TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
componente
in portugués
ruso
компонент
inglés
component
Back to the meaning
Conceito.
Related terms
conceito
inglés
component
inglés
item
catalán
component
español
elemento
Back to the meaning
Parte.
parte
elemento
fator
constituinte
ingrediente
español
elemento
Synonyms
Examples for "
parte
"
parte
elemento
fator
constituinte
ingrediente
Examples for "
parte
"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da
parte
dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Os números fazem
parte
do Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas.
3
Devíamos ser
parte
da solução e queremos ser
parte
da solução, frisou.
4
Uma
parte
destas medidas pode avançar ainda antes do Orçamento do Estado.
5
Marco Maia leu
parte
do relatório de 903 páginas elaborado pela comissão.
1
Único
elemento
positivo da situação é o aumento da produção de petróleo.
2
Tal
elemento
engendra tal outro
elemento
,
tal fenômeno produz tais efeitos etc.
3
Entretanto, poucas conseguem acrescentar o próximo
elemento
à fórmula adequadamente: o tempo.
4
Consideramos a cultura como um
elemento
base da sustentabilidade do desenvolvimento, afirmou.
5
Outro
elemento
obviamente herdado é a própria globalização do modelo político mundial.
1
O segundo
fator
é, naturalmente, a questão da estabilidade interna da Espanha.
2
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui
fator
essencial.
3
E cada
fator
único destes países torna-o completamente diferente dos outros territórios.
4
O segundo
fator
trata da manutenção de políticas monetária e fiscal responsáveis.
5
Isso é mesmo o
fator
mais preocupante parao futuroda Europa.
1
Os jovens, esses, têm um particular papel a desempenhar neste processo
constituinte
.
2
Existem três formas pelas quais o poder
constituinte
originário pode se manifestar:
3
Segundo Borges, essa
constituinte
não será formada por um processo eleitoral livre.
4
O parlamento, ao mesmo tempo que é corpo legislativo, é corpo
constituinte
.
5
O
constituinte
nem sempre segue a melhor técnica no texto da CF.
1
Utilizando o mesmo caso, podemos acrescentar outro
ingrediente
com a seguinte afirmação:
2
Falta-lhe o
ingrediente
essencial da palavra que é dita sem esperar resposta.
3
Capacidade de convencimento é um
ingrediente
crítico de qualquer processo de reforma.
4
Sabemos também que a água é um
ingrediente
indispensável à produção agrícola.
5
Parece o
ingrediente
certo para criar um problema psicológico de longo prazo.
inglés
component
catalán
component
español
parte
Back to the meaning
Categoria.
categoria
porção
español
parte
ruso
компонент
inglés
component
español
parte unica
catalán
component
Back to the meaning
Objeto do grupo.
objeto do grupo
español
parte unica
Other meanings for "componente"
Usage of
componente
in portugués
1
De acordo com alguns observadores, a crise actual tem uma
componente
política.
2
Realistas atentos compreendem que os valores são um
componente
importante da realidade.
3
Uma
componente
importante é garantir que haja o aumento da produção agrária.
4
A crise económica actual, de perfil financeiro, tem um forte
componente
moral.
5
Outro
componente
vital parao crescimentoalongoprazoeraatecnologia.
6
De novo, a crise não tinha nenhum
componente
relacionado com políticas públicas.
7
Um sistema de mídia é um
componente
necessário das modernas sociedades complexas.
8
No caso das máscaras, por exemplo, a respirabilidade é um
componente
importante.
9
O mais importante
componente
do processo de delegação é o contínuo feedback.
10
No entanto, a maior parte concordaria que um
componente
espiritual é essencial.
11
Esse valor será considerado
componente
financeiro no processo de reajuste de 2014.
12
Faltou a confirmação da
componente
financeira paraa conclusãodo processo,declarou.
13
Um
componente
essencial deum arremesso preciso é a escolha do momento.
14
PUB A França tem um sistema presidencial com uma forte
componente
parlamentar.
15
Desse modo, a natureza se converte em mero
componente
do ser social.
16
Hoje, a energia escura é o
componente
dominante da energia do universo.
Other examples for "componente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
componente
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
forte componente
componente essencial
componente importante
principal componente
componente fundamental
More collocations
Translations for
componente
ruso
компонент
inglés
component
item
ingredient
constituent
particular
detail
factor
element
component part
part
portion
constituent part
module
component of a component entity
component of a divisible whole
unit
catalán
component
constituent
factor
element
part
unitat
mòdul
español
elemento
constituyente
factor
componente
ingrediente
parte
parte unica
parte única
unidad
Componente
through the time
Componente
across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants