TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
arengar
en portugués
Falar.
falar
discutir
tratar
brigar
disputar
argumentar
debater
contestar
discursar
batalhar
Sinónimos
Examples for "
falar
"
falar
discutir
tratar
brigar
disputar
Examples for "
falar
"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a
falar
por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a
falar
neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam
falar
até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos
falar
abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos
falar
de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Especialistas dos países membros do Conselho reuniram-se ontem para
discutir
a proposta.
2
Caberá, por isso, ao próximo Parlamento Europeu
discutir
o reforço deste fundo.
3
Se não se pode
discutir
o futuro no parlamento, onde podemos fazê-lo?
4
Porém, para melhor
discutir
esta questão, convém situarmo-nos no melhor governo possível.
5
Nesse encontro, lideranças do país devem
discutir
reformas políticas, entre outros temas.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a
tratar
.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido
tratado
com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será
tratado
:
proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS
tratou
este assunto.
5
No entanto, é evidente que se
trata
deum documento de importância.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos
brigar
pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria
brigar
de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a
brigar
entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos:
brigar
pela classe.
5
Porque
brigar
é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
No total, 17 deputados se inscreveram para
disputar
a presidência da Câmara.
2
Até 1976, apenas quatro seleções podiam
disputar
a fase final do Euro.
3
Na nossa visão, temos um grupo com condições de
disputar
o acesso.
4
Não pretendemos, neste quadro que está agora,
disputar
o governo do Estado.
5
Aliados dizem que o tucano pretende
disputar
a Presidência novamente em 2014.
1
Em vez de
argumentar
a favor de melhorar ideias existentes, Stone aceita.
2
Eliminam a possibilidade de interlocução: diante deles, não é possível
argumentar
racionalmente.
3
Não consigo ver nenhum ponto positivo em pensar, mas não posso
argumentar
.
4
Seria possível
argumentar
que isso acontece porque as crianças são especialmente sugestionáveis.
5
Rayford teve uma missão difícil ao tentar
argumentar
sem ser óbvio demais.
1
Contudo, ainda não se sabe quando o Parlamento poderá
debater
esta proposta.
2
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para
debater
a situação.
3
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para
debater
a situação.
4
O PE deverá agora
debater
a questão na sessão plenária de Julho.
5
O Parlamento está a
debater
um pacote legislativo e a nova Constituição.
1
Portugal tem 20 dias para
contestar
a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa
contestar
a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para
contestar
suas palavras.
4
Era praticamente impossível
contestar
a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá
contestar
a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
Fontes governamentais afirmaram que o Presidente pretendia
discursar
ao país ainda ontem.
2
Ao
discursar
parao tribunal,tornouarepetirmuitasvezesafirmaçõescomo:
3
Madiba iria
discursar
no Parlamento palestino no dia anterior à nossa partida.
4
Abbas entregou a solicitação na sexta-feira, pouco após
discursar
na Assembleia Geral.
5
O presidente chegou a subir emumaviatura para
discursar
aos presentes.
1
Josué aconselha Finéias dizendo que existem diversas formas de
batalhar
por Israel.
2
Nessa parceria nós vamos
batalhar
muito para ir o mais longe possível.
3
Ela porém só tem um amor: o que fora
batalhar
pela fé.
4
Há anos que vemos Oprah Winfrey a
batalhar
contra o peso extra.
5
Como o outro também estivesse à procura de emprego, decidiram
batalhar
juntos.
1
Neste caso o empregado poderá
pleitear
a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos
pleitear
,
como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai
pleitear
apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e
pleitear
indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso
pleitear
em dois dias.
1
Poder-se-á
arguir
que pelas leis de Moisés os idólatras deviam ser expulsos.
2
Facilmente se pode
arguir
que, como país, estamos uma colcha de retalhos.
3
Se o MP entende que há uma irregularidade tem de a
arguir
.
4
Claro que a ONU já verberou, claro que a sensatez só pode
arguir
.
5
O Procurador-Geral da República só deve
arguir
a inconstitucionalidade, quando disso estiver convencido.
1
As aves cessaram de
palrar
,
pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão
palrar
a outras freguesias.
3
Assim continuava a
palrar
enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a
palrar
ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a
palrar
como passarinhos.
1
Trata-se de
pugnar
pela qualidade do ensino, doa a quem doer.
2
Urge mudar a legislação, urge uniformizar calendários, urge
pugnar
pela lisura.
3
Todos temos o dever de
pugnar
por uma sociedade equilibrada, justa e tolerante.
4
No programa eleitoral diz que vai
pugnar
pela reposição do serviço de urgência.
5
Vamos ouvir mas não deixaremos de
pugnar
por aquilo que é justo, realçou.
1
Eragon ficou tenso, pronto para se
digladiar
física e mentalmente com Tenga.
2
Nas próximas semanas as várias facções sociais-democracias vão-se
digladiar
pela liderança.
