Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de cansado en portugués
Sinónimos
Examples for "cansada"
Examples for "cansada"
1
A população está cansada, os serviços retornaram, mas os cuidados devem permanecer.
2
Estava cansada disso; deixara Seattle para fugir das bruxarias e do perigo.
3
A família toda estava cansada daquela situação, cuja solução era bem simples.
4
Em vez disso, Marie fitou-o com expressão cansada e assentiu em silêncio.
5
Por minha vontade, escreveria uma carta mais extensa; mas sinto-me muito cansada.
1
Estávamos esgotados a esta altura; até o irrepreensível Latzi se encontrava exausto.
2
Você está exausto e sem condições para ser inteirado de novas tarefas.
3
Para ele já fora suficiente; ficara porque estava demasiadamente exausto para partir.
4
O holandês estava exausto e sonolento; por outro lado, bebera muito ponche.
5
Tinha os cabelos completamente brancos; e andava curvado como se estivesse exausto.
1
Dinheiro: Uma reunião de trabalho fora de horas irá deixá-lo muito aborrecido.
2
Fiquei aborrecido: Alice tinha usado magia negra para fazê-lo mudar de ideia.
3
Compreendo: há ocasiões em que é muito aborrecido lidar com as mulheres.
4
Os outros dois colegas, repetentes do primeiro ano, escutavam, com ar aborrecido.
5
Como ainda estava aborrecido, não dei uma resposta direta à pergunta dele.
1
O investimento em novos sistemas é extremamente necessário e justifica o gasto.
2
Metade desse valor foi gasto em medidas emergenciais de resposta ao surto.
3
O resultado é eficiente, pois implica o menor gasto e sacrifício possível.
4
Na Europa, o gasto é público, aqui o prioritário é privado, afirmou.
5
Temos adotado também várias medidas de gestão para otimizar o gasto público.
1
Eu já estava farto daquilo e não via nenhuma razão para continuar.
2
Os militares estão fartos da guerra, o povo está farto da guerra.
3
Brennan suspirou irritado por ter sido ignorado novamente; já estava farto disso!
4
Wakara já estava um pouco farto de ser tratado como um aleijão.
5
O jovem político desabafou dizendo que de teoria o povo está farto.
1
Saúde: Se exigir demais do seu organismo pode vir a sentir-se fatigado.
2
Sentia-se fatigado e os músculos doíam-lhe sob o efeito da gravidade terrestre.
3
Movia-se com dificuldade; a noite inteira ao volante o deixara perigosamente fatigado.
4
Na realidade, sentia-se muito fatigado, e seu desassossego se tinha temporariamente dissipado.
5
Com ar fatigado e tenso, Roger Frey indicou uma cadeira ao comissário.
1
Só espero não lhe ter moído a paciência com os meus problemas.
2
Durante três séculos havia-se moído trigo ali, mas os tempos estavam mudando.
3
Leto respirou fundo e teve a impressão de que engoliu cristal moído.
4
Todo corpo doía, como se tivesse sido moído e remodelado diversas vezes.
5
Ele estava moído, totalmente em frangalhos, e, qual outra opção ele teria?
1
Na altura de 1637 o mercado nos Países Baixos parecia estar saturado.
2
O mercado rapidamente ficou saturado, e a nova indústria entrou em colapso.
3
Nesse nível, o conceito de revolução aparece saturado de sua especificidade histórica.
4
Não fique entulhado com seus problemas e nem saturado pelo sistema social!
5
Creio que é porque o pessoal do departamento de leitura está saturado.
1
O moribundo parou um momento extenuado; depois continuou com a voz débil:
2
Dom Marcos morrera em outubro de 1624, extenuado pelos esforços nos combates.
3
Ao meio-dia, sob um sol atordoante, o mar, extenuado, ondula quase imperceptivelmente.
4
Amanhã mesmo minha presença teria sujado sua alma e extenuado seu coração.
