Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de ao mesmo tempo en portugués
inglés
simultaneously español
a la vez inglés
meanwhile Sinónimos
Examples for "simultaneamente"
Examples for "simultaneamente"
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Se compatíveis, devem ser executadas simultaneamente; caso contrário, uma depois da outra.
3
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
4
As tropas desses países vão atacar simultaneamente com as do governo central.
5
A mudança é um processo constante que ocorre simultaneamente em múltiplos pontos.
1
Eles prestaram bons serviços à França e a França deve honrá-los concomitantemente.
2
Nesses casos, os tratamentos psicológicos e psiquiátricos adicionais devem ser instituídos concomitantemente.
3
Não era bastante cientista para abolir o céu e os deuses concomitantemente.
4
A abertura do zoológico se deu concomitantemente a uma intensa vida social.
5
Poderia se encarregar da acusação ou Steven da defesa, mas não concomitantemente.
1
Também de forma concomitante, o orçamento é dividido em dez áreas temáticas.
2
Esta etapa ocorre de forma concomitante com a revisão do PPA.
3
Esta fase ocorre de forma concomitante com a revisão da estrutura programática da LOA -Lei Orçamentária Anual.
4
Tudo acontece de forma concomitante.
5
Por outro lado, também havia trabalhadores livres dedicados às atividades realizadas pelos escravos, mesmo que nem sempre de forma concomitante.
1
É claro que não é fácil observar tantos pilares de forma simultânea.
2
A investigação, que durou quatro meses, desmantelou três grupos criminosos de forma simultânea.
3
As investigações serão feitas de forma simultânea pelo Ministério Público e Polícia Civil.
4
Milhares de mensagens deverão ser enviadas pelo chat de forma simultânea.
5
Mas já sabemos que as eras atualmente ocorrem de forma simultânea.
inglés
concurrently español
al mismo tiempo Uso de ao mesmo tempo en portugués
1
O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
2
Só na Europa é possível ser-se ao mesmo tempo rico e criminoso.
3
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais suave.
4
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.
5
Estou na situação difícil de esperar duas coisas opostas ao mesmo tempo.
6
Dizem respeito aos dois reinos ao mesmo tempo; poderiam ser denominadas sociopsíquicas.
7
Porém, esta estabilidade pode não servir ao mesmo tempo os três interesses.
8
O principal desafio era criar regras e, ao mesmo tempo, ser eficiente.
9
Oferece uma saída fácil: somos todos, ao mesmo tempo, vítimas e vilãos.
10
Assim, o texto dos livros sagrados diz muitas coisas ao mesmo tempo.
11
Mas não podemos esperar desta droga, ao mesmo tempo, o efeito anestésico.
12
Quase sempre podemos cometer erros e ao mesmo tempo encontrar forças escondidas.
13
Mas está fora de questão fazer ambas as coisas ao mesmo tempo.
14
Empresas integradas verticalmente atuam em dois ou três mercados ao mesmo tempo.
15
Aquelas palavras me pareceram ao mesmo tempo absolutamente absurdas e completamente verdadeiras.
16
A verdade é que não conseguimos fazer várias coisas ao mesmo tempo.
Translations for ao mesmo tempo