1Desde o início não vira com bons olhos minhas relações com Andrée.
2Nesse momento, avistei-me ao espelho; impressionou-me a semelhança entre mim e Andrée.
3Uma quinta-feira, seguindo toda probabilidade, uma vez que Andrée fora a Triant.
4Se ainda não escolheu à Andrée, consentiria em me aceitar de volta?
5Por sorte, Andrée fala pelos cotovelos e não tem papas na língua.
6E, depois, não há necessidade de procurar tantas explicações - acrescentou Andrée.
7Eu sabia que o nome da senhora Descoubès era Andrée ou Dédé.
8E eu, que pensava que ela viria tomar o lugar de Andrée!
9Se não estivesses com tua amiga Andrée, teria mandado que te chamassem.
10Nós a conhecemos apenas como a mãe de Andrée, amiga de Albertine.
11As respostas explícitas de Andrée não pareciam pôr em dúvida a minha sinceridade.
12Era preciso dizer-lhe imediatamente, pois Andrée podia chegar a qualquer momento.
13Entretanto, de seu lado, Andrée procedia de igual maneira, parecia evitar ver Albertine.
14Ora, no dia seguinte, dia em que mamãe recebia, Andrée veio me ver.
15Além disso, ele era o único a par dos meus aborrecimentos com Andrée.
16Chegou a voltar-se para oferecer uma a Andrée e, após hesitar, a Tony.