TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
atenção
en portugués
inglés
attention
catalán
atenció
español
concentración
Volver al significado
Sentido.
sentido
cuidado
nota
tento
concentração
vigilância
aplicação
consideração
cautela
cortesia
español
concentración
Sinónimos
Examples for "
sentido
"
sentido
cuidado
nota
tento
concentração
Examples for "
sentido
"
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com
sentido
de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro
sentido
comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em
sentido
contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo
sentido
.
5
Neste
sentido
,
o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena,
cuidado
e sabedoria.
2
Trata-se deumasituação demasiado perigosa para não ser analisada com
cuidado
.
3
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com
cuidado
.
4
Aplicação exige
cuidado
por possíveis riscos ao ambiente e à saúde humana
5
Todos os quais podem lhe causar problemas caso você não tome
cuidado
.
1
Segundo
nota
da empresa, porém, trata-se deum número expressivo de petroleiros.
2
Ele também
nota
uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Segundo
nota
,
a decisão foi tomada em comum acordo com os profissionais.
4
Os dados e informações destes sites estão absolutamente preservados, segundo a
nota
.
5
As perguntas e as respostas não produziram quaisquer resultados dignos de
nota
.
1
Tomaram
tento
,
porém, em não pôr em risco a segurança de Tebas.
2
Essa é uma das razões pelas quais
tento
não pensar em Reeve.
3
Primeiro investigo casos passados ou
tento
falar com o tal de Darrell?
4
O avançado israelita não teve dificuldades em fazer o
tento
da igualdade.
5
Eu
tento
fazê-lo comer de forma saudável, mas é uma tarefa ingrata.
1
Dinheiro: A sua capacidade de
concentração
no trabalho poderá trazer-lhe alguns frutos.
2
Em resumo: a leitura exige
concentração
,
raciocínio, memória e capacidade de interpretação.
3
O modelo de
concentração
de poder não ajuda a consolidação da democracia.
4
A primeira é a
concentração
de casos nos Estados da Região Nordeste.
5
Nos países satélites da União Soviética, havia
concentração
em massa de tropas.
1
A NSA mantém o comércio internacional sob
vigilância
por razões de segurança.
2
A situação atinge milhares de trabalhadores das áreas de limpeza e
vigilância
.
3
Ao contrário do caso Penkovsky, não foram necessários três meses de
vigilância
.
4
Os operadores pedem mais
vigilância
as autoridades nacionais para mitigar o problema.
5
Primeira página em 60 segundos: Governo aperta
vigilância
às empresas de segurança
1
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá estar contida nos programas da
aplicação
.
2
O serviço, no entanto, ainda está em processo de
aplicação
no país.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua
aplicação
.
4
A propósito da
aplicação
dessas sanções, devem ser destacados os seguintes aspectos:
5
A
aplicação
destes fundos será feita em colaboração com as autoridades locais.
1
O referido projecto de Resolução será remetido à
consideração
da Assembleia Nacional.
2
Levamos em
consideração
quais atitudes devem ser tomadas com relação a você.
3
O vosso único problema é não terdes tido em
consideração
vários aspectos.
4
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de
consideração
.
5
E o problema deveria ter sido levado à
consideração
do Conselho Superior.
1
Os países da UE com maiores interesses na Venezuela reagiram com
cautela
.
2
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita
cautela
.
3
No entanto, cumpre proceder com muita
cautela
na interpretação de tais relatos.
4
Bipolaridade das medidas cautelares e poder geral de
cautela
no processo penal
5
É preciso, porém,
cautela
no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
1
O enfermeiro trata os colegas e outros profissionais com respeito e
cortesia
.
2
Iremos continuar a elevar a nossa
cortesia
e respeito pelo nosso povo.
3
Ele é o primeiro cavalheiro da Europa, sua
cortesia
é sem falhas.
4
Auberson tinha cometido uma gravíssima falta de
cortesia
:
tinha insultado um colega.
5
A decisão de fazer uma visita de
cortesia
fora tomada com cuidado.
1
Portanto, é simples
prudência
democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Contudo, se fossem dirigidas com método e
prudência
,
dariam resultados muito melhores.
3
E, por
prudência
,
a decisão política corta na altura, afirmou Sidónio Pardal.
4
Com respeito pela
prudência
do ponto de vista financeiro, afirmou Paulo Portas.
5
Devido à falta de informação, a situação no Iémen aconselha à
prudência
.
1
A situação é demasiado grave para passar sem
reparo
e sem consequências.
2
Contudo entre a mudança genética fundamental e a seleção está o
reparo
.
3
Que eu buscasse na lei o
reparo
da situação após o desastre.
