Significados de campo semântico en portugués

Os substitutos pertencem a outro campo semântico: menos categóricos e políticos, mais existenciais.

Outro campo semântico de difícil tradução diz respeito ao destino ("sorte"; "quinhão"; "fado").

Exclui-se a alternativa C, visto que os dois elementos não apresentam oposição, pelo contrário, encontram-se no mesmo campo semântico.

Nem a água se reduz a um campo semântico unívoco nem a morte se deixa circunscrever em algum sigmticante.

O sânscrito shunya ocupa o campo semântico "zero", ou seja, a ausência de qualquer coisa, o "nada".

A palavra teve seu sentido esvaziado pelo excesso de uso e, por isso mesmo, remete a sentidos demais, tornando quase impossível controlar seu campo semântico.

No contexto da fala de Zé de Regina podemos apreciar num mesmo campo semântico o "cair doente", ou "arriar" com o "cair da espinhela".

Para tal, a Google lançou na terça-feira a possibilidade de pesquisar por campos semânticos em 37 línguas.

Inclusive a coloração e conotação dada aos "mesmos" campos semânticos não é sempre a mesma.

Essa respiração traduz a manei- ra como uma pessoa rege-se pelos campos semânticos intemporais de seu inconsciente.

Os campos semânticos intemporais do inconsciente podem favorecer uma nova compreensão dos fenômenos xamânicos, desde que sejam vivenciados.

As línguas não são, contudo, apenas campos semânticos mais ou menos isolados, mas também complexas articulações fônicas, morfoló-

Na maioria dos casos, presume-se de maneira tácita, quando não explícita, a superposição (se não a identidade) de campos semânticos.