Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de banalidade en portugués
Sinónimos
Examples for "palha"
Examples for "palha"
1
Muitas lojas, taxistas e outros operadores comerciais não moveram nem uma palha.
2
Os que trabalham mal são obrigados a arranjar eles próprios a palha.
3
Só conseguimos transporte emum vagão de gado, onde havia alguma palha.
4
Mas ninguém mexeu uma palha para impedir e aconteceu o que vimos.
5
Nenhum resto de palha que os condutores carregavam para alimentar os animais.
1
Um regresso à futilidade da vida social e ao veneno da política.
2
Não se pode confundir, como se pretende, ausência de motivo com futilidade.
3
Agarrou-se a ela e reconheceu de imediato a futilidade de tal gesto.
4
Não mais condenado à futilidade deumaexistência baseada no e daí?
5
Suas velhas dúvidas sobre a futilidade de sua existência foram facilmente reavivadas.
1
É preciso que não se julgue haver, neste último interesse, qualquer vulgaridade.
2
Ou de falar do excesso de realidade como o cúmulo da vulgaridade.
3
Do mesmo modo que a lógica é uma vulgaridade primitiva na filosofia.
4
Rajiv não tinha malícia nem vulgaridade; a verborreia não era com ele.
5
Mas é aqui que as palavras descarrilam, devido à vulgaridade dos homens.
1
A frivolidade dos cidadãos é utilizada pela Capital para fortalecer seu poder.
2
Era deslumbrante a ponto de sugerir frivolidade e não uma atitude solene.
3
Massificação é outra característica, aliada à frivolidade, da cultura de nosso tempo.
4
Há ali muita frivolidade que me assusta; ilude-a, talvez, uma impressão passageira.
5
O obrigador, no entanto, não riu ou destacou a frivolidade da demanda.
1
Certa trivialidade de vossa teologia é suscetível de induzir-vos a tal imprudência.
2
Primeiramente, em virtude da trivialidade: a placa valia apenas dezesseis marcos orientais.
3
Mas, por esse mesmo motivo, descobrir a origem do ciúme seria trivialidade.
4
Também a oposição entre mistério e trivialidade não é das mais definidas.
5
Que palavra, que trivialidade, que comentário dele tinha levado Peter a isso?
1
Mas nesse caso, como em muitos outros, o chavão corresponde à realidade.
2
Esse chavão é verdadeiro num aspecto, mas é profundamente enganoso em outro.
3
A questão é que ele transformou tudo o que tínhamos num chavão.
4
Tudo, desde a chantagem ao assassínio, pode ser justificado por esse chavão.
5
E que Tove não precisava ouvir mais uma vez esse chavão cansativo.
1
Não há aí também um certo cliché, associando os emigrantes à criminalidade?
2
Como o velho cliché, eu acreditei que ele me deixaria por você.
3
Parece cliché, mas por alguma razão se tornaram pontos de referência.
4
Quis ter alguns temas que não eram cliché típico do fado.
5
Um velho cliché, se as paredes pudessem falar, ficava ecoando em sua mente.
1
Eu estava novamente no tribunal do juízo paterno, acusado de puerilidade norte-americana.
2
Não consegue suportar a puerilidade das outras crianças, tão tolas e estúpidas.
3
E uma paisagem de exemplar puerilidade a que agora oferece o mundo.
4
Um homem não pode voltar a ser criança sem cair na puerilidade.
5
Confundido por essa flagrante puerilidade, perdeu parte dos argumentos do coronel.
Uso de banalidade en portugués
1
Sinceramente, pensou Solinsky folheando o relatório de Gânin, isso é uma banalidade.
2
Já sabemos da banalidade da vida e da morte em nossa cultura.
3
Em poucos minutos, teve duas mil partilhas, apesar da banalidade da mensagem.
4
E a repetição ainda tornava o que era sem sentido uma banalidade.
5
Depois deumabanalidade qualquer, eis que ele atacava o lado pessoal!
6
Essas manifestações, insistimos, apresentam na sua estranha banalidade os mais variados aspectos.
7
Era evidente a banalidade do jogo no qual o Rato se enredara.
8
Após meses encarcerados juntos, suas brigas haviam adquirido aquela banalidade tipicamente conjugal.
9
Esse tipo de violência deixou de ser uma banalidade, salientou a defensora.
10
Por isso que duvido que a despensa, como tema, seja uma banalidade.
11
Quando as luzes se voltaram a acender, sentiu a banalidade da visão.
12
Quero que meus últimos dias escapem à banalidade quotidiana e à monotonia.
13
Escolhendo ouvir naquela inocente banalidade uma familiaridade indevida, Rachael decidiu marcar território.
14
E se os homens ficam supérfluos, a banalidade do mal se instaura.
15
Refletia o que lhe era mostrado - em geral, a banalidade humana.
16
Parecia sugerir que o que ele estava pensando era uma lamentável banalidade.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for banalidade
Banalidade a través del tiempo
Banalidade por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común