TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
arteiro
en portugués
inglés
playful
Volver al significado
Astuto.
astuto
brincalhão
sagaz
travesso
ardiloso
manhoso
astucioso
espertalhão
buliçoso
pícaro
inglés
playful
Sinónimos
Examples for "
astuto
"
astuto
brincalhão
sagaz
travesso
ardiloso
Examples for "
astuto
"
1
O argumento, evidentemente, não é insincero, mas é claro que é
astuto
.
2
Ele foi
astuto
o bastante para produzir esse efeito com seu canivete.
3
O
astuto
Henrique III fez o máximo para evitar uma guerra religiosa.
4
Como Tibério é
astuto
ao referir-se ao exemplo dos gregos contra Tróia!
5
Sobre suas habilidades, diziam os outros que era
astuto
,
principalmente nas negociações.
1
O tom
brincalhão
deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
2
Fui tomada por um espírito
brincalhão
e decidi tentar melhorar seu ânimo.
3
Kevin, no entanto, ainda não se sente confortável com meu espírito
brincalhão
.
4
Um olharão mesmo tempo tímido e
brincalhão
,
que parecia pedir uma resposta.
5
As coisas costumavam começar lentas, quase sempre num clima descontraído e
brincalhão
.
1
Sua inteligência, porém, era clara e
sagaz
;
a resposta foi outra pergunta:
2
Pode acontecer, naturalmente, que a polícia seja mais
sagaz
do que suponho.
3
Suas novas feições perfeitas e cruéis, deviam ser um tremendo choque
sagaz
.
4
Ele também foi muito
sagaz
ao ilustrar sua teoria com exemplos literários.
5
Mas não deixava de ser uma declaração cuidadosa,
sagaz
,
e cinicamente calculada.
1
Gabriel deu-lhe um sorriso
travesso
e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar
travesso
em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto
travesso
e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho
travesso
,
mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar
travesso
.
1
Para tornar-se mais
ardiloso
treinava suportar os tolos, dos quais se circundava.
2
Tramará, por intermédio de Firmino Paim, um acordo
ardiloso
com Washington Luís.
3
Isto ela respondeu, com um brilho
ardiloso
surgindo no fundo dos olhos:
4
Com isso, o esperto e o
ardiloso
ganham enormes oportunidades para trapacear.
5
Eu mal podia acreditar que ele tinha sido tão
ardiloso
e dissimulado.
1
Não gostaria de ter nenhum
manhoso
de fama duvidosa cuidando do caso.
2
Muitas vezes quem convive com o
manhoso
alimenta e sustenta esse comportamento.
3
Fica-se a conhecer caráteres: quem é genuíno, quem é um paneleiro
manhoso
.
4
Não foi fácil apanhar o sujeito, que era
manhoso
como uma raposa.
5
Aqueles que tinham acompanhado Stanislas ao exílio ostentavam expressões de contentamento
manhoso
.
1
Rachel começava agora a compreender quão
astucioso
era o plano do presidente.
2
Foi um encantamento muito
astucioso
;
o próprio Galbatorix o ensinara a eles.
3
Reconhece se o que foi jogado na mesa é um disfarce
astucioso
.
4
Ao mesmo tempo, tentava desesperadamente pensar em algum estratagema ou plano
astucioso
.
5
Trok é um touro bronco, mas Naja é especialmente
astucioso
e trapaceiro.
1
Ao ser mandado parar, toma uma atitude de
espertalhão
…
- Boa tarde.
2
Ou então era mesmo um
espertalhão
de verdade, e me fazia esperar.
3
O
espertalhão
do frade está bem montado e traz comitiva de cavalos.
4
E Glock, o
espertalhão
,
trocou seus intermediários pelos pneus para chuva forte.
5
Quando estiver bom descanse que alguém lhe esmurrará esse focinho de
espertalhão
!
1
Oswald de Andrade, com seu espírito
buliçoso
,
agitava os diferentes grupos literários.
2
O
buliçoso
,
o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o
buliçoso
silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo,
buliçoso
.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado,
buliçoso
,
atrás do vidro.
1
Então, sorrateiramente, o caso
pícaro
da filha do Lopes acudiu-lhe à lembrança.
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido
pícaro
de cada motejo.
3
O espírito
pícaro
de Aderbal Quadros era também muito conhecido em Santa Fé.
4
Lembrava um
pícaro
cadáver, anguloso e torto, que viesse fazer escárnio da cova.
5
Theodore Nelson, tão vermelho como volúvel, estava no mais
pícaro
de sua história.
Uso de
arteiro
en portugués
1
O menino demasiado vivo,
arteiro
,
endiabrado, tem a justificativa no leite de cabra.
2
Se Sid fosse um artista em vez deum menino
arteiro
,
seria ela.
3
Por isso, está com esse sorriso
arteiro
e convencido no rosto!
4
Depois que fez doze anos, começaram a notar que Chico não era apenas
arteiro
.
5
Representados como aquelas crianças fofinhas com asas e ar
arteiro
.
6
Aí eu já começava a acordar o meu diabo
arteiro
.
7
O menino peralta,
arteiro
,
inquieto, era contido na sua vivacidade
8
Seu sorriso era
arteiro
e imoral ao mesmo tempo.
9
Alda olhará como para um moleque
arteiro
e sussurrará:
10
Ele costumava ser
arteiro
quando criança, então posso imaginar o quão frustrada você pode estar.
11
Alegre e
arteiro
,
driblava a própria sombra ao lidar com a luz, matéria prima da fotografia.
12
Mais uma vez teve Pedrinho de reconhecer como era hábil e
arteiro
o seu amigo saci.
13
Caio também analisou as próprias feridas, abrindo um sorriso
arteiro
,
como se achasse aquilo o máximo.
14
Nissim, o do meio, tinha fama de
arteiro
.
15
Tinha um rosto bem magro, mas vivo, com grandes olhos negros e queixo pontudo e
arteiro
.
16
Ele era um gato esperto, o Arrepio
arteiro
.
Más ejemplos para "arteiro"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
arteiro
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
sorriso arteiro
menino arteiro
ar arteiro
olhar arteiro
apenas arteiro
Más colocaciones
Translations for
arteiro
inglés
playful
Arteiro
a través del tiempo