TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
любовница
inglés
mistress
español
amante
catalán
amant
Ocupação.
amantes
ocupação
español
amante
inglés
girlfriend
catalán
xicota
español
pareja
Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
mulher
amigo
menina
garota
amiga
namorado
namorada
rapariga
concubina
amásia
español
pareja
Synonyms
Examples for "
mulher
"
mulher
amigo
menina
garota
amiga
Examples for "
mulher
"
1
De acordo com o relatório, sua
mulher
tinha sido hospitalizada diversas vezes.
2
Penso ser extremamente difícil manter uma relação saudável com essa
mulher
,
Pedro.
3
Objetiva este estudo enfocar os direitos humanos da
mulher
na ordem internacional.
4
O relatório traz dados que reforçam a importância da educação das
mulheres
.
5
O relatório recomenda o apoio à internacionalização de empresas lideradas por
mulheres
.
1
Dinheiro: Poderá receber uma proposta para abrir um negócio com um
amigo
.
2
Aliás, peço perdão ao meu
amigo
Winkle; este já tem alguma prática.
3
Fighter não disse nada; nem sequer prestou atenção às palavras do
amigo
.
4
Portugal teve todas as condições para ser um País
amigo
do investimento.
5
As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o
amigo
.
1
A saúde da
menina
melhorou, mas o desenvolvimento futuro permanece em dúvida.
2
No entanto, o essencial reside no papel da
menina
de onze anos.
3
Exemplo de senhora que mereceu ser raptada: a
menina
loira da oleografia.
4
Sempre fora assim desde
menina
;
menor que as outras, embora mais determinada.
5
Era evidente que Thénardier evitava dizer o nome da
menina
em questão.
1
Falara a respeito da tal
garota
,
Mónica; não havia nada, absolutamente nada.
2
Além disso, é uma
garota
extremamente inteligente; perspicaz e rápida para memorizar.
3
Mas Blair era um exemplo de
garota
:
tinha uma reputação a zelar.
4
As palavras que a
garota
dizia eram fortes, mas eram a realidade.
5
A
garota
enforcada, ora presente ora desaparecida, era como um fogo-fátuo macabro.
1
A Júlia é deveras minha
amiga
;
muitas vezes conversamos a teu respeito.
2
O apoio da
amiga
fora fundamental para que ela tomasse sua decisão.
3
E, agora, uma pergunta: é justo envolver sua
amiga
numa iniciativa dessas?
4
Era um péssimo conselho de
amiga
,
mas um excelente conselho de mãe.
5
É um crime contra o mundo,
amiga
,
um crime contra a liberdade.
1
Não que estivesse reclamando; pelo contrário, estava gostando do entusiasmo do
namorado
.
2
Certa vez teve um
namorado
,
que havia partido por uma razão qualquer.
3
Até então, apenas um homem tivera acesso à mesma visão; seu
namorado
.
4
O início das investigações apontam o
namorado
com principal suspeito do crime.
5
Pois bem; quando o
namorado
estivesse de todo rendido pela moça; quan
1
Na altura estava na companhia da sua
namorada
,
ora indiciada no crime.
2
Quanto à
namorada
do detido, recebeu ordem de expulsão do nosso País.
3
Para gerá-lo, promoveu uma experiência memorável feita sob medida para sua
namorada
.
4
Pois durante muitos anos ele viera desejando ardentemente viver com a
namorada
.
5
Opinião: O Bom Gostei do beijo arrebatado de Casillas à
namorada
jornalista.
1
Porque haverá de ter importância o facto de eu ser uma
rapariga
?
2
No princípio do cativeiro esperava uma perseguição religiosa por parte da
rapariga
.
3
Vinha um rapaz deum lado e uma
rapariga
em sentido contrário.
4
A
rapariga
é núbil, teria respondido muito simplesmente por uma questão física.
5
Ora isso sugere, não é verdade, que a
rapariga
deve continuar viva?
1
Por fim, uma resposta inesperada em sua língua: -Sou uma
concubina
.
2
Era a terceira
concubina
que eu preferia: uma pequena dançarina de Soochow.
3
O meu pai gostaria de que eu fosse sua
concubina
,
Senhor Marco.
4
Não precisou de procurar muito longe: a primeira
concubina
tinha uma irmã.
5
Ia tornar-se
concubina
de Sebekhotep e Abraão era responsável pela sua vergonha.
1
A nova
amásia
do capitão, na voz geral; mas o seria realmente?
2
A
amásia
aposentada de Rutier operava sob a influência do pajem honorário.
3
As senhoras de Agreste evitam qualquer contato com a
amásia
do ricalhaço.
4
Anteontem, ele retornou, deixou a carta com a
amásia
e saiu novamente.
5
Como é que a
amásia
soube que Georg está no hospital, perguntei.
1
Não te hás-de gabar de ter um filho do meu marido, traidora, pega, cabra,
barregã
.
2
Aquilo é casa de
barregã
,
aonde se bate e se entra, a qualquer hora que seja?
3
Teresa pouco podia conversar na vizinhança, começaram a virar-lhe a cara, tendo-a por uma qualquer
barregã
.
4
As portas das casas honestas fecharam-se ao concubinário que ousara mentir à sociedade, aproximando das senhoras honradas a
barregã
.
5
Vós um traidor infame, eu uma vil
barregã
...
ao menos por tal me julgais!...
inglés
mistress
catalán
amant
español
amante
Chefa.
chefa
directoria
español
amante
inglés
lover
catalán
amant
español
amante
Amado.
amado
español
amante
1
Ser agora seu
amante
era apenas um pormenor sem importância neste caso.
2
É preciso tempo, experiência, conhecimento e prática para distinguir-se como boa
amante
.
3
Era impossível reprová-lo ainda que apresentasse proposta para ela tornar-se sua
amante
.
4
É simplesmente mais um passo na sedução inevitável de sua
amante
potencial.
5
A decisão de arranjar uma
amante
foi sua, sem pedir minha opinião.
6
Pois seu silêncio levaria a
amante
a um estado próximo à loucura.
7
E, nesse processo, evitar ser assassinado por Franklin Albright, o
amante
ciumento.
8
Ao cabo de alguns minutos interrogou a sua
amante
pelas seguintes palavras:
9
Um
amante
da democracia jamais esperaria 38 anos para deixar o poder.
10
Leonie, católica, sua
amante
;
Rosina, uma actriz; Mrs. Warburton, uma juíza inverosímil.
11
Não havia razões para isso: Nelson demonstrava ser o
amante
mais primoroso.
12
A partir desse momento, Pedro ostentou ainda mais sua
amante
na sociedade.
13
Penetrou-lhe apenas alguns centímetros, sorrindo um pouco da enevoada expressão da
amante
.
14
É a única que foi minha
amante
no verdadeiro sentido da palavra.
15
É muito mais verossímil que o senhor tenha simplesmente arranjado uma
amante
.
16
Ora, a
amante
é obrigada a vir passar um dia em Paris.
amante
·
·
ter uma amante
primeiro amante
novo amante
grande amante
antiga amante
ruso
любовница
содержанка
inglés
mistress
lover
courtesan
girlfriend
lady friend
girl
kept woman
fancy woman
love
dearest
honey
dear
beloved
español
amante
pareja
compañera
chica
novia
amiga
sol
amor
cielo
amado
corazón
cariño
catalán
amant
amistançada
xicota
promesa
companya
companya sentimental
parella
mantinguda
amiga
sol
amor
estimada
rei
estimat
reina