Significados de backup diário en portugués

Mas, pela lógica, a razão do backup diário é essa mesma!

Depois que um backup diário é realizado, ele não marca nenhum dos arquivos.

Diante disso, o backup diário só será capaz de analisar o "merecimento" deum arquivo por sua última data.

Ao fazer, no dia 10, um backup diário dos arquivos modificados no dia 7, esse arquivo não será contemplado.

Obviamente, sabemos que essa frase é "enganadora" porque o backup diário nos permite escolher a data exata a qual queremos fazer o backup.

É possível fazer backups diários retroativos?