Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de decomposição en portugués
Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos.
Ver másSinónimos
Examples for "análise"
Examples for "análise"
1
Outros dois temas da reforma política também dependem de análise dos deputados.
2
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
3
Como sofreu alterações, o texto voltará para análise da Câmara dos Deputados.
4
O texto vai agora para análise e votação na Câmara dos Deputados.
5
Está-se, naturalmente, em presença de três valores jornalísticos: informação, continuidade e análise.
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Países com níveis maiores de corrupção empregam respostas menos democráticas à crise.
3
O relatório da TI não refere casos específicos de corrupção em Portugal.
4
É nesta situação que Portugal se encontra, actualmente, em termos de corrupção.
5
Portanto, Brasil e Angola devem intensificar esta cooperação para combater a corrupção.
1
As propostas de alteração serão discutidas na Comissão de Economia no Parlamento.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Caso tal alteração ocorra, Espanha destoará de todos os seus parceiros europeus.
4
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
5
O governo local explicou que questões técnicas motivaram a alteração da data.
1
Segundo Mabota, este Governo de hoje está podre por causa destes lambe-botas.
2
Meu ponto é que antes de agora, tem sido sempre MAIS podre.
3
Revolver aquela matéria podre, novamente, e em tão pouco tempo, era imprescindível.
4
E uma mente podre não serve de nada paraa NovaOrdem.
5
Como você já disse, Roma está moribunda e seu sistema político, podre.
1
Portanto, a moção de censura simples não gera a dissolução do Parlamento.
2
Palavras ditas no último dia antes da dissolução da Assembleia da República.
3
O voto pela independência da Ucrânia significava a dissolução da União Soviética?
4
Pensemos, por exemplo, na crise recém-exposta do feudalismo em dissolução na Alemanha.
5
Vamos dividir a matéria quanto aos instrumentos utilizados: dissolução extrajudicial ou judicial.
1
A deterioração do comércio internacional deverá contribuir paraa recessãoeconómicamundial.
2
Os resultados apontam parauma deterioração da situação financeira de muitas empresas.
3
Era parte do processo de deterioração da sociedade: o público estava desprotegido.
4
O procedimento continuou com a deterioração do mercado internacional nas últimas semanas.
5
Os dados disponíveis mostram deterioração da posição do Brasil no rank mundial.
1
E quando a podridão toma conta, é só uma questão de tempo.
2
Um símbolo de nosso regime, da podridão de nossos governantes e políticos.
3
O funcionário público, em última análise, é o rosto visível da podridão.
4
Devia haver cadáveres a decomporem-se nas celas, pois a podridão era insuportável.
5
A partir do cotovelo para baixo uma podridão verde tinha sido iniciada.
1
Serve para conservar o corpo; não há o menor sinal de putrefação.
2
Em virtude da putrefação, decompõem-se em combinações mais simples, de natureza anorgânica.
3
Seu corpo é encontrado apenas quando já está em estado de putrefação.
4
O lodo era o que via -a putrefação e a erosão.
5
O odor característico da putrefação se deve ao aparecimento do gás sulfídrico.
1
Nesta hipótese, a venda só é possível se o bem for perecível.
2
A qualidade perecível da interpretação é a única falha da arte teatral.
3
Tal é o universo novo e perecível que acaba de ser criado.
4
Inclui-se neste conceito de humano tudo o que é frágil, caduco, perecível.
5
Onze desse veículos foram recolhidos e cinco liberados porque tinham carga perecível.
1
Os corpos ainda não haviam começado a se decompor de maneira perceptível.
2
A embriaguez do poder começou a se decompor em faixas de tédio.
3
Um reducionista acha que a ciência trata de decompor coisas em componentes.
4
Este levaria dias para se decompor, mesmo com o calor da Flórida.
5
A criatura começara a se decompor, como o resto do que saíra.
1
Dominic tem um feitiço para curar a doença de apodrecimento de Sabin.
2
E quanto ao simples apodrecimento -gangrene -necrose, o que preferir?
3
Uma imensa porta esculpida, meio destruída por apodrecimento, estava deitada de lado.
4
É por isso que Painter quer que a flecha saia por apodrecimento.
5
Ele se aproximara sorrateiramente observando, perplexo, vendo tanta comida relegada ao apodrecimento.
1
Depois há um odor animal da doença, da putrefacção e dos mortos.
2
Por isso que no sector da justiça a putrefacção está instalada.
3
Metem muito nojo, cheiram muito mal por estarem em avançado estado de putrefacção.
4
Na sala mortuária, o ar cheirava a putrefacção e a formol.
5
Outros ainda não são mais que uma papa em putrefacção.
1
Levava dois caldeiros cheios de barbos, mergulhados numa calda oleosa e putrefacta.
2
Três dias depois, o cheiro a carne putrefacta empestava as lojas da cidade.
3
É caso para perguntar: os jacarés não gostarão mais de carne reluzente mas putrefacta?
4
Passadas semanas, meses, os gemidos da montanha animal putrefacta acalmam.
5
Os elevadores estão entupidos de lixo e de água putrefacta.
1
O corpo estava em estado avançado de descomposição.
2
Em adiantada fase de descomposição, o corpo foi removido paraa sededo InstitutoNacionaldeMedicinaLegal, emCoimbra .
3
Que sinais ou que informações estamos transmitindo entre nós a ponto de permitir esta descomposição social e a implantação deum sistema econômico equivocado?
Uso de decomposição en portugués
1
A urgência desta intervenção resultou do facto de haver produtos em decomposição.
2
Tal processo de decomposição vem, como já tenho referido, de longa data.
3
Ao quarto, portanto, a decomposição do cadáver era já um facto indiscutível.
4
A decomposição ocorre num período de vinte e um a trinta dias.
5
Os corpos encontram-se em vários estágios de decomposição, Alguns há alguns meses.
6
Mais uma vez, é a decomposição do arco-íris que oferece a solução.
7
Painter voltou a pensar no processo de decomposição que ocorrera nesse vale.
8
Receio que a decomposição termoquímica seja irreversível, mas ainda é tecnicamente açúcar.
9
O corpo impossível: a decomposição da figura humana, de Lautréamont a Bataille.
10
O restante é produto de processos naturais, como a decomposição de plantas.
11
Nessas mesmas gaiolas estão também os cadáveres de outras aves em decomposição.
12
Ele foi encontrado morto no início de abril, em estado de decomposição.
13
Ao contrário dos demais corpos, sua face não demonstrava sinais de decomposição.
14
Estava ali há bastante tempo e encontrava-se num avançado estado de decomposição.
15
XVIII, quando a mineração entra no Brasil em processo franco de decomposição.
16
Uma decomposição que, para além de social, era também técnica e cultural.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for decomposição
español
Decomposição a través del tiempo
Decomposição por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común