We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of atribuir (atribui) in portugués
Sinónimos
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
Um voto contra era o suficiente para deitar por terra qualquer pretensão.
2
Fora demasiado longe para deitar tudo a perder com um gesto irreflectido.
3
Todos os três fumando; a cabine do Cadillac fechada a deitar fumo.
4
Tentei deitar água na fervura: -Ora, não leve a sério, Curozero.
5
Você não está em condições de fazer nada a não ser deitar.
1
Mas para termos resultados, é necessário investir seriamente na formação de quadros.
2
Os consumidores poderão fazer mais poupanças e assim investir em certas áreas.
3
Para alcançar a qualidade de vida da Europa foi preciso investir, justificou.
4
Deve-se investir prioritariamente em saúde, educação, segurança pública e assistência social, diz.
5
O mercado está em crescimento e investir no sector é lucro garantido.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
1
Espero apenas que haja mais justiça no sentido conferir justiça e equidade.
2
A Sociedade deveria aceitar, proteger e conferir direitos civis especiais aos pedófilos?
3
Após conferir com Mug questões de importância tribal, checou os novos recrutas.
4
Pelo link, é possível conferir um passo a passo para se cadastrar.
5
Hoje em dia, serve apenas para conferir maior segurança às relações jurídicas.
1
É preciso igualmente referir que o contrabando em nada ajuda o país.
2
A impugnação poderá ser total ou parcial e ainda poderá ser referir:
3
De referir que esta realidade é do conhecimento das autoridades desportivas locais.
4
Ao longo deste livro irei referir muitas outras coisas sobre o assunto.
5
De referir que este grupo não assinou o recente acordo de paz.
1
Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Não poderia, no entanto, descarregar todo o love ao preço de mercado.
3
Os meios aéreos vão continuar a descarregar água sobre as zonas afetadas.
4
O assunto predominou durante toda a laboriosa tarefa de descarregar o caminhão.
5
Terás muito tempo para carregar e descarregar; não te preocupes com isso.
1
Tampouco podemos delegar decisões éticas ao nosso papel como consumidores ou investidores.
2
Trata-se deumaferramenta incrivelmente importante, que não podemos delegar à tecnologia.
3
Essa é uma questão técnica que podemos delegar aos nossos respectivos funcionários.
4
O maior problema do Sapateiro, contudo, era sua recusa de delegar responsabilidades.
5
Não é possível delegar a ninguém a tarefa de desenhar essa planta.
1
Sem democracia não existem condições apropriadas paraa soluçãopacíficados conflitos.
2
A ideia é simples: o serviço disponibiliza apenas conteúdos apropriados para crianças.
3
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
4
Contudo, há necessidade de se encontrar um local apropriado parao efeito.
5
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
1
Mas, com tais acusações, era difícil imputar a Oppenheimer alguma culpa grave.
2
Seria, na verdade, imputar demasiada acuidade aos funcionários do Departamento de Estado.
3
E não se sabia bem a quem imputar a responsabilidade de tal.
4
VIII -imputar a terceiros de boa fé a culpa pelo ocorrido.
5
É uma característica que se lhe atribui para poder imputar a alguém.
1
Temos de creditar aos judeus a situação difícil em que nos encontramos.
2
Teremos prazer em creditar as fontes, caso se manifestem, nas próximas edições.
3
Neste momento estamos a creditar os nossos cursos para que tenham qualidade.
4
Então, queremos creditar isso à emoção do momento, porque é inaceitável, disse.
5
Pode-se receber em dinheiro ou eles simplesmente o aceitam para creditar depois?
1
Obviamente podemos escolher outorgar propósito e significado a partes de nossa vida.
2
Pode estar seguro que me agrada outorgar minha aprovação a esta união.
3
Assim, para outorgar procuração particular a advogado, o outorgante deverá ser alfabetizado.
4
Faremos adjudicação técnico-econômico-jurídica, e vamos outorgar o resultado ao vencedor da licitação.
5
Sua função era outorgar as condecorações que seriam entregues aos combatentes indicados.
1
Mas a necessidade de adjudicar a compra do mobiliário atrasou a mudança.
