Term Gallery logo

Significados de banco de gelo en portugués

ruso
морской лёд
inglés
sea ice
español
hielo marino
catalán
banquisa

Banquisa, banco de gelo ou campo de gelo é água do mar congelada, que começa a formar-se aos -2°C, originando uma camada delgada que se quebra facilmente.

        hielo marino
        Uso de banco de gelo en portugués
        1
        Primeiro perceberam, de manhã cedo, estalidos rítmicos, estranhos, no banco de gelo.
        A incrível viagem de Shackleton
        2
        O banco de gelo avançava; o mar rugia, destruindo-lhe as bordas.
        Fim de século - Coleção Mar de histórias v.7 (Mar de histórias :...
        3
        Novamente, no dia 20 de outubro, houve poucas mudanças no banco de gelo.
        A incrível viagem de Shackleton
        4
        Seu gelo flutuante chocara-se contra uma mixórdia que formava um banco de gelo.
        Devorador de Almas
        5
        Os dias se sucediam, idênticos, e o banco de gelo continuava substancialmente inalterado.
        A incrível viagem de Shackleton
        6
        Os nove meses de deriva acompanhando o deslocamento do banco de gelo haviam acabado.
        A incrível viagem de Shackleton
        7
        Mas a chegada do Ano-Novo de 1915 trouxe algumas modificações no banco de gelo.
        A incrível viagem de Shackleton
        8
        Ainda assim, o maldito banco de gelo não se abria.
        A incrível viagem de Shackleton
        9
        Se o banco de gelo parasse de se mover, tal fato ficaria evidente em janeiro.
        A incrível viagem de Shackleton
        10
        Esses ventos, comprimindo o banco de gelo adiante do navio, haviam sido responsáveis pela pressão.
        A incrível viagem de Shackleton
        11
        Por enquanto, o banco de gelo estava aberto -mas ficaria assim por quanto tempo?
        A incrível viagem de Shackleton
        12
        O vento continuou de norte no dia seguinte, sem enfraquecer perceptivelmente o banco de gelo.
        A incrível viagem de Shackleton
        13
        Você estava igual a uma foca perdida num banco de gelo, só que na mesa.
        O PRIMEIRO DIA
        14
        Ela colocou Martin sobre o banco de gelo e embarcou no navio com um salto.
        Um Conto do Destino
        15
        Pendurando o arco no ombro, deixou o gelo flutuante e trepou no banco de gelo.
        Devorador de Almas
        16
        Benny agarrou uma lata de goiabada e começou a bater contra o banco de gelo.
        Revista Trocados v1, n2 2013
        Esta colocación está formada por:
        Translations for banco de gelo
        inglés
        sea ice
        Banco de gelo por variante geográfica
        Brasil
        Común