1Cabe aqui ressaltar que o asha contém implicações éticas atuantes tanto na esfera divina como na conduta humana.
2Mazda, um dos maiores ahuras do panteão iraniano, era venerado e cultuado como o guardião do asha (ordem da verdade, justiça).
3O tornozelo de Asha latejava sob o seu peso a cada passo.
4As mulheres de sua aldeia lembravam-se da Asha daquela época com respeito.
5Desde aquele domingo, os sussurros de seus vizinhos acompanhavam Asha como correntes.
6Asha era do Shiv Sena, antimuçulmana, como muitos daqueles policiais da delegacia.
7Asha sabia como as coisas se passavam com os irmãos mais novos.
8Como Asha bem sabia, segredos bem guardados eram um tipo de moeda.
9Isso acontecera com uma mulher que tinha alugado um cômodo de Asha.
10Ela deveria ter pago Asha para acalmar Fátima naquele dia na delegacia.
11Ouvi um começo de briga e o som de Asha sendo estapeada.
12Asha apertou o nariz da mulher entre o polegar e o indicador.
13Asha dizia que custariam 50 mil rúpias paraa políciaesquecerocaso .
14Asha tinha o dom de resolver os problemas de seus vizinhos.
15Por mil rúpias, Asha disse, ela convenceria Fátima a não criar mais problemas.
16Em meio a essas transformações, Asha Waghekar, de 39 anos, percebeu uma oportunidade.