Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de contender en portugués
Sinónimos
Examples for "pegar"
Examples for "pegar"
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
1
Precisamos todos de lutar por uma causa, para atingir um objectivo positivo.
2
Devemos entretanto continuar a lutar pelo resgate dos valores morais e cívicos.
3
É a vitória dos valores pelos quais todos estamos a lutar, afirmou.
4
Como podemos combater a pobreza se temos de lutar contra o terrorismo?
5
Prova de que é possível lutar contra a exploração laboral de crianças.
1
Especialistas dos países membros do Conselho reuniram-se ontem para discutir a proposta.
2
Caberá, por isso, ao próximo Parlamento Europeu discutir o reforço deste fundo.
3
Se não se pode discutir o futuro no parlamento, onde podemos fazê-lo?
4
Porém, para melhor discutir esta questão, convém situarmo-nos no melhor governo possível.
5
Nesse encontro, lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a brigar entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos: brigar pela classe.
5
Porque brigar é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
No total, 17 deputados se inscreveram para disputar a presidência da Câmara.
2
Até 1976, apenas quatro seleções podiam disputar a fase final do Euro.
3
Na nossa visão, temos um grupo com condições de disputar o acesso.
4
Não pretendemos, neste quadro que está agora, disputar o governo do Estado.
5
Aliados dizem que o tucano pretende disputar a Presidência novamente em 2014.
1
É possível fazermos coisas boas e que possam competir no mercado internacional.
2
Caso contrário, você ganhará, mas não haverá mais ninguém com quem competir.
3
É claro que ela não podia competir com o presidente; ninguém podia.
4
Noutra ocasião, teriam brigado entre si pela oportunidade de competir com Thora.
5
Era sempre a mais interessada em arranjar parceiros com os quais competir.
1
Contudo, ainda não se sabe quando o Parlamento poderá debater esta proposta.
2
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
4
O PE deverá agora debater a questão na sessão plenária de Julho.
5
O Parlamento está a debater um pacote legislativo e a nova Constituição.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
Alguns países que contribuem com tropas estão a arcar com os custos.
2
E as pessoas têm que arcar com as consequências de suas decisões.
3
Idêntico direito corresponde a idêntico dever de arcar com as despesas respectivas.
4
Programas de treinamento são para grandes empresas, que podem arcar com isso.
5
Havendo má-fé do comprador, este é quem deverá arcar com tais valores.
1
E a instabilidade crónica que deverá manter-se poderá implicar novas eleições antecipadas.
2
A redução do orçamento disponível poderá implicar cortes nos benefícios dos utentes.
3
A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem necessariamente implicar instituição formalizada.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve implicar alguns atalhos.
5
Visa implicar os artistas de hoje na construção deumasociedade melhor.
1
Neste caso o empregado poderá pleitear a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos pleitear, como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai pleitear apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e pleitear indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso pleitear em dois dias.
1
Porto ainda tenta garantir um defesa esquerdo para rivalizar com Álvaro Pereira.
2
Tendes estado a rivalizar com Maria e ela é a nossa favorita.
3
Para rivalizar com Cézanne, melhor não usar as mesmas armas que ele.
4
Se conquistardes essa cidade, podereis rivalizar em riqueza com o próprio Júpiter.
5
Os socialistas estão, inclusive, criando uma confederação para rivalizar com os anarquistas.
1
Os ecologistas não se limitam a esgrimir o espetro das alterações climáticas.
2
Daemon, que o ensinara a montar, a esgrimir, a nadar, a dançar.
3
Não era apenas uma arma formidável, Rorgan podia esgrimir com ela também.
4
A mulher sabe esgrimir como um homem e monta a cavalo escarranchada!
5
O pacto da estabilidade é, portanto, uma mais-valia a esgrimir nas contendas eleitorais.
1
O Sobrevivente já é uma lenda, alguém que não podemos esperar emular.
2
É claro que nos conectam com aqueles que amamos e buscamos emular.
3
Fell's Church estava quieta, e pacífica, e ele deveria tentar emular isso.
4
Os lábios do Ian, entretanto, foram incapazes de emular os da moça.
5
Jaina não era mais o tipo de diplomata que ele desejava emular.
1
Eragon ficou tenso, pronto para se digladiar física e mentalmente com Tenga.
2
Nas próximas semanas as várias facções sociais-democracias vão-se digladiar pela liderança.
3
Ela que era especialista em tecer inteligentes críticas estava sem espaço para digladiar.
