Significados de desajeitado en portugués

Contudo, nas circunstâncias atuais, o escândalo teria atrapalhado todos os seus planos.

Caso contrário, não existiria razão para Inverno fugir tão atrapalhado, tão nervoso.

Respondeu, portanto, um pouco atrapalhado e chamando a tossezinha em seu favor:

Espero não ter atrapalhado os progressos que ele tem feito na piscina.

Centenas de civis morreram emum atrapalhado bombardeio aéreo ao palácio presidencial.

Menos bronco que os outros, melhor compreendia a dificuldade da sua posição.

Quanto a Sula, ele foi um bronco político ao abdicar da ditadura.

É um bronco, mas esteve prestes a ser governador civil várias vezes.

Ar impassível e meio bronco: esse é o meu cartão de visitas.

Não direi que meu inimigo fosse um bronco nem um simples inepto.

Uma parte seria entregue à alfândega e a outra ficaria como canhoto.

O sujeito atarracado na minha frente recebeu o canhoto da sua passagem.

Como Parker era canhoto, sua aliança saltou aos meus olhos nesse momento.

Apresentou-lhe uma carta de Marighella e a senha, um canhoto de ticket.

Tem um canhoto para retirar minha mochila e minha guitarra do guarda-volumes.

Não havia engano possível quanto ao porte desengonçado e o andar arrastado.

Por falta deum atacante, andou desengonçado a maior parte do tempo.

Os olhos do homem desengonçado estão nos dela, porém não a vêem.

Sem saída, o desengonçado Emmerich sentou na garupa e abraçou-o com força.

Seu avanço desengonçado foi interrompido por algo duro: os joelhos de Brunetti.

Ao tentar consertar sua gafe, porém, o lacaio sela seu desastrado destino:

Martin não tem oferecido nenhum conforto: ele é tímido, desastrado e estranho.

O desastrado ataque em pinça contra suas forças é um evento real.

Fábio Coentrão conseguiu o que Cardozo, desastrado, lutou sem sucesso por alcançar.

O gesto foi meio desastrado e, num segundo, Lujan pagou por isso.

O som era desconjuntado, dissociado, o efeito não parecia seguir a causa.

O que se passa nesse cérebro desconjuntado é forçosamente incoerente e anormal.

Acomodei-me naquele calhambeque desconjuntado, sem lanternas; e lá fomos nós, na escuridão.

Eu cambaleava como um fantoche desconjuntado enquanto as pessoas desviavam de mim.

Alto e parecendo desconjuntado, dava a impressão de andar num perpétuo arrastamento.

Este número pode refletir o lado mais canhestro de 1: o ditador.

Ele tentou murmurar um pedido canhestro de desculpas, mas ela o interrompeu:

Devo representar o papel deum aluno ignorante, canhestro, envergonhado, mas obediente.

Procurava a cicatriz, o gesto canhestro, a aspereza, e nada o desiludia.

Ele se virou e sorriu do modo canhestro como ela estava parada.

Era estabanado, esquentado, e onde ele estivesse sempre havia perigo de barulho.

O homem leviano, infiel e estabanado, anteriormente, transformou-se emum cientista compenetrado.

Esse pianista, ligeiramente estabanado quando está entre os amigos, transforma-se no palco.

Júlio, com seu jeito estabanado e falastrão, até que era bem sucedido.

Ao ver Eli, Sean pegou as chaves deum jeito meio estabanado.

O sentimento da destruição estava expresso em cada detalhe daquele caos desgracioso.

Após um instante de voo desgracioso, o assassino chocou-se contra o veículo.

Porque o barão é o mais desgracioso e estúpido animal da criação.

De qualquer modo, os dois lados tiveram um desempenho bem desgracioso.

Aloísio, um edifício desgracioso ao lado do hospital na Woodstock Road.

O meu maior pesadelo é ter sido um lorpa e um morcão'.

E ele, tão lorpa, que fizera tudo para empatar uma maravilha daquelas!

Sangue de lorpa é salobro e tem gosto pantanoso, definitivamente não potável.

Agora aqui está a carta, que escrevo ao lorpa do sultãozinho.

É um lorpa, que não sabe disparar ou manejar uma arma.

Um homem tão direito sumir-se como cambembe, andar por este mundo de trouxa nas costas.

Como esse indivíduo, meus senhores e amigos, deixei o meu povoado cambembe, meti-me em cavalarias altas.

Uma espécie de Dostoiévski cambembe, está ouvindo?

Cambembes podiam ter luxo?

Condenado à morte na forca e a ter a sua cabeça decepada, a sua pena foi convertida em degredo perpétuo para Cambembe, Angola.

Enfia, maljeitoso, a sobrecarta na urna quadrada.

Deu um passo à frente de maneira pesada e maljeitosa, contorcendo o quadril esquerdo.

Assomaram à porta, vestidos de roupas estrafalárias, os três Brandões antes mencionados como três N.

Impressionavam-na a timidez, o feitio desjeitoso e ridículo de Nicolau, a expressão a um tempo ingénua e séria dos seus olhos claros.

Os dedos dele eram mais desengenhosos que asas da panela.