Significados de demasiado esfalfado en portugués

Mas Landon tomara muito conhaque na noite anterior e achava-se demasiado esfalfado para procurar uma companhia feminina numa cidade estranha.

Eu estava demasiado esfalfado para fazer a menor pergunta, só os meus olhos se esbugalharam de espanto, mas ninguém deu por isso.