4
Enfrentar a Ruiva para digladiar raciocínios acerca dos malefícios da austeridade.
5
Homens armados preencheram o salão, e logo começaram a se digladiar.
1
Assim que recuperei do pasmo causado pela sua investida, obriguei-me a altercar:
2
Porém, como havia de altercar sem me expor à sua excelsa percepção?
3
Além disso, altercar junto da recepção era suficientemente desagradável para alertar qualquer observador.
4
Segui-a através dos corredores desertos, mordendo a língua para não altercar.
5
Ele torceu os olhos e bramiu de fúria, antes de altercar:
1
É incontrolável a cultura pessoal de litigar de Mario Celso Petraglia.
2
A família contratou um advogado que começou a litigar o caso na mídia.
3
Os juízes consideraram que a família Manjate estava a litigar de má fé.
4
Concluída a licenciatura em advocacia, Pedro Pinto demorou-se pouco a litigar.
5
Um diferendo que colocou as duas partes a litigar entre si num tribunal holandês.
1
Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.
2
E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.
3
Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:
4
Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.
5
Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.
1
E começou a derriçar lindas pitangas, vermelhas e graúdas.
2
Hideo falava sobre o sol inclemente, Jintaro dizia que suas mãos estavam doloridas de tanto derriçar café.
3
- Puseram-se a derriçar -disse D.
1
E pode acontecer que o companheiro, em vez de soprar uma dica, lance uma contradita, passando os dois a renhir em dize-tu direi-eu.
2
Mas não serão renhidas porque actualmente temos uma oposição política mais forte.
3
Mais uma vez se antevia um debate renhido entre duas candidaturas fortes.
4
Neste desafio entre polícias e diamantíferos prevê-se, para já, um jogo renhido.
5
Em vez de travar um combate renhido, Chenar avançava em terreno conquistado.
1
Desordens não me tentavam, o assaltar e o rixar.
2
E aí o tendes, com todos os maus conselhos da sua desconfiança no coração, a rixar contra o inocente pintor.
3
Rixava com nenhum, ali, aceitava o regime, na miudez das normas.
4
Rixavam os vaqueiros, queixosos, grossa parda de poeira cada cara, só fora os vermelhos beiços.
5
Gralhas arruaceiras rixavam sobre as camadas de telhas.
1
Chegara-lhe aos ouvidos que os estudantes, má canalha, lhe impeticavam com a filha.
1
Seria possível, certamente, gatear através dele de corpo inteiro, mas algum viajante, por mais ousado, ousaria fazer isso?
2
Aquilo é cobra, menino: conheço esse povinho de olho gateado e cabelo ruim.
3
Depois, gateando na Capitania dos Portos e nos armazéns do Manaus Harbour, molhou a mão de empregados e estivadores.
4
Os cabelos gateados da Belinha, a juba ruiva do judeu, os cristais, as louças, os talheres - tudo refulge na luz.
5
Teve tempo de decorar as feições do soldadão atrevido: cabrito escuro, olhos gateados, bigodinho crespo, meia costeleta...
1
Depois das eleições, o Deputado passou dois dias aqui, debruçado no curro, rinhando sem parar.
Uso de contender en portugués
1
Pressenti desde o começo que haveríamos de contender sobre este ponto.
2
Será que estamos a contender com os nervos um do outro?
3
Os irmãos se reduzem a contender entre si, está vendo?
4
E contudo nada resta a elas com que contender.
5
I could have been a contender, another Billy Cohn.
6
Enfrentei o seu olhar, dispondo-me a contender... Porém, acabei por recuar com um suspiro resignado.
7
Todavia, raciocinemos, enquanto a razão, de si apoucada, não contender com os dogmas indisputáveis da fé.
8
Enquanto o drahreg pulava numa direção, Aewyre investia na outra para contender com os soldados, urrando e brandindo Ancalach.
9
Isto começa a contender comigo.
10
Os meus tios desapareceram; e quando mal me precato, íamos três mulheres sós pela estrada, já noite feita, e todo o mundo a contender connosco.
11
Se quiser contender com Ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder... Porque, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia...
12
As potências navais contendem pelo domínio das suas armas nas estradas marítimas.
13
O peso-médio participou do Contender Series Brasil em agosto do ano passado.
14
Com isso, Arroyo foi convocado parauma nova oportunidade no Contender Series.
15
Há cerca deum ano, ele participou do reality show Contender Series.
16
Invicta, com cinco vitórias, a mineira é outra revelação do Contender Series.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Contender a través del tiempo