Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de conselho en portugués
Sinónimos
Examples for "voz"
Examples for "voz"
1
A alteração na voz é apenas uma das exigências nestas novas funções.
2
Alguns senhores trocaram palavras em voz baixa; depois olharam em torno, procurando.
3
Era como se ela viesseem seções: primeiro a voz; depois aquela atitude.
4
Três chamadas perdidas, uma mensagem de voz e uma mensagem de texto.
5
E aconteceu que foi feito de acordo com a voz do povo.
1
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
2
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
3
Poderá parecer uma ingratidão; no entanto, a situação dela era muito especial.
4
Nesta sexta-feira, 6, a comissão fará a votação do parecer de Anastasia.
5
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
1
Dinheiro: Não despreze um aviso deum colega de trabalho bastante experiente.
2
Atenção a este aviso: o que vocês vão fazer hoje é perigoso.
3
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Há um problema de risco geral, mas não há nenhum aviso particular.
5
Mas aviso: não é uma tarefa fácil essa que toma para si.
1
Infelizmente, os principais membros do governo parecem crer justamente nesta receita furada.
2
Acompanhe o passo a passo da receita de hoje: Feijoada à Portuguesa.
3
Acompanhe o passo a passo da receita escolhida para hoje: Beringela Recheada.
4
A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.
5
A receita não-petrolífera representa 17 por cento no Orçamento Geral do Estado.
1
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em juízo configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do juízo de primeiro grau.
1
Números:Estrelas:Nota: Esta informação não dispensa a consulta das listas oficiais de resultados.
2
Só depois da consulta pública poderá ser elaborado o respetivo relatório final.
3
Nota: Esta informação não dispensa a consulta das listas oficiais de resultados.
4
As decisões administrativas seriam tomadas de forma democrática, via consulta aos trabalhadores.
5
Em seguida, fizemos uma consulta ao advogado que presta serviços à Comissão.
1
Agora o governo incluiu no comitê supervisor três membros da Comissão Especial.
2
E agora, Sonia Moretti, presidente do comitê, gostaria de dizer algumas palavras.
3
Em lugar de resoluções de comitê, estabeleci o princípio da responsabilidade absoluta.
4
Em sua primeira reunião, esta manhã, o comitê levantou três questões principais.
5
O comitê, porém, se mostrou convicto em manter a decisão já tomada.
1
Um das razões é qualquer indicação nesse sentido contraria a legislação eleitoral.
2
Contudo, as negociações terminaram em Julho em Xangai sem indicação de progresso.
3
Espero que o relatório de Cluny nos dê alguma indicação nesse sentido.
4
Novos relatórios dão indicação de que só poderão terminar no próximo semestre.
5
Outros deputados permaneceram na sala, mas não deram qualquer indicação de voto.
1
Diante da discussão, a junta fez campanha para melhorar sua imagem internacional.
2
Pertence à junta diretiva de várias importantes empresas, e deum jornal.
3
A junta eleitoral é responsável por todas as eleições em Eastern City.
4
As bases da Constituição transferiam o poder do governo a uma junta.
5
Mas quando o terceiro se junta, ocorre mudança no equilíbrio de poder.
1
Não cumprindo esse prazo, a autoridade será punida com advertência pela Comissão.
2
Mas pouco importa: os acontecimentos, confirmando a advertência, fizeram dele um programa.
3
O texto era uma advertência aos mais moços: só temos o momento.
4
A locutora agitada relatou a advertência feita pelo presidente dos Estados Unidos.
5
Não assustei Bianca com nenhuma advertência ou dúvida quanto a essa questão.
1
Há um documento da CE que faz uma recomendação ao Conselho Europeu.
2
E ofereceu logo magníficas cartas de recomendação para vários pontos da Europa.
3
A medida agora aprovada vinha em forma de recomendação da Assembleia Municipal.
4
Há uma recomendação da comissão para que assim seja, afirmou Saido Baldé.
