Term Gallery logo

Significados de brincalhão (brincalhões) en portugués

inglés
playful

Travesso.

        playful

        Louco.

            Sinónimos
            Examples for "louco"
            Examples for "louco"
            1
            Ninguém o teria ouvido; pelo contrário, definitivamente ele teria sido declarado louco.
            Osho - Desvendado mistérios
            2
            Ficar louco é o começo deum processo, não o resultado final.
            Por que ser feliz quando se pode ser normal
            3
            Continuava louco por uma discussão, insistindo nos comentários sobre pessoas e países.
            Cozinheiros demais
            4
            O senhor cometeu um erro louco em relação a ela, repito-o eu.
            Judas, o Obscuro
            5
            Ele sempre achara que Catilina era louco; era uma doença de família.
            Um pilar de ferro
            1
            Um pensamento engraçado assaltou-me naquele momento: era tudo culpa da livre iniciativa.
            O dia em que matei meu pai
            2
            É engraçado como a mudança pode acontecer quando a gente menos espera.
            A guerra dos Fae - As crianças trocadas
            3
            Aqui, por exemplo, hoje, não tive a menor intenção de ser engraçado.
            O Pais de Outubro
            4
            Depois de algumas, percebeu que comparecer não era suficiente; tentaria ser engraçado.
            Meio Sol Amarelo
            5
            Talvez a princípio tivessem a atenção despertada por aquele engraçado diretor estrangeiro.
            OS IMPLACÁVEIS
            1
            A primavera chegou tarde, porém mais célere e jovial que de costume.
            As Afinidades Eletivas (Em Portugues Do Brasil)
            2
            Embora já tivessem passado dos quarenta, ambos exibiam um ar extremamente jovial.
            O Enigma do Oito
            3
            Mostrou-se desconfiado e jovial ao mesmo tempo; primeiro perguntou se éramos suíços.
            A língua absolvida
            4
            Seu espírito agitado e jovial de alguma forma renascera nas últimas horas.
            Por um Toque de Ouro
            5
            Dona Agnela merecia: uma escrava no trabalho e sempre jovial, pessoa ótima.
            Dona Flor e seus Dois Maridos
            1
            Trata-se na realidade deum pavilhão de caça reformado, gracioso mas confortável.
            A Salamandra
            2
            No direito brasileiro, o processo administrativo será sempre gracioso e não contencioso.
            Exame de ordem da OAB Doutrina - Volume Único
            3
            Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o vulto gracioso de Inesita assomou.
            Obras Completas de José de Alencar
            4
            Nem mesmo as interpretações das cláusulas testamentárias são feitas nesse procedimento gracioso.
            Curso de Direito Processual Civil - Vol III
            5
            Que é um parlapatão, concordo; mas um parlapatão encantador, um parlapatão gracioso!
            A Aldeia de Stiepântchikov e Seus Habitantes
            1
            Ser lascivo em particular era uma coisa, ser em público era diferente.
            Ossos Sangrentos
            2
            Por meio deumacarta aberta, elas foram apresentadas ao lascivo público.
            Alexandre VI: Bórgia, o papa sinistro(Oficial)
            3
            Ser jovem e confuso não é muito interessante ou lascivo, não é?
            Todo seu
            4
            Os olhos de Christian me observam com intensidade, cheios de desejo lascivo.
            50 Tons de Liberdade
            5
            Num peganhar lascivo, num claro lume de vaidade, a gentil tecedeira balbuciou:
            Amanhã
            1
            Mas seu fingimento era tão gaiato e convincente que ninguém falou nada.
            360 dias de sucesso(Oficial)
            2
            O verbo ser na terceira pessoa do singular estaria aí de gaiato.
            O Brasil
            3
            E gaiato em redor dela é que não falta, uma porrada deles.
            OS NUS E OS MORTOS
            4
            Um gaiato chamado Abel Evans escreveu um epitáfio para zombar de Vanbrugh:
            Em Casa - Uma Breve História da Vida Domestica
            5
            Então deixaram que aquele velho gaiato se metesse a cavalo do cão?
            Fogo morto
            1
            De tímido, retirado, pouco activo como era, tornou-se folgazão desassossegado e zaragateio.
            Jorge ou O Capitão dos Piratas
            2
            Não te persuadas tu, Sara, que o meu António tem génio folgazão.
            O Judeu
            3
            E o outro, o folgazão, ficou de lado, rindo a bom rir.
            O idiota
            4
            Desceu apressadamente à margem e saudou-as com o seu modo habitual de folgazão:
            A emparedada da Rua Nova
            5
            Mas a aparência enganava, uma vez que era, por natureza, folgazão e tolerante.
            Doutor Fausto
            1
