Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de caiar (caiado) en portugués
Sinónimos
Examples for "disfarçar"
Examples for "disfarçar"
1
Corei de vergonha perante tal desconsideração e, para disfarçar, apressei-me a acrescentar:
2
Nenhum dos dois fez questão de disfarçar a ironia na própria voz.
3
Não era tão óbvio no caso de Simon; ele sabia disfarçar melhor.
4
Suspeitavam que o assassinato visava apenas disfarçar o verdadeiro motivo do crime.
5
Arthur tentava disfarçar sua timidez natural e incômoda da melhor maneira possível.
1
As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o amigo.
2
Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse encobrir a primeira.
3
Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para encobrir a falsidade da palavra.
4
Uma desculpa esfarrapada para encobrir os verdadeiros motivos da visita de Ângela.
5
O SegSis tentou encobrir o que havia acontecido da melhor forma possível.
1
Sua finalidade seria mascarar as desigualdades e criar a ilusão da liberdade.
2
Havia nele necessidade, sem dúvida, mas a necessidade pode mascarar muitas coisas-.
3
Alguns são apanhados, mas, em geral, eles sabem como mascarar o resultado.
4
Afinal, não revelar o rosto combina perfeitamente com mascarar os próprios sentimentos.
5
E, internamente, todos sabem disso, mas parece que preferem mascarar o problema.
1
Jarbas também aproveitou o discurso para acusar a presidente de maquiar contas.
2
Nós podemos fazer a parte de maquiar seu corpo parte do show.
3
Empregadas no comércio são despedidas por ganhar peso ou não se maquiar.
4
Agora trate de se maquiar um pouco, e assim vamos estar prontas.
5
Como não sou de me maquiar muito, passo delineador, rímel e batom.
1
Houve aqui outras intenções, que foi branquear a investigação, disse o advogado.
2
Agora, se vocês quiserem branquear isso tudo, vai aparecer um outro, refere.
3
Aqueles dentes refletiam grana, concluí agora, imaginando se ele havia mandado branquear.
4
Nunca se esqueça de branquear as presas toda noite antes de sair.
5
Será que pretende branquear muita da sua anterior responsabilidade administrativa, enquanto potência colonizadora?
1
Vargas foi hospedado no Palácio Pereda, no início da elegante avenida Alvear.
2
De Los Libres foi para Alvear e de lá voltou ao Brasil.
3
Ao voltar, Cálgaris me anuncia que convocou uma reunião geral no hotel Alvear.
4
Passei no Alvear, onde a gente virava, virou agência de automóvel.
5
Porque razão era então general em chefe Alvear e não Artigas?
1
Mas evidentemente não o sou, visto que, para semelhá-lo, devo me travestir.
2
Em luta por travestir a própria alegria em alegria do mundo.
3
Você pode se travestir de brilhos, lantejoulas e peruca rosa, que continuará linda.
4
Ed Wood era notório por se travestir com roupas de mulher.
5
E, finalmente, acreditemos ou não, nada mais fácil de travestir do que a verdade.
1
Ou quem sabe se numa reviravolta de intenções, aproveitando o Gusmão para se branquejar e subir numa genealogia.
2
Ainda se encontravam ossadas a branquejar por entre as urzes bravias, ferros partidos de lanças, arneses carcomidos de ferrugem.
3
Por detrás, lá longe, a aldeia da Abadia a branquejar na verdura dos montes onde costumava ir à caça...
4
Nos cerros remotos, pôr cima da negrura pensativa dos pinheirais, branquejavam ermidas.
5
A fumaça dos tiros branquejava como leite, sobre o verdor da relva.
1
O luar entrava alvo, caleando as paredes.
Uso de caiado en portugués
1
Vem lá do fundo deum barracão ou galpão caiado de branco.
2
Um corredor incolor, caiado e iluminado por Pedras-do-Sol dispostas a intervalos regulares.
3
Wilhelm ficou caiado e os dois abandonaram pensativos aqueles tesouros, novamente encerrados.
4
Ou erigimos, loucamente, um sepulcro caiado -um sacrário vazio e antisséptico?
5
O quarto triste, caiado, cheirava a trópico encerrado, suplantado, disfarçado de frio.
6
Receberam ordens para parar diante deum prédio pequeno, caiado de branco.
7
O chão, também caiado, tinha desenhos riscados em negro e vermelho vivo.
8
Era curta e limpa, escura; o exterior fora caiado de branco.
9
Um sepulcro caiado de preconceitos, onde a liberdade criadora ofendia os vivos amortalhados.
10
Túmulos e mais túmulos de cimento caiado e muitas cruzes pobres de madeira.
11
Foi ordenado que regressasse ao aposento caiado para esperar o veredicto.
12
Nasra bate à porta de madeira crua do lado oposto do pátio caiado.
13
A entrada pelo portão rasgado no muro caiado de branco foi sossegada, circunspecta.
14
O nosso quarto ficava num anexo caiado, separado do edifício principal.
15
Parecia um aposento que tivesse sido exaustivamente esfregado, caiado na verdade.
16
No fundo, à direita do jardim, havia um muro alto, caiado de branco.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Caiado a través del tiempo
Caiado por variante geográfica
Brasil
Común