Term Gallery logo

Significados de casualmente en portugués

inglés
by chance

Acaso.

by chance
inglés
casually

De forma casual.

casually
Sinónimos
Examples for "acaso"
Examples for "acaso"
1
Tudo pode ser utilizado: acaso e necessidade, acontecimentos aleatórios e leis deterministas.
O Caos e a Harmonia - A fabricação do real
2
Ora, muitas coisas acontecem por acaso, e coisas diferentes quanto à importância.
Ética a Nicômaco
3
É simplesmente uma questão de leis de probabilidade, funcionamento natural do acaso.
Escolha a Catástrofe
4
O acaso ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
Tribuna
5
Há agora, no entanto, uma importante diferença, cujo benefício devo ao acaso.
Folhas políticas
1
Agora eles podiam reconhecer seus interesses comuns, e ocasionalmente agir em cooperação.
Ordens do Executivo
2
E, como qualquer outro grupo profissional, ocasionalmente se defendiam contra concorrência desleal.
O Processo civilizador: volume 1 - Uma História dos Costumes
3
Os dois ouviram tudo num silêncio quebrado apenas ocasionalmente por breves comentários.
Roseanna
4
Não viera contudo ali senão ocasionalmente, para acompanhar amigos: não era jogador.
A condição humana
5
Faço-o rir ocasionalmente; fazer a Esfinge rir é mais fácil que isso.
O Rugido do Trovão
1
A princípio, penso que uma das bombas deve ter sido disparada acidentalmente.
Réquiem
2
Ainda são mais comum os casos da criança encontrar acidentalmente os medicamentos.
Tribuna
3
No Grande Mercado Central, eu topava com as princesas acidentalmente de propósito.
Pergunte ao pó
4
Nos últimos vinte anos, quantas pessoas caíram acidentalmente da varanda e morreram?
Um passo em falso (Myron Bolitar Livro 5)
5
Todas essas coisas eram rotineiras e não poderiam ter sido omitidas acidentalmente.
Poeira de Estrelas
1
No momento da ocorrência, acontecia estarem certas partículas fortuitamente em posição favorável.
Sem Olhos em Gaza
2
Esses comportamentos podem começar fortuitamente, com ações acidentais que acabam tendo consequências felizes.
A Cabeça do Cachorro
3
Essa situação não se construiu fortuitamente ou num piscar de olhos.
Portugueses, Os
4
Fortalecida por essa intenção, caminhou fortuitamente em direção às enormes rodas da carruagem.
A Floresta
5
Bem, com exceção dos momentos em que eu o espiava fortuitamente.
Lead (Stage Dive)
1
Ora, muitas coisas acontecem por acaso, e coisas diferentes quanto à importância.
Ética a Nicômaco
2
Contudo, é preciso compreender que as coisas não se dão por acaso.
Verdade
3
A primeira opinião foi declarada não por acaso pelo colega mais revoltado.
Justiça - Pensando Alto Sobre Violência, Crime E Castigo
4
Vivemos num universo regido pela lei da causalidade: nada acontece por acaso.
"A depressão é uma doença real!": E outras oito falsas idéias so...
5
Ele afirmou que nada acontece por acaso e tudo tem uma causa.
A FÓRMULA DE DEUS
1
É certo; este é um papel à toa; o vosso aqui está!
Obras Completas de José de Alencar
2
O nosso grupo é forte e não à toa conseguimos 30 pontos.
Tribuna
3
Não à toa, recentemente, exportou vacinas contra a influenza para 70 países.
Correio Braziliense
4
Sua atenção se renova: as pessoas estão gastando pólvora assim à toa?
O livro de Henrique
5
E esta palavra não vinha à toa; Virgília era um pouco religiosa.
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Uso de casualmente en portugués
1
No fim do ano encontramo-nos casualmente; achei-o um pouco taciturno e preocupado.
50 Contos de Machado de Assis
2
Viviam todos casualmente em suas próprias residências ou nas de quaisquer outros.
O Egipcio
3
De tempos em tempos, Lillian perguntava casualmente, demonstrando preocupação com o atraso.
Xama
4
Pessoas saíam pela porta da frente, quase todas jovens e vestidas casualmente.
A Estrela Mais Brilhante do Céu(Oficial)
5
Não a expressão usada casualmente na televisão, mas a realidade de fato?
Aqueles que perdemos
6
A mulher respondeu casualmente, como se a pergunta não tivesse muita importância.
A Fera Interior
7
Na verdade, esse conjunto de temas surgiu entre mim e Rogério casualmente.
Verdade Tropical
8
Para evitar chamar a atenção, os dois caminharam casualmente até as escadas.
Um cavalheiro em Moscou
9
Duas pessoas que casualmente se conhecem são duas subjetividades que se esbarram.
Quem Me Roubou de Mim?
10
Ao invés disso, ela manteve posição e encarou o ataque deles casualmente.
Os Pilares da Criação
11
Após ter dito que acabara de chegar de Londres, Robin comentou casualmente:
O fardo
12
E, casualmente, essa formidável obra de infraestrutura passa pela região de Ica!
Existiu outra humanidade
13
Tudo aconteceu tão depressa e casualmente que Horace arregalou os olhos surpreso.
Rangers - Ordem dos Arqueiros - Ponte em Chamas
14
Ele folheava casualmente o volume, sem qualquer sinal de sua suspeita anterior.
Os Livros de Sangue
15
Ele falou aquilo casualmente, mas eu não queria ser considerada um problema.
Memória falsa
16
E o primo dele, Patrick, além de alguns outros -digo casualmente.
O Legado: Duas irmãs, um segredo desolador e um passado que não ...
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for casualmente
Casualmente a través del tiempo
Casualmente por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común