Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de dedicar en portugués
Sinónimos
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
No plenário, a votação deve seguir em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
3
Devemos seguir as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
5
Procurarei seguir passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
2
A iniciativa pretende oferecer aos educadores formação em educação paraa democracia.
3
Representantes russos e turcos vão continuar a oferecer o apoio necessário, acrescentou.
4
No entanto, seus corpos ainda podem oferecer esperança e assistência a outros.
5
Poucos se deram o trabalho de responder, quanto mais oferecer apoio financeiro.
1
O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
Neste caso, apenas esse banco está em condições de prestar tal informação.
4
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.
5
As autoridades já acionaram os serviços sociais para prestar apoio à idosa.
1
Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.
2
Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.
3
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
4
Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.
5
Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não atirar no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em atirar.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem atirar.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois atirar.
5
Ou pretendia esperar para atirar novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Se eu decidir concentrar minha atenção numa tarefa específica, quase sempre consigo.
2
Recuperei, porém, um tempo valioso para me concentrar em outras questões estratégicas.
3
O político deve concentrar seus esforços onde existem as demandas mais urgentes.
4
O governo Bush não tinha motivos para concentrar sua atenção no Brasil.
5
Toda a comissão foi feliz nesse aspecto de concentrar um pouco antes.
1
Os cidadãos de países membros da UE podem votar nas eleições locais.
2
Os deputados devem votar o texto na Comissão nesta quinta-feira, dia 14.
3
Qualquer proposta diferente dessa, trará dificuldades para votar a matéria, afirmou Maia.
4
Mas vamos ao ponto fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
5
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Ela teve todos esses anos para absorver esta energia que desejo profundamente.
2
A gente pôde desenvolver outras coisas, aprender outras coisas, absorver outros universos.
3
Havendo muitas no sector das pescas estas têm de absorver muita mão-de-obra.
4
Há tanto para absorver -efeitos crônicos, alterações neurológicas, crises de abstinência.
5
O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
1
Assim ganhava os parceiros para outras partidas que pudessem render bastante mais.
2
Quanto a Teddy, sua tendência era evitar situações que pudessem render histórias.
3
Numa atitude de autodefesa, ele acabou por se render à opinião popular.
4
Creem que o trabalho deles está prestes a render resultados positivos inesperados.
5
No entanto, seria bom se render às evidências: ele estava de conluio.
1
Não podemos aprovar aumentos salariais que poderão comprometer o Orçamento da União.
2
Podemos ter discussões e, sem comprometer nossos princípios, podemos tomar medidas flexíveis.
3
Dinheiro: Alguém menos escrupuloso pode comprometer o progresso deum projecto importante.
4
Este facto poderá comprometer os prazos de conclusão, inicialmente estabelecido para 2021.
5
Devemos comprometer as pessoas para que no final cobremos responsabilidades e resultados.
1
A situação era desesperançosa; não fazia o menor sentido sacrificar aqueles homens.
2
Pode uma palavra ou expressão ser cortada sem sacrificar nada de essencial?
3
A maioria das pessoas pode sacrificar coisas importantes por esse sentimento arrebatador.
4
Jorge tinha suas próprias razões para se sacrificar tanto assim pelo emprego.
5
A França não deve sacrificar os seus interesses nacionais aos dos norte-americanos.
1
Por estas razões, consideramos positivo cultivar fortes relações com Ancara, diz Obama.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para cultivar a atenção plena.
3
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
4
Precisamos, isto sim, é cultivar valores para fazer pais e mães responsáveis.
5
Naqueles primeiros anos, Steve tinha um importante motivo para cultivar nossa relação.
1
Não é necessário pagar para participar, basta doar um agasalho ou cobertor.
2
O chefe possui três funções: doar presentes, fazer a paz e falar.
3
Portugal comprometeu-se a doar 10 milhões de euros, a maioria contribuições privadas.
4
É possível doar também em outros locais, basta consultar o site hemorio.rj.gov.br
5
Requisitos básicos para doar sangue -Estar em boas condições de saúde.
1
A Constituição existe para proteger o seu direito de exercitar esse livre-arbítrio.
2
A primeira resolução a tomar é encontrar uma razão para se exercitar.
3
Também temos que exercitar e fortalecer a democracia cada vez mais, defendeu.
4
Tem de arranjar uma forma de exercitar de outro modo a representação.
5
Era uma forma fácil de me forçar a me exercitar um pouco.
1
Tem uma tarefa, uma missão: recordar -consagrar a memória de Pontito.
2
São inúmeros e seria necessário consagrar uma conferência a cada um deles.
3
Para se consagrar vencedor do concurso é necessário apresentar a música perfeitamente.
