Significados de anás en portugués

Comprei do sujeito que vende caixas, duas rupias e oito anás.

Precisava ganhar mais quatro anás e completar uma rupia.

Pago-te doze anás pelo teu molho seco e mesquinho.

Valia 4 anás e os alimentaria bem por dias.

Observou, de novo, os dezesseis anás empilhados em sua mão; e, finalmente, olhou paraa lareira.

Faltavam, apenas, dois anás para completar a rupia.

Que poderei fazer com essas quatro anás?

E entregou ao homem os oito anás que havia recebido do oleiro e do plantador de juta.

Seus chumbinhos davam às pedras o dom do voo; arremessávamos anás parao areela osabatia.

E deu-lhe, como pagamento, quatro anás.

O velho Samuya tomou nas mãos os dezesseis anás e ficou, alguns instantes, em silêncio, observando as pequeninas moedas.

Depositou Chana os dezesseis anás na mão de seu pai e declarou, com voz pausada e cheia de emoção:

Oito anás!, pensou Chana.

E apertava, cauteloso, na mão ferida e dolorida, os dezesseis anás escuros, azinhavrados, que tão penosamente havia ganhado no trabalho.

Já ganhei oito anás!

E sem mais hesitar, aceitou os doze anás da exuberante muçulmana do rosto velado e entregou-lhe todo o apanhado de ervas.