5
Porém, também não conseguiu que a Assembleia aceitasse votar a sua recomendação.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Contudo, se fossem dirigidas com método e prudência, dariam resultados muito melhores.
3
E, por prudência, a decisão política corta na altura, afirmou Sidónio Pardal.
4
Com respeito pela prudência do ponto de vista financeiro, afirmou Paulo Portas.
5
Devido à falta de informação, a situação no Iémen aconselha à prudência.
1
Depois, um comité permanente encarregar-se-á pela verificação e controlo político destas decisões.
2
Mas os números da votação do comité central estão ainda por conhecer.
3
Contudo, os argumentos franceses estão longe de convencer os peritos do comité.
4
Todos os candidatos têm de obter apoio maioritário do comité de nomeação.
5
As intenções do comité deveriam ter-te sido transmitidas pelo ministro da Guerra.
1
Mas ele não estava aberto a um contato por palavras de exortação.
2
Ele só podia esperar, e repetir que exortação uma e outra vez.
3
A exortação foi útil: não pensei mais naquilo e adormeci de novo.
4
A que ponto chegaria a exortação para transformá-los numa tribo de párias?
5
Não quero tomar mais teu tempo: de fato, não precisas de exortação.
1
O tribunal não condenou os assistentes sociais, preferindo antes uma simples admoestação.
2
O Sporting argumentou que a segunda admoestação resultou deumafalta inexistente.
3
Para evitar a admoestação dos padres, faziam o ritual longe das aldeias.
4
No fundo, a admoestação devia ser dirigida ao confiante e singular evangelista.
5
Conversavam, tocando-se os pés, roçando as mãos rapidamente em admoestação ou compaixão.
1
Não acreditava nisso, mas pareceu-me de bom alvitre tomar medidas de precaução.
2
Pensou e tomou o alvitre de pedir a opinião do compadre Marramaque.
3
Talvez seja de bom alvitre que o senhor não se esqueça disso.
4
O alvitre do momento resumia-se no reagir, arrastando tudo, ao bárbaro fuzilamento.
5
Já antes não haviam atinado com a mudança no alvitre dos técnicos.
1
Do mais leve indício você pode extrair um auspício sobre sua sorte.
2
Ashling assentiu, pensativa, enquanto Lisa se felicitava por seu bondoso auspício.
3
Khomeini providenciou o projeto da futura República islâmica sob o auspício da simbologia islâmica.
4
Poderia ser um bom auspício, se acreditasse em tais coisas.
5
Vocês reinarão neste mundo juntos sob o auspício dos Titãs.
1
Fez-se, então, um consílio, deixando o secretário de lado, à espera deumadecisão.
2
O consílio dos chefes prolongou-se por várias horas.
3
Ouviu o eco deumacomoção no túnel, o consílio deum forte clangor metálico e o rumor de vozes distantes.
Uso de conselho en portugués
1
A proposta de criação do conselho foi aprovada por unanimidade na Assembleia.
2
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
3
As negociações entre as partes decorriam hoje, segundo o conselho de trabalhadores.
4
Por exemplo: o conselho administrativo deumaempresa delibera uma nova estratégia.
5
A decisão foi tomada ontem, na reunião económica do conselho de Ministros.
6
Uma das questões levantadas neste conselho foi logo a questão da internet.
7
O silêncio tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
8
Não procura obter ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
9
O relator do caso ainda não foi definido pelo presidente do conselho.
10
O parlamento elegeu ainda os membros do conselho de administração da AR.
11
Reflecti na minha proposta e tornaremos a falar disso no próximo conselho.
12
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
13
Um conselho: Não basta apenas acompanhar as visitas que ele irá fazer.
14
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
15
Não foi especificado, no relatório do conselho, quem foi responsável pelas mortes.
16
Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for conselho
Conselho a través del tiempo
Conselho por variante geográfica
Angola
Común
Portugal
Común
Mozambique
Común
Más variantes