5
Depois deumalonga ligação com o módulo, caí extenuado no catre.
1
Sentia-me profundamente desalentado e angustiado, porém deum modo incoerente e geral.
2
Ao chegar a esse ponto em minha lista, atirei-a ao fogo, desalentado.
3
Jean-Baptiste sorria ao dizer isso, não com desdém, mas um pouco desalentado.
4
Ficava desalentado cada vez que compreendia que teria de voltar ao pelotão.
5
Suspirou desalentado, ao pensar na inutilidade de tanta ciência e quociente intelectual.
1
Estava enfastiado de estudar leis, de ler processos maçantes sobre crimes variados.
2
A única resposta que consegui dela foi um dar de ombros enfastiado.
3
O alienista ouvia essas coisas um tanto enfastiado, mas sem visível impaciência.
4
Não autorizei mais ninguém a enviar-me informações -replicou o rei, enfastiado.
5
O Caça-feitiço suspirou enfastiado, mas não se deu o trabalho de responder.
1
O Senhor Lino entalou mais o guardanapo para dentro do colarinho lasso:
2
Hans Castorp sentia-se lasso e tresnoitado; seus dentes tendiam a bater nervosamente.
3
O almoço prostrou o corpo lasso novamente à poltrona de molas estufadas
4
Agora sentia o corpo moído, lasso, com a cabeça ardendo, pernas doendo.
5
Tchen já não via nada, lasso como se fosse desmaiar: o automóvel passava.
1
Um velho servitor de supermercado, todo esbodegado, tomou David a seus cuidados.
2
Sua última chance de sobreviver àquilo era um refugo esbodegado de ferro velho.
3
No Palácio Laranjeiras, João Goulart chegou esbodegado pelo cansaço e pelas emoções do comício.
4
Apesar de esbodegado, não precisava de arrimo, somente me passou a maleta para que eu a levasse.
5
Era um esbodegado bebe-gasolina, um sedan, e soltava uma trilha imunda de fumaça do cano de descarga.
1
Certa madrugada regressou afadigado das jogatanas, acumulado de azares e divida.
2
Os pés dos criados deslizavam rápidos e também um carrinho afadigado passava tilintando.
3
A terra cai fofa às pazadas, o homem afadigado.
4
Fadul despertava afadigado, envolto em suor, arretado de tesão.
5
O marido estava tão afadigado a arrumar as coisas na mala que nem levantou o olhar.
Uso de cansado en portugués
1
Infelizmente, ele parecia cansado também durante a reunião do conselho de administração.
2
Na opinião dele era excelente, menos o barítono; o barítono parecia-lhe cansado.
3
Ele estava cansado e não via uma solução possível paraa empresa.
4
Saúde: Não faça muitos esforços para não se sentir cansado em demasia.
5
Saúde: Em termos físicos sentir-se-á bem, apesar de andar um pouco cansado.
6
Sua aparência, no entanto, atestava o contrário: estava pálido e visivelmente cansado.
7
Nessa altura, ele estava bastante bem; somente um pouco sonolento e cansado.
8
Havia um silêncio cansado na casa, um silêncio de falta de assunto.
9
Mas, de momento, estava demasiado cansado para se pôr a pensar nisso.
10
Sou muito antiquada neste aspecto e você está cansado de saber disso.
11
Ele está cansado: ele fala com Deus; ele diz: Deus me guie.
12
Havia muitas coisas para ponderar, mas sentia-me demasiado cansado parao fazer.
13
Ele calou-se por um breve momento e, então, repetiu: Estou cansado disso.
14
A língua, porém, não dava mostras de ter-se cansado, pois logo prosseguiu:
15
O shogun franziu a testa, cansado, diante o relatório de Itou Tatsuya.
16
Agora deixo ao senhor a escolha: imagino que esteja cansado da viagem.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Cansado a través del tiempo
Cansado por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Mozambique
Común
Más variantes