Significados de deixar meu amigo en portugués

Não vou deixar meu amigo morrer por causa deunssoldados nojentos!

Como eu poderia explicar os motivos que me fizeram deixar meu amigo depois da fuga e partir sozinho?

Mamãe disse que este mundo está cheio de perigos, não posso mais deixar meu amigo perdido por aí.

Porém, para não deixar meu amigo falando sozinho sobre a "obra de Deus", comento com ele:

Conto uma versão diluída da minha semana com Noah, deixando de fora qualquer coisa que possa deixar meu amigo enciumado.

Não posso deixar meu amigo passar por tudo isso, ainda mais depois de ele e Malcolm terem acabado de se reencontrar.

O inspetor Martin teve o bom senso de deixar meu amigo fazer as coisas a seu modo, contentando-se em anotar cuidadosamente os resultados.

O inspetor Martin teve o bom senso de deixar meu amigo fazer as coisas à sua maneira, contentando-se em observar atentamente os resultados.

Espero que não deixe meu amigo perder sua clientela por causa deste erro.

Quantas vezes preciso lhe pedir que deixe meus amigos em paz?

Deixei meus amigos para trás, o lugar onde passei toda a minha adolescência.

E não, eu não estou planejando deixar meus amigos matá-lo, também.

Então, o juiz retirou a multa e deixou meu amigo partir.

Rumei em direção a elas, deixando meus amigos parados me olhando

Essa lógica "feminina" deixou meus amigos baratinados (ao contrário das minhas amigas).

Tinha deixado meus amigos e desaparecido emum continente diferente.