Significados de barafunda de nomes en portugués

Poderia ter parecido uma banalidade, mas havia método na barafunda de nomes e cargos.

Mas tinha havido uma barafunda de nomes na noite do jantar, sete anos antes, e Sachs nunca chegou a saber exatamente quem era Maria Turner.