Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de buliçoso en portugués
Sinónimos
Examples for "vivo"
Examples for "vivo"
1
A presidente do Parlamento moçambicano, Verónica Macamo, é um exemplo vivo disso.
2
Creio ser contrário aos interesses deste país deixarmos alguém como você vivo.
3
Os outros o achavam particularmente vivo e, em alguns aspectos, tinham razão.
4
Contudo, o debate sobre o verdadeiro significado da mecânica quântica continua vivo.
5
Grande parte do sucesso deve-se ao facto de ser tudo ao vivo.
1
Mesmo que houvesse uma forma legal de fazê-lo, não seria esperto fazê-lo.
2
Mas pelo menos é esperto o suficiente para prestar atenção nos negócios.
3
A presença destas provava que Crassus não era apenas um político esperto.
4
Para continuar no mercado, tenho de ser mais esperto que meu concorrente.
5
Estou certa de que é esperto o bastante para entender o conceito.
1
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
2
No mundo agitado de hoje, estes são grandes recursos para se utilizar.
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Já ficou evidente aqui como os procedimentos do tribunal podem deixá-lo agitado.
5
Um badalo é agitado e pede-se silêncio e respeito pelo momento solene.
1
O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
5
Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
1
Gabriel deu-lhe um sorriso travesso e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar travesso em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto travesso e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho travesso, mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar travesso.
1
Uma população devidamente escolarizada constitui um activo muito importante para qualquer Estado.
2
Trata-se de activo acumulado de 19 instituições bancárias que operam no país.
3
Não pode haver gestão eficiente deste activo com a capacidade institucional actual.
4
Actualmente, três em cada quatro portugueses têm pelo menos um crédito activo.
5
Qual é hoje o papel do Estado para melhorar o principal activo?
1
Um povo turbulento se colocava por trás dos deputados do Terceiro Estado.
2
Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
3
Nesta altura do ano o Golfo da Biscaia pode ser muito turbulento.
4
A Itália é um país muito antigo, com um passado extraordinariamente turbulento.
5
E como haveria Israel, ressuscitado, de se relacionar com seu turbulento passado?
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
1
Se tomasse emprestadas as palavras de Fukaeri, o Povo Pequenino estava alvoroçado.
2
Na realidade, a notícia da visita do senador ao Sobrado deixara-o alvoroçado.
3
Aquela foi um almoço alvoroçado e estranho inclusive em seus aspectos materiais.
4
Suas faces estavam afogueadas; seu corpo estava alvoroçado, seus membros estavam trêmulos.
5
Após os cumprimentos de costume, Jarl, um pouco alvoroçado, abordou o assunto.
1
Entretanto, assumiam um tom desenvolto e seguro para acalmar sua hesitação interna.
2
Com um tom alegre e desenvolto, ao contrário do meu, melancólico, pesado.
3
Ele é habilidoso com a espada e desenvolto no campo de batalha.
4
O carrasco se ergueu e sacou a espada emum movimento desenvolto.
5
Você é muito desenvolto, muito bem preparado para estar trabalhando como copeiro.
1
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
2
Titito, esse continuava em Washington, numa alegria ágil e traquinas de esquilo.
3
Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o fedelho traquinas.
4
A americana repetiu alegremente a palavra traquinas' e voltou a bater palmas.
5
Naquele retrato de Lucília parece que ela era baixinha, bonita e traquinas.
1
O seu rosto redondo e traquina tinha uma expressão dura quando anunciou:
2
Eu sorria, traquina, e ele entendeu o que eu queria: vê-lo despido.
3
Ele estava sorrindo, o mesmo sorriso traquina que Jim tão bem lembrava.
4
Com aquela singular arte traquina dos miúdos da rua, foi frenesi visual.
5
O mano Lutero, menos traquina, acompanhava o seu maninho verdadeiramente traquina.
1
O menino demasiado vivo, arteiro, endiabrado, tem a justificativa no leite de cabra.
2
Se Sid fosse um artista em vez deum menino arteiro, seria ela.
3
Por isso, está com esse sorriso arteiro e convencido no rosto!
4
Depois que fez doze anos, começaram a notar que Chico não era apenas arteiro.
5
Representados como aquelas crianças fofinhas com asas e ar arteiro.
1
Lukens passou serelepe por ele e desceu a escada até a fonte.
2
Aos 14 anos, eu me sentia como um passarinho solto: despreocupada e serelepe.
3
Pelo menos, disse-me, depois, um tanto fora de propósito, que ando muito serelepe.
4
Às vezes não era nada, ou apenas um serelepe procurando frutas.
5
Tinham mexido em galho -mas não era outro serelepe, não.
1
Caboclo desinquieto, o chegante, que mal apeou foi gritando: -'tarde, moçada.
2
Vinha desinquieto, com a notícia de ter avistado soldados inimigos nas redondezas.
3
Naquela noite, porém, sentia-me desinquieto, incomodado por desconhecer os motivos da sua preocupação.
4
A lamparina arde junto da cama de Alice, que dorme um sono desinquieto de febre.
5
A multidão se movia como um mar desinquieto.
1
Mas não tolera o jeitão trêfego e insolente deumacerta imprensa.
2
É trêfego e implacável, envia a toda parte seus cães de caça.
3
Estávamos chateados com nosso trêfego chofer que não havia meio de se emendar.
4
Bem pouca ajuda pode ela esperar daquele trêfego marido dela.
5
D. Domitila atalhou sorrindo, com um jeito brejeiro e trêfego:
Uso de buliçoso en portugués
1
Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
2
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
6
Vamos lá: Marilena Chaui, com seu silêncio buliçoso, me ajuda a fazer frases.
7
Mariquinhas, cujo espírito era tão buliçoso como o corpo, rompia sempre o diálogo.
8
Na borda oposta, na parte mais larga do delta, visitou um buliçoso mercado.
9
Tinha visto isso acontecer com o buliçoso, crédulo e estourado Bigman.
10
E a promessa deu logo como efeito um grande recrutamento, buliçoso e alegre.
11
Num domingo apareceu na feira exibindo ventre desmedido e estranhamente buliçoso.
12
Scalò estremeceu e seu peito foi invadido por um enxame buliçoso.
13
Ficou excitadíssimo, buliçoso, querendo pegar tudo, disposto a passar a noite na farra.
14
Fisicamente frágil, nem sequer fazia o tipo do general buliçoso.
15
Hoshino fora sempre um rapaz do tipo buliçoso, danado para se meter em brigas.
16
Sua bengala balançava de umlado para outro como a cauda deum cão buliçoso.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Buliçoso a través del tiempo