2
Só fica a faltar adjudicar dois concursos para aquisição de meios permanentes.
3
Tenho de falar com o Daveanorn, e adjudicar as devidas ações disciplinares.
4
Não vamos adjudicar porque não houve quem satisfizesse os requisitos do concurso.
5
Gajos que precisam de adjudicar serviços para lançamento de gás lacrimogéneo.
1
Nenhum venezuelano pode avocar o direito de nos tirar a tranquilidade, disse.
2
Ao avocar para si o relatório, Demóstenes também pretende dar celeridade ao caso.
3
Difícil é transformar a realidade, assumir a mudança, avocar disponibilidade paraa luta.
4
Se não adiantar, o presidente do tribunal poderá avocar os autos.
5
No entanto, a distrital decidiu avocar o processo elegendo o médico Jorge Magalhães.
1
Que direito me poderia arrogar para gozar deumavisão da natureza?
2
Perguntarás com quais razões eu conto para me arrogar tantos direitos.
3
Todos suspeitariam que você estava tentando se arrogar o mérito do meu trabalho.
4
E outros, que o faziam, tendiam a se arrogar resultados espúrios, fantasiosos ou metafísicos.
5
Não quero arrogar ser feito da mesma lendária matéria presidencial.
1
Agora que se trata deum facto consumado, importa assacar responsabilidades.
2
Tudo lances em que seriam golos normais sem que lhe pudessem assacar responsabilidades.
3
É legítimo assacar responsabilidades a Fernando Santos, demandar a sua optação?
4
Como podia ele assacar semelhante aleivosia contra nosso irmão mais íntimo?
5
Nós não podemos assacar responsabilidades apenas a uma única parte.
1
O autor terá de aforar sua demanda na Justiça contenciosa comum.
2
Todo indivíduo que desejasse aforar um terreno deveria comparecer à câmara e fazer um pedido por escrito.
3
Não fosse o extremo interesse que tinha na quinta que ia aforar, e já teria saído porta fora.
4
Essas terras próprias podiam "arrendar e aforar em fatiota ou em pessoas, ou como quiserem e lhes bem vier".
5
Apenas em hipótese, fosse o presente feito extinto, o agravado teria de aforar nova ação cujo objeto seria a obtenção do divórcio.
1
E, todavia, apressemo-nos em dizê-lo, a maldade não era atributo que se pudesse irrogar a Madame.
2
A imunidade judiciária acoberta as ofensas irrogadas pela parte ou procurador contra o Magistrado?
3
Deve haver conexão entre a expressão injuriosa ou difamatória irrogada e o objeto do litígio.
4
Por fim, vale tecer algumas considerações sobre as consequências das ofensas irrogadas em juízo pelo advogado.
5
A ofensa irrogada em juízo e suas consequências
Usage of atribui in portugués
1
Já em comissão organizadora o termo organizadora atribui agentividade ao termo comissão.
2
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
3
O Governo descarta responsabilidades políticas e atribui o atraso a questões técnicas.
4
A constituição atribui ao congresso a responsabilidade de regular o comércio exterior.
5
Como não atribui grande importância à exigência no sistema educativo, nós sabemos.
6
Similarmente, sua avaliação deumaperspectiva incerta atribui pesos aos resultados possíveis.
7
Porém, as razões a que se atribui esta evolução afiguram-se-me altamente discutíveis.
8
A prefeitura atribui a dificuldade em combater os fogos a questões climáticas.
9
Para manter os preços artificialmente baixos, o Governo atribui subsídios aos combustíveis.
10
O secretário de Direitos Humanos Átila Nunes atribui esse aumento à impunidade.
11
Chico Pereira atribui essa economia à pura e simples falta de dinheiro.
12
Esse preço não representa o valor que você atribui a si mesmo.
13
Victor atribui sua falta de confiança à sua criação problemática no Sul.
14
Não são, portanto, médiuns, no sentido que se atribui a esta palavra.
15
Todos sabem a importância que o Rei atribui ao Lugar de Verdade.
16
A empresa atribui os danos já identificados às fortes chuvas na região.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Atribui through the time
Atribui across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants