Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de chão en portugués
Sinónimos
Examples for "plano"
Examples for "plano"
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
Mas creio que o senhor pode estar tranquilo quanto às nossas intenções.
2
O parque estava tranquilo; apenas algumas poucas pessoas conversando baixinho e rindo.
3
Talvez destruir rochas magmáticas fosse um trabalho relativamente tranquilo para eles, afinal.
4
Um ambiente tranquilo que ela tornava menos tranquilo com sua simples presença.
5
O crime foi um trabalho profissional, claro, tranquilo, simples como o andar.
1
Caracterizou o debate havido na sessão como tendo sido franco e aberto.
2
Um desses campos em franco processo de redescoberta é a política industrial.
3
Desta conferência saiu uma sensacional declaração conjunta de franco apoio à partilha.
4
A presidente da ABEEólica mostra um cenário em franco crescimento no país.
5
Com tais medidas, o movimento dos sargentos entrou em franco declínio político.
1
Era evidente que ele não estava acostumado a ser tratado dessa forma.
2
Sem dúvida estará acostumado às mortes violentas; além disso, não conhecia Mina.
3
Efeito colateral dos remédios aos quais seu organismo não estava mais acostumado.
4
Estou mais acostumado a grandes caçadas, animais perigosos, porém fáceis de acertar.
5
Zorzi ouvi, então, palavras em novos tons, aos quais não estava acostumado:
1
Estava datilografada em papel branco e liso, como quase todas a princípio.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Contudo, em ponto algum, o paredão, liso e reto, revelou qualquer cavidade.
4
As montanhas faziam sombra na água de aspecto calmo, liso e estagnado.
5
Ela dorme; passo a mão por seu ventre liso, acaricio-lhe as coxas.
1
No raso deumaacção indiferente reconhecemos uma maior originalidade e liberdade.
2
Sem ainda falar nada, contemplei minha Bíblia no fundo raso do lago.
3
Fora uma estação de seca; o fosso, como ele esperava, estava raso.
4
Você não passa deum soldado raso, não pode senão cumprir ordens.
5
De quem eram aqueles lindos olhos verdes, verdes como o mar raso.
1
O texto do Pai-Nosso, embora singelo nas palavras, continua a ser incendiado.
2
Que balançava à medida que ela andava; seu vestido era modesto, singelo.
3
Mas como é singelo e aberto para as palavras simples do amor.
4
Mas, desengane-se quem pense que é apenas um singelo gesto de ajuda.
5
Parece muito singelo, muito simples, mas é terrivelmente difícil de se conseguir.
1
O pretexto era um chá da tarde, um programa lhano e urbano.
2
Félix tratava-o com benevolência e até deferência; pareceu-me inteligente, lhano e modesto.
3
Seria altivez, mas ela a vestia deum recato modesto e lhano.
4
Criatura de entusiasmo fácil mas de trato lhano e convivência agradável.
5
D. Pedro mostrava-se amável, lhano o com as terceirenses.
Uso de chão en portugués
1
Por fim, tornou-se evidente que seria mais fácil simplesmente jogá-las no chão.
2
Algumas dessas coisas tinham sido pintadas no chão; outras eram esculturas minúsculas.
3
O terror transtornara-o completamente; deitou-se no chão, e nada conseguiu fazê-lo levantar-se.
4
Algumas delas não têm quaisquer condições e as crianças dormem no chão.
5
Passaremos uma grande temporada assim: você pisará o chão; eu nada pisarei.
6
Imaginemos, por exemplo, uma situação corriqueira: há uma coisa desconhecida no chão.
7
Há uma marca ao longo do chão; Eldest utilizava essa porta frequentemente.
8
A identificação do deputado terá sido atirada ao chão, segundo relatos chegados.
9
No apoio da direita, o ponto fixado do chão estava completamente enferrujado.
10
Alguns sentavam-se no banco a seu lado, outros simplesmente acomodavam-se no chão.
11
É possível fazer a nossa famosa costela fogo de chão neste sistema.
12
Porém, não foi possível: Richard era muito tranquilo, muito pé no chão.
13
Não pode haver este deitar a toalha ao chão, terminou o deputado.
14
Algumas roupas ainda pendiam tristes dos cabides; a maioria estava no chão.
15
Entretanto, antes que desse o primeiro passo, tropecei no chão com tudo.
16
Mais deumanudez estava ali no chão; deitavam-se estafados; erguiam-se anquilosados.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for chão
catalán
español
Chão a través del tiempo
Chão por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Mozambique
Menos común
Más variantes