            Começava a gostar do seu espírito galhofeiro e decidi pô-la à prova.
            Uma Casa em Portugal
            2
            Todo o estilo da sua descrição era assim, -galhofeiro e sensual.
            Ressurreição
            3
            O assistente me acenou com um riso galhofeiro quando passamos pelo vestiário.
            Headhunters
            4
            Mas você já tinha nascido, replica M com um suave sorriso galhofeiro.
            Putas Assassinas
            5
            Estás a ficar velho, Albert - provocou-o, galhofeiro, para lhe dar coragem.
            A Siciliana
            1
            Ela ajuda o velho patusco com sua bengala e sua perna inútil.
            Sudário
            2
            Ora o patusco do fradinho está a caçoar com a gente!
            A Bruxa do Monte Córdova
            3
            Maximiliano é o cão mais notável de Colônia, embora tenha um ar patusco.
            Exodus
            4
            Sempre o julgou um homem bom; um pouco patusco, mas de qualquer forma honesto, trabalhador.
            A Estranha Nação de Rafael Mendes
            5
            Contam que foi um sujeito patusco, alegre e atrevido.
            As Aventuras de Tibicuera
            1
            Respondi, em tom faceto, que não ousava esperar tanto de sua magnanimidade.
            Abdias
            2
            No Brasil, às vezes esse aí é alegre, faceto.
            SATURNO NOS TRÓPICOS
            3
            Melchior rompeu adiante, o chapéu para nuca, radioso, faceto, cantando o coro nupcial da Lúcia.
            A capital!
            4
            Tinha também a sensação de estar a ouvir as vozes cáusticas, mas estimulantes, deum espírito faceto.
            A Vida Nova
            5
            Quando os primeiros automóveis atroavam por Viena, disse ao meu irmão, entre o sério e o faceto:
            A irmã de Freud
            1
            Os brincadores jogavam-se à sua frente evitando os chifres, respeitando sua majestade.
            O Despertar do Vampiro
            2
            Os brincadores são, em geral, trabalhadores da Zona da Mata.
            Agência Brasil
            3
            Os brincadores de boi posicionaram-se sob aplausos.
            O Despertar do Vampiro
            4
            Peões, bolas de gude, pipas e cordas estarão disponíveis para as crianças explorarem livremente, com mediação de brincadores.
            Estado de Minas
            5
            Nisto chegou, à toda, o João Brincador com três homens escolhidos, e eu disse-lhe: - Amarra essa cambada de desordeiros.
            Luzia Homem
            Uso de brincalhões en portugués
            1
            Os dois pontos começaram a nadar, brincalhões, deum lado para outro.
            Último turno (Trilogia Bill Hodges Livro 3)
            2
            Os colunistas dos jornais se mostram reservados, solenes ou brincalhões; ocasionalmente inteligentes.
            O capelão do Diabo
            3
            Eve aceitou o papo furado e os insultos brincalhões entre os colegas.
            [Mortal25]Criação mortal (Oficial)
            4
            São muito brincalhões apesar da idade e não levam nada a sério.
            Correio da Manhã
            5
            Fazia pouco tempo que tinham saído do ovo e eram muito brincalhões.
            Contos de Fadas
            6
            Para ter olhos brincalhões, é preciso ter as crianças por nossas mestras.
            Educação dos sentidos e mais...
            7
            Então sentaram-se emum dos recintos, entre um grupo de caninos brincalhões.
            Mago - Mestre
            8
            Só então respirei, me ajeitei e ouvi os comentários brincalhões dos amigos:
            Arma de Vingança
            9
            Depois, fui retirado do hospital por espíritos brincalhões e levado ao cemitério.
            Vivendo No Mundo Dos Espíritos
            10
            Os mais brincalhões pescam peixinhos para fritar na frente da Gare d'Orsay.
            Modigliani
            11
            Seus olhos azuis e brilhantes, geralmente tão brincalhões, estão cheios de admiração.
            [Herdeiros01]Filha da Ilusão(Oficial)
            12
            Que nem os dois brincalhões, pensou, que Elijah disse que seriam salvos.
            A Invasão Divina
            13
            Não fique aí por cima, há muitos brincalhões pregando peças por aqui.
            Turbilhão
            14
            Dois brincalhões saltaram deum carro estacionado à esquina da Avenida St.
            Cidade Escaldante
            15
            Longe dos alunos ansiosos, mas igualmente afastada dos encrenqueiros e brincalhões do fundo.
            Invisível
            16
            Nós estamos a trabalhar duramente para reconstruir o país, não precisamos de brincalhões.
            Jornal de Angola
            Sobre este término
            Más colocaciones
            Translations for brincalhões
            inglés
            playful
            Brincalhões a través del tiempo
            Brincalhões por variante geográfica
            Brasil
            Común