Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de amabilidade en portugués
Sinónimos
Examples for "atenção"
Examples for "atenção"
1
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
2
Um documento urgente, senhor, um documento que requer sua atenção urgente, senhor.
3
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
4
Trata-se deumasituação excepcional que deve ser compreendida com bastante atenção.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Porém, podemos oferecer apoio, compreensão e bondade genuína, sem julgamentos ou expectativas.
2
Para cada acto de bondade, uma crueldade; para cada positivo, um negativo.
3
D. LUÍSA Perdão, meus senhores; tenham a bondade de ler este papel.
4
Ser enganado nem sempre é sinal de tolice; às vezes revela bondade.
5
Digo ao senhor que aquele povo era jagunços; eu queria bondade neles?
1
Nesses casos, trata-se deum dever de gentileza e de mera educação.
2
Peço por gentileza que me digam seus nomes e países de origem.
3
Agora foi ela que, num gesto de necessária gentileza, mudou de assunto.
4
Faça-me a gentileza de escrever um relatório para eu apresentá-lo à ministra.
5
Eis os dados que podemos colher dela, por gentileza dos frades santistas.
1
Não digo que tais pontos de delicadeza culinária sejam de alta importância.
2
Contudo, tal delicadeza era evidentemente um desperdício para aqueles homens tão rústicos.
3
Era igualmente claro que seria necessário ajudá-la, com muito tato e delicadeza.
4
Sem esperar uma resposta, ela disse com delicadeza, quase para si mesma:
5
Estamos no reino da delicadeza, dizia, e portanto próximos à minha meta.
1
Bem gostaria, no entanto, de envolver-me de amizade e de doçura humanas.
2
Em vez disso, preste atenção à doçura que cada dia nos traz.
3
Incomo observou o jovem Senhor com uma doçura que disfarçava sua preocupação.
4
Sinto-me bem aqui; é do prazer e da doçura que encontro aqui.
5
A tarde punha um brilho particular nas coisas, de doçura e satisfação.
1
O enfermeiro trata os colegas e outros profissionais com respeito e cortesia.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Ele é o primeiro cavalheiro da Europa, sua cortesia é sem falhas.
4
Auberson tinha cometido uma gravíssima falta de cortesia: tinha insultado um colega.
5
A decisão de fazer uma visita de cortesia fora tomada com cuidado.
1
Não precipite Vossa Excelência, por grande obséquio, as conclusões de Vossa Excelência.
2
Sou o intermediário do pedido e espero não me recuses o obséquio.
3
Portanto, não hesitei em agarrar o telefone e pedir-lhe o novo obséquio.
4
Ele telefonou para Freising, a fim de, segundo dizia, pedir-me um obséquio.
5
Eu jamais a importunara, nem me lembrava de haver-lhe pedido qualquer obséquio.
1
Sua afabilidade, vós a encontrareis impressa nas coisas de que se cerca.
2
Seja qual for o processo psicológico, chega-se sempre a uma grande afabilidade.
3
Após terminar o discurso de elogio à Deusa, Amora saudou-nos com afabilidade.
4
Apesar da sua afabilidade, o Príncipe e eu não poderíamos ser amigos.
5
Bill atendeu-o com a afabilidade de sempre, mas um pouco à pressa.
1
Que falta de tato, se posso dizer assim; que carência de fineza!
2
Os resultados eram disputados com a mesma pouca fineza dos antigos jogos.
3
Afinal, de que lhe adianta agora todo esse estudo, toda essa fineza?
4
Faça-me a fineza, minha senhora, de estar pronta daqui a dez minutos.
5
Vossa Senhoria faz-me a fineza de consentir que Matilde veja este retrato?
Uso de amabilidade en portugués
1
As próximas palavras dele eliminaram toda minha amabilidade e prenderam minha atenção.
2
Não é falta de amabilidade, não é frieza; é simplesmente outro jeito.
3
Acolheu as visitas com a amabilidade habitual; talvez um pouco mais crispada:
4
A amabilidade desarmou-me; lágrimas me subiram aos olhos, e apressei-me a responder:
5
Responder com amabilidade e semear a paz é próprio das pessoas felizes.
6
Por isso respondeu com menos amabilidade de quanto estava em suas intenções:
7
Postado na entrada do reino, recebia com amabilidade os passageiros de Caronte.
8
Por algum motivo, a inesperada amabilidade de Beck foi difícil de suportar.
9
Percebi entre os meus companheiros uma esquisita amabilidade: antes de pedir, ofereciam.
10
Teria a amabilidade de nos conceder alguns minutos do seu precioso tempo?
11
Sua amabilidade para comigo era a seu modo assustadora, pois era incompreensível.
12
Correspondeu, portanto, ao aperto de mão com toda a galhardia e amabilidade.
13
Nada do que está acontecendo aqui é por amabilidade, caridade ou dever.
14
Marco Polo estimulava sua inteligência e sua emoção com segurança e amabilidade.
15
Mas a amabilidade não se manifesta em todo mundo da mesma forma.
16
Nada roubaria a amabilidade do tema, mesmo que se pincelasse por cima.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for amabilidade
Amabilidade a través del tiempo
Amabilidade por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común