
.
1
Lá está o seu nobre espírito para
aclarar
a obscuridade dessas palavras.
2
Tentando
aclarar
a sua mente, concentrou-se na tarefa que tinha em mãos.
3
Ainda tinha os olhos fechados quando ouviu alguém a
aclarar
a garganta.
4
Tentei
aclarar
o espírito quanto à minha atual relação com Hinner.
5
Vim aqui precisamente para dizer tudo, para
aclarar
toda a verdade.
1
Faz tua luz
resplandecer
sobre o caminho que desejas que eu percorra.
2
Só ele faz luzir nossos talentos e
resplandecer
quem a gente é.
3
Por entre as árvores, Torak captou o distante
resplandecer
deum rio.
4
Seu cabelo era tão radiante que parecia
resplandecer
na luz das tochas.
5
O futuro, além do mais, não se limitava a
resplandecer
:
brilhava.
1
José Manoel Torres Correa para
lustrar
a imagem do governo de Banzer.
2
E pode começar a
lustrar
o uniforme paraa coletivade imprensa.
3
Não disse nada e voltou a
lustrar
a lápide com mais vigor.
4
Ou vão, por injunções muito mais sérias,
lustrar
pecados que jamais repousam?
5
Nas horas livres, Joppy se dedicava a limpar e
lustrar
o mármore.
1
Concedo a ordem para
fulminar
,
ante a prescrição retroativa, a pretensão punitiva.
2
Não me foi permitido qualquer espaço de negociação: eu tinha sido
fulminado
.
3
Mas era verdade também que pelo mesmo segundo outra pessoa seria
fulminada
.
4
Diante da constatação, o Paulo
fulminou
o garçom com um estranho pedido:
5
Todavia, quando te vi, fui
fulminado
por um desejo inexplicável e indomável.
1
Mas a minha sina formava o
rebrilhar
;
em tudo, digo ao senhor.
2
A paisagem alemã já havia mergulhado no
rebrilhar
precoce do outono entrante.
3
Os olhos de Galbatorix pareceram
rebrilhar
sob as ameias de suas sobrancelhas.
4
A parede parecia piscar e
rebrilhar
e por vezes, parecia ficar fluida.
5
Ele começou a falar, mas sua resposta foi interrompida por um súbito
rebrilhar
.
1
Fragmentos das memórias do Espectro continuavam a
lampejar
na mente de Eragon.
2
Em um
lampejar
,
Rhia arrancou um ramo e o ofereceu a ela.
3
Um último breve
lampejar
de compreensão apareceu nos olhos do branco.
4
Os relâmpagos irrompiam também da montanha e iam
lampejar
na nuvem.
5
Esses nomes provocaram um lampejo fugaz
lampejar
nos olhos do menino.
1
Então os pulsos atômicos começaram a
flamejar
,
a partir do horizonte distante.
2
Até seus olhos, vermelhos pela falta de dormir, pareciam
flamejar
um pouco.
3
Notou a musculatura da mandíbula de Florian vibrar e seu olhar
flamejar
.
4
Houve um silêncio, enquanto no céu continuavam a
flamejar
as luzes do norte.
5
Daí a pouco as grades da portinhola desenhavam-se no soalho, num
flamejar
vermelho.
1
Os outros estavam aturdidos, recuando de Bill, cujos olhos agora pareciam
chamejar
.
2
É que vira
chamejar
outra vez os canhões nos baluartes de Almeida.
3
A não ser por um
chamejar
dos olhos, Richard manteve a expressão inescrutável.
4
D. Pedro, rompendo as ligaduras que o atavam, levantou-se a
chamejar
.
5
Eu vi o calor
chamejar
em seus olhos, as presas começando a sair.
1
Sem fôlego, viu a jovem cativa
rutilar
,
numa mistura de prodigiosas cintilações.
2
No entanto, perdera a luz que outrora o fizera
rutilar
entre os demais.
3
Era uma visão aberrante: um demónio a
rutilar
como uma fada!
4
Percorreu todas as partículas do meu ser e fez-me
rutilar
na bruma, qual fogueira viva.
5
Thora encarou Galinn com uma viveza triunfante, que a fazia
rutilar
sob os aplausos dos convidados.
1
Um
coruscar
da luz do sol refletida dançou ao longo da parede.
2
O
coruscar
das pedras era respondido pelo
coruscar
do diamante no seu anel de noivado.
3
Havia terra, lá embaixo, mas onde estavam os brilhantes colares de luzes, onde o
coruscar
ofuscante das cidades dos homens?
4
Entre as duas
coruscava
à luz da manhã a Porta do Oeste.
5
Os anjos estavam lá, espadas
coruscando
,
e ninguém pôde deter Sally Roe.
1
É no Oriente que essa estrela começará a
resplender
.
2
De repente, um rubor tingiu suas faces, fez
resplender
seus traços, brilhar seus olhos, e sua tez tornou-se deum branco compacto...
3
Grandes frutos, vermelhos como grandes rubis,
resplendiam
dentro de seu cesto dourado.
4
Naquela direção tudo
resplendia
em fulgores dourados, inundando a imensidão do ar.
5
O cabaré cheio de velas
resplendia
de longe como uma forja na escuridão.
1
Moças bonitas, é claro, surgiram, raramente embora, nos mais imprevisíveis distritos,
alumbrando
os municípios.
2
O olhar de Rozália se
alumbrava
,
também queria ir.
3
Os que supostamente sucumbiram à contaminação eram conhecidos coletivamente como
Alumbrados
,
que se traduz como Iluminados.
4
Seu rosto estava pálido,
alumbrado
,
os olhos semicerrados.
5
Sem embargo, esses emis-sários da beleza chegam noite após noite e
alumbram
o universo com seu sorriso admonitório.
1
Mas você é impaciente, e quer ver logo Áton
esplender
sem rivais nem oposição.
2
O trabalho de São Francisco ia aos poucos adquirindo uma forma
esplendida
3
No silêncio súbito o sol
esplende
no céu com um fulgor mais intenso.
4
Roma estava perdida, mas era perdida depois deumadefesa
esplendida
e maravilhosa.
5
Não obstante o ar de enfado que se lhe notava,
esplendia
de formosura.
Uso de
alumiar
en portugués
1
A claridade das lâmpadas mal chegava a
alumiar
os caibros dos telhados.
2
Por isso, temo lhes dizer que
alumiar
está fora de questão.
3
Foi
alumiar
,
calada; e atirando a cancela com uma pancada insolente:
4
Foram uma pequenina luz, um bruxuleio de fifós a
alumiar
a face obscura.
5
O argumento calou no ânimo do leigo, que resolveu enfim
alumiar
a candeia.
6
Uma enorme Lua surdia de entre os montes para tudo
alumiar
.
7
Na noite sem lua, ninguém vinha
alumiar
as trevas do Gineto.
8
Uma luz para
alumiar
até os gentios e a glória de teu povo, Israel.
9
Aquilo é um círio a
alumiar
a face do Senhor!
10
Sua única missão seria
alumiar
-debilmente -o recinto?
11
E não levava o querosene, ia-se
alumiar
durante a semana com pedaços de facheiro.
12
Pousou-o junto ao túmulo, para lhe
alumiar
o sagrado labor.
13
Vai, ela abocanhou dois vagalumões e seguiu com eles nos dentes para
alumiar
caminho.
14
Debaixo dum
alumiar
de candeia, Zé Bebelo estava me convidando.
15
Um candeeiro de querosene, que datava aproximadamente de 1925, cheio e pronto a
alumiar
.
16
Só os olhos teimavam em
alumiar
aquele corpo meio morto.
Más ejemplos para "alumiar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
alumiar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
alumiar o caminho
alumiar a face
alumiar maiores
alumiar apenas
alumiar aquele corpo
Más colocaciones
Alumiar
a través del tiempo