Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de descarregar (descarregarmos) en portugués
Sinónimos
Examples for "abrir"
Examples for "abrir"
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.
1
Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.
2
Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.
3
Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.
4
Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.
5
Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.
1
Perguntar se soltar palavras armazenadas durante tanto tempo provoca algum efeito liberador.
2
É uma forma de soltar a energia e assim combater o nervosismo!
3
Eu tenho uma oportunidade legítima de soltar um winner a cada ponto.
4
Outra coisa completamente diferente é seguir em frente e realmente nos soltar.
5
De acordo com algumas histórias, Hefesto exigiu um preço por soltar Hera.
1
Visam lançar o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de lançar a campanha chega tarde.
3
O objectivo é lançar um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai lançar aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para lançar às feras: Leporello e eu.
1
Deste exercício, acredita-se que será possível libertar recursos parao sectorprivado.
2
Atitudes radicais podem criar conflitos, portanto saiba se libertar da maneira certa.
3
E isso ajuda a libertar fundos para outras necessidades, transacções e investimentos.
4
O grupo ainda não divulgou as condições para libertar os três espanhóis.
5
Mas é missão do meu Governo libertar Espanha do peso dessa herança.
1
No entanto as receitas deste imposto costumam disparar no fim do ano.
2
O embargo petrolífero, por exemplo, pode fazer a cotação do produto disparar.
3
Não podemos disparar uma única bala contra o nosso próprio povo, conclui.
4
O número de óbitos causados pela Covid-19 continua a disparar no país.
5
O airbag não chegou a disparar pois o jipe seguia relativamente devagar.
1
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
2
De outro modo, alguns restaurantes, num futuro breve, vão despedir os funcionários.
3
LEÃO Sim; pretendo retirar-me; vinha por isso me despedir de sua excelência.
4
A decisão de tomar o coquetel e se despedir não aconteceu naturalmente.
5
Não imaginaram que seria assim; nem a oportunidade de se despedir tiveram.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Depois, é possível aliviar as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.
2
Só um simples facto de fazer mímica ajuda a aliviar o stress.
3
O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para aliviar as famílias.
4
Falar sobre o assunto tem sido fundamental para aliviar toda a angústia.
5
Quem tem interesse em aliviar a pressão alarmista emumasituação dessas?
1
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
1
É preciso igualmente referir que o contrabando em nada ajuda o país.
2
A impugnação poderá ser total ou parcial e ainda poderá ser referir:
3
De referir que esta realidade é do conhecimento das autoridades desportivas locais.
4
Ao longo deste