Meanings of austero in portugués

Afinal estamos perante um grave problema social e também de saúde pública.

Em Gaza, embora a situação seja diferente, o problema é igualmente grave.

Um assunto grave, por exemplo, continua a ser o problema do ensino.

A Grécia, mergulhada numa grave crise financeira, realiza eleições legislativas no domingo.

A situação é grave e haverá situações de rutura no curto prazo.

O Regimento de Fronteira é bastante rígido no que respeita às tradições.

Aeva simplesmente vê as coisas de modo mais rígido que a maioria.

Pensamos que o Governo britânico é muito rígido na sua posição, criticou.

Percebeu que tinha razão quando ele as seguiu com um passo rígido.

Mas o essencial é não ser rígido demais com relação a isso.

Para o caso, portanto, o júri seria um tribunal muito mais severo.

Sem controlo O impacto na economia, com escolas fechadas, será mais severo.

Em certos lugares o dano foi sutil; em outros, manifesto e severo.

Não nego que muitas vezes fui demasiado severo, mas fui sempre justo.

Relativamente às circunstâncias, o apenamento merece ser mais severo que o ordinário.

Somos compelidos a trabalho áspero, a serviços pesados e não basta isso.

Perguntou de modo áspero, como se ele mesmo esperasse uma resposta negativa:

No entanto, apesar do discurso áspero do homem, suas palavras acalmaram Valyn.

E ouvia a resposta de Zeca, o tom áspero de sua resposta.

Difícil é a luta deum jovem pela notoriedade, áspero seu caminho.

Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente grosseiro para dizê-lo.

É simplesmente grosseiro explorar as ideias das pessoas com quem se importa.

Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos grosseiro?

Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente grosseiro.

Promove-os com uma inigualável mestria do mais grosseiro dos meios: a propaganda.

Era absolutamente rigoroso em questões de procedimento e limpeza adequadas nos laboratórios.

Em suma: não há critério rigoroso para demarcar o sentido da expressão.

Um estilo iconograficamente forte e rigoroso no processo e controlo da produção.

Assim que aplicasse qualquer pensamento rigoroso à situação, não teria nenhuma opinião.

A experiência e as conclusões foram feitas do modo científico mais rigoroso.

O processo de crescimento e desenvolvimento do país é penoso e complexo.

A libertação do trabalhador seria, assim, um resultado necessário do trabalho penoso.

Ali começou o penoso processo de decisão de quais artistas seriam cortados.

A mudança é um esforço, um trabalho penoso, uma construção difícil, tensa.

Os zoológicos aprenderam do modo mais penoso que precisam seguir esse exemplo.

Um relatório do instituto nacional do comércio, ríspido mas ditoso, inconfessadamente ditoso.

Apresentando-lhes o Livro, concluí meu ríspido pronunciamento com uma única palavra: Vejam.

Mais um olhar ríspido, mais uma caixa embrulhada em papel de presente.

De acordo com o novo código, o Marega foi ríspido e selvático.

Talvez, em outros tempos, tivesse sido ríspido, virando as costas para ele.

Eis, porém, que a ciência positiva, a inexorável ciência, prova o contrário.

Ela poderá ou não acontecer nesta vida, porém na próxima será inexorável.

Porém, ela -a política -segue inexorável, controlando nosso presente expandido.

Não afetam, no longo prazo, o conflito natural e inexorável de interesses.

Desse modo, o temor ao ridículo impõe o silêncio,deumaforma inexorável.

Não deve ser fácil nesta Espanha intransigente e católica ter duas mulheres.

Mas o FMI foi intransigente: só concederia o empréstimo sob determinadas circunstâncias.

Tenho sido intransigente na defesa da honestidade na gestão da coisa pública.

Pois que cada um permaneça firme e intransigente, enquanto as negociações progridem.

Já a defesa intransigente da autonomia individual recomendaria a aprovação de todos.

Este regime espartano restabeleceu-o; começou a interessar-se novamente pelos assuntos de Estado.

Num espaço espartano como aquele, destacava-se como um artigo de luxo suntuoso.

O interior era espartano e feito pensando-se em soldados, e não passageiros.

Mas é que a pesquisa implica, como direi, um certo espírito espartano.

O serviço era espartano e a comida era servida em quantidade limitada.

A esmagadora maioria de nossos contemporâneos não consegue compreender o ideal ascético.

Sua estrutura era extremamente alongada e tinha um rosto ascético, quase delicado.

Lúlio foi ao mesmo tempo um místico ascético e um alquimista bem-sucedido.

Havia em seu rosto, como no de Jorge Molina, algo de ascético.

Meio santo ascético, meio vândalo saqueador, você não se deixa perdoar facilmente.

No entanto, Leonardo aceitava seu destino com a resignação risonha do estóico.

Se a religião cristã não o ajuda, seja um filósofo, um estóico!

Elizabeth reprimiu a mágoa que sentia e conseguiu fazer outro sorriso estóico.

Um estóico não foge nem renega o que é o que fez.

Ela estava morrendo, deixando-o, e ele tinha de ser estóico e corajoso.

Demonstrando, inclusive, se considerarmos a atual contingência política do mundo, acerbo sectarismo.

O repolhudo bispo de Ossonoba, de sorriso acerbo, sussurrava-lhe peçonha aos ouvidos.

Estácio sorriu-lhe; sorriso triste, acerbo e pungente, úlcera d'alma cicatrizando nos lábios.

Maheu, caso estivesse presente, sem dúvida teria oferecido um comentário acerbo.

E, no entanto fora mais acerbo que o normal com Vitória.

Porém tardava-os, com a indecisão falsa do zarolho e o pigarro inconcusso da prudência.

Sem mais averiguações, parte dele como de algo inconcusso.

Ereto, perto da porta, o inconcusso Calixto.

Esse coração guineense, inconcusso, parou de súbito, inábil para guardar, por mais tempo, a fartura de beneficências que dele jorravam.

A Alemanha tem, assim, no dizer de Souza Lima, "o mais legítimo e inconcusso direito de considerar-se o berço da Medicina Legal".

Infelizmente não foi aceito pelo supercilioso coordenador da página literária.

Os thuragar viram-se então eles sitiados entre uma superciliosa força que os podava por trás, e uma agora inesperadamente resistente barreira humana à frente.

"Fofo", ela disse, no umbral da porta do quarto, voltando o rosto de perfil para me jogar uma piscada superciliosa por cima do ombro nu.