4
Assim terei menos trabalho e talvez possa consagrar uma noite a Lótus.
5
Mas o último escrutínio mostrou o contrário, ao consagrar o favorito Ratzinger.
1
Todo deputado tem direito a destinar alguns milhões a alguma obra social.
2
Os estados ainda poderão destinar militares dos Bombeiros e Policiais para apoio.
3
Trata-se, basicamente, de destinar dinheiro público para entidades e prestadores de serviço.
4
É melhor destinar esse dinheiro para comprar todos os meios de comunicação.
5
Áustria e Turquia substituirão Bélgica e Itália nas vagas destinadas à Europa.
1
Assinale a opção correta acerca das limitações constitucionais do poder de tributar.
2
Os Urghul não têm cidades, nenhuma riqueza, nenhuma terra arável para tributar.
3
Portanto, tributar o suposto benefício violaria completamente os princípios de mercado.
4
Outra implicação, não menos importante, é que devemos tributar atividades que queremos desencorajar.
5
Constitui uma limitação ao poder de tributar vinculada à ideia de justiça tributária.
1
Eles preferem devotar suas energias sociais aos amigos íntimos, colegas e família.
2
Há uma tendência para tremer e devo devotar meus esforços a controlá-la.
3
Não há aqui qualquer necessidade a que tua revolução pudesse se devotar.
4
O mesmo se deu com muitos que imaginavam devotar interesse pelo faraó.
5
São incapazes de se devotar, de corpo e alma, a qualquer causa.
1
Importante consignar que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
2
Neste caso, deve-se consignar em juízo a coisa, levando-a a depósito judicial.
3
Quero consignar meus agradecimentos a Vera Faillace, Lia Jordão e Eliane Perez.
4
Existem todas as condições para consignar a obra e iniciá-la, disse o governante.
5
O leitor pode querer consignar essas especulações totalmente ao domínio da ficção científica.
1
Três meses depois de se sagrar campeão mundial, Popó foi morar sozinho.
2
Esperava-se bastante mais para quem anunciou o objetivo de se sagrar campeão europeu.
3
A Mercedes ficou a 31 pontos de se sagrar campeã mundial de construtores.
4
Ainda assim, essa performance foi determinante para os encarnados se sagrarem tetracampeões.
5
As pessoas acreditam nos livros sobre evolução não porque eles sejam sagrados.
1
Não posso acreditar que você deixou o vinho entranhar no tecido, Matt!
2
Dou um gole retraído, sinto a doçura picante se entranhar na língua.
3
Há em todas um momento de ternura antes da terra se lhes entranhar.
4
Família -eles conseguem se entranhar sob a pele como ninguém mais consegue.
5
Segundo ele, a corrupção é um problema entranhado no sistema político brasileiro.
1
Sobrevivendo, poderá dicar com sequelas para sempre.
2
Conta que o trabalho não o impede de se dicar ao que mais gosta -as artes.
3
Dizer isto não é depreciar os amores naturais mas in dicar onde se acha a sua verdadeira glória.
4
Se quiserdes, portanto, o meu perdão, deveis durante doze meses dicar junto do leito tedioso e cansativo dos enfermos.
5
E io non tinha ciúme de Morelli perque Morelli... Morelli... como se dice?
Uso de dedicar en portugués
1
Podem dedicar o tempo todo a discutir a saída da União Europeia.
2
Na verdade, descrevem o modo como decidimos dedicar atenção a essas coisas.
3
Devemos todos nos dedicar a fazer um Brasil cada vez melhor, frisou.
4
Mas seria injusto não dedicar algumas palavras para os dois actores principais.
5
As mulheres têm de dedicar mais tempo para pensar em si próprias.
6
Cessou todas estas funções em 2008 para se dedicar à carreira política.
7
É preciso dedicar algum tempo hoje para ter mais tempo no futuro.
8
Somente algumas palavras podemos dedicar às sensações externas e às suas qualidades.
9
Além disso, o processo o incentivou a dedicar mais tempo aos exercícios.
10
Quem sabe, em outra oportunidade, possa me dedicar a descrever tal efeito.
11
Mas só volto a me dedicar ao caso no início do ano.
12
As dicas a seguir podem ajudá-lo a dedicar mais tempo à criação.
13
Devias dedicar todo o teu tempo e energia ao teu próprio trabalho.
14
Deixou de parte muitos concertos e festas para se dedicar ao papel.
15
Destino precisava considerar e se dedicar a esse problema no momento propício.
16
Seria razoável imaginar que tivesse resolvido dedicar sua atenção a outra pessoa.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for dedicar
Dedicar a través del tiempo
Dedicar por variante geográfica
Mozambique
Común
Portugal
Común
Angola
Común
Más variantes