3
Ela que era especialista em tecer inteligentes críticas estava sem espaço para
digladiar
.
4
Enfrentar a Ruiva para
digladiar
raciocínios acerca dos malefícios da austeridade.
5
Homens armados preencheram o salão, e logo começaram a se
digladiar
.
1
Assim que recuperei do pasmo causado pela sua investida, obriguei-me a
altercar
:
2
Porém, como havia de
altercar
sem me expor à sua excelsa percepção?
3
Além disso,
altercar
junto da recepção era suficientemente desagradável para alertar qualquer observador.
4
Segui-a através dos corredores desertos, mordendo a língua para não
altercar
.
5
Ele torceu os olhos e bramiu de fúria, antes de
altercar
:
1
Significa ativamente
porfiar
pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.
2
E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve
porfiar
.
3
Muhammed, depois de muito
porfiar
,
veio ter comigo e admitiu:
4
Abri a boca para
porfiar
,
mas a cintilação celeste paralisou-me.
5
Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e
porfiar
por aquilo de que desejamos desfrutar.
1
Os meus sobrinhos começaram a
querelar
com ele, mas eu mandei-os calar.
2
Preparações mal rotuladas só prejudicariam os casos que ele iria
querelar
em tribunal.
3
Tínhamos de
querelar
toda a imprensa de Portugal, com exceção daNaçãoe do Bem Público!
4
Quando vencer o prazo, terei de
querelar
novamente com ele para que aceite ser reembolsado.
5
Ia
querelar
com ela ai?
1
Entre todos, só o velho Redruth era capaz de se atrever a
rezingar
.
2
Se eu falasse disto a Ana Andreievna começava imediatamente a
rezingar
contra os gastos.
3
Basta de
rezingar
;
dê tudo que o cozinheiro quiser!
4
Por fim, depois de muito
rezingar
ele aceitou acompanhá-la.
5
Ai,
rezingou
o ditador, tocam sempre a mesma coisa e sempre mal.
1
No silêncio os pássaros, um momento espantados, tinham recomeçado a
chalrar
.
2
Pouco depois ouviu-as
chalrar
e descarregar os tesouros na despensa.
3
De vez em quando, imperativamente, algum psiut prudente esvoaçava por sobre o turbulento
chalrar
da multidão.
4
Mas, apenas puseram os pés nos primeiros degraus do Nunes, ouviram em cima o
chalrar
da súcia.
5
Papagaios fugiam
chalrando
,
com as verdes asas luzindo ao Sol; gafanhotos enormes saltavam nas folhas.
1
Amo seu azul metálico, a elegância aguda de suas asas em voo, seu
chalrear
álacre dos mergulhos enviesados, quando caçam insetos.
2
Passavam pelas janelas,
chalreando
,
voando rumo ao sol.
3
-O
chalrear
da ave soava como uma acusação.
1
Ouviu Manu guinchar e
palrear
,
marinhando em altura maior que a dos Manganis.
2
Os Manuzinhos e seus irmãos, irmãs e primos vinham em louco alvoroço a meia altura das árvores, a guinchar,
palrear
e xingar.
Uso de
arengar
en portugués
1
Onde é que fica?, perguntou, mas continuou a
arengar
sem esperar pela resposta.
2
Ele se dirigiu ao cocheiro, que começou a
arengar
uma resposta.
3
Lembro de todos aqueles anos na floresta, ouvindo Gale
arengar
contra a Capital.
4
Tinha passado um bocado de horas ouvindo Drake
arengar
com raiva.
5
O rei fez um gesto para Asser, pedindo que ele parasse de
arengar
.
6
Estava fechado a sete chaves, a
arengar
e a delirar como um louco.
7
Comecei a
arengar
,
porém não fui feliz ao princípio; não conseguia entrar na matéria.
8
Ele permitiu Mort
arengar
por mais um ou dois minutos.
9
O duque esbraveja, e ele se recosta, cruza os braços e o observa
arengar
.
10
Ele respirou fundo, ciente de que simplesmente
arengar
com seus homens não daria bom resultado.
11
Ao vê-lo
arengar
a um grupo de atónitos fregueses?
12
Em Gan Dafna ouviam os Árabes
arengar
e os oficiais dar ordens aos seus homens.
13
Como poderia ele
arengar
com tanta certeza assim?
14
Ele deixou-a
arengar
,
mas não estava entendendo nada.
15
Depois, começa a
arengar
contra Madalena, diz que era uma leviana, uma sem-vergonha, uma prostituta reles.
16
Você por acaso esqueceu que o nosso caro Avellanos é capaz de
arengar
horas a fio...?
Más ejemplos para "arengar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
arengar
Verbo
Tercera
Colocaciones frecuentes
arengar com
arengar algumas vezes
arengar a esposa
arengar a propósito
arengar com raiva
Más colocaciones
Arengar
a través del tiempo
Arengar
por variante geográfica
Brasil
Común