4
O
reparo
deve ser iniciado nos próximos dias, mas sem data definida.
5
Fiz mal em por tal
reparo
,
pois o faraó bradou, altamente indignado:
1
As próximas palavras dele eliminaram toda minha
amabilidade
e prenderam minha atenção.
2
Não é falta de
amabilidade
,
não é frieza; é simplesmente outro jeito.
3
Acolheu as visitas com a
amabilidade
habitual; talvez um pouco mais crispada:
4
A
amabilidade
desarmou-me; lágrimas me subiram aos olhos, e apressei-me a responder:
5
Responder com
amabilidade
e semear a paz é próprio das pessoas felizes.
1
Uns com
tino
para assuntos públicos e diurnos; outros, para os noturnos.
2
PLAYBOY: Para uma artista, o seu
tino
para os negócios é admirável.
3
O que lhe restava de
tino
dizia que Eleanor negaria a sugestão.
4
Mas enquanto ninguém que tivesse um pouco de
tino
confiava na Srta.
5
Trata-se deum bisbilhoteiro, com mais romance do que
tino
na cabeça.
1
A questão é delicada justamente por envolver a
ponderação
entre direitos fundamentais.
2
Espero que tenham uma
ponderação
para quando é um político a responder.
3
Parece-me justo, embora existam algumas situações que eventualmente mereceriam alguma
ponderação
,
salientou.
4
Porém, deve haver
ponderação
no desarmamento do antigo movimento rebelde em Moçambique.
5
Não há nenhuma margem para
ponderação
da oportunidade de agir ou não.
1
O Tribunal Regional do Trabalho da 23ª Região negou
provimento
ao agravo.
2
Cargo em comissão é o que só admite
provimento
em caráter provisório.
3
No entanto, o
provimento
da educação continuada dos adultos será bastante diferenciado.
4
Portanto, se o tribunal der
provimento
ao recurso, restaura-se o benefício integralmente.
5
O arguido recorreu da decisão, mas a Relação negou
provimento
ao recurso.
1
Seu sereno
desvelo
permanecia sempre o mesmo, bem como o olhar atento.
2
Mais do que compreensão, Elvira manifestou um
desvelo
insuspeitado ao nosso hóspede.
3
Por infelicidade, João Myers havia conservado com
desvelo
esse material de estudante.
4
Despejei água numa tigela e lavei o sangue de Helgi, com
desvelo
.
5
O que fosse
-
desvelo
,
ternura - ,seriao ideal, elas achavam.
1
O próprio Carlos Maria não era assim terno; gostava dela com
circunspecção
.
2
Essa segurança levou-o a esquecer-se da
circunspecção
que se impunha naquele momento.
3
No dia seguinte queixou-se ao Bensabath, que lhe aconselhou calma e
circunspecção
.
4
Tratava-a com
circunspecção
,
mas nunca lhe levantava a voz nem lhe batia.
5
Um pequeno monstro de
circunspecção
fechado em silêncio ali dentro do guarda-roupa.
Uso de
atenção
en portugués
1
Nestes casos é importante prestar
atenção
aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
2
Um documento urgente, senhor, um documento que requer sua
atenção
urgente, senhor.
3
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava
atenção
;
ninguém o via como ameaça.
4
Trata-se deumasituação excepcional que deve ser compreendida com bastante
atenção
.
5
Sobra tempo, energia e
atenção
para lidar com outros aspectos do problema.
6
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade,
atenção
plena, cuidado e sabedoria.
7
Um dos resultados desta divisão merece
atenção
especial: os movimentos nacionalistas conscientes.
8
Observação: preste
atenção
à sua disposição na parte da tarde de hoje.
9
Gostaríamos sobretudo de chamar a vossa
atenção
parao espíritodestalegislação.
10
Chama-se
atenção
também ao aumento desses trabalhadores em relação ao ano passado.
11
Redobrava portanto de esforços e
atenção
a fim de não cometer erros.
12
Como em geral acontece nesses casos, a energia psíquica reprimida exige
atenção
.
13
Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem atrair nossa
atenção
.
14
Espero que as nossas autoridades prestem particular
atenção
à questão das passadeiras.
15
Casos de excesso, porém, requerem
atenção
em razão da produção de cortisol
16
No entanto, é a cultura da política que merece mais
atenção
aqui.
Más ejemplos para "atenção"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
atenção
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
prestar atenção
chamar a atenção
dar atenção
voltar sua atenção
atenção especial
Más colocaciones
Translations for
atenção
inglés
attention
catalán
atenció
concentració
español
concentración
atención
Atenção
a través del tiempo
Atenção
por variante geográfica
Brasil
Común
Angola
Común
Mozambique
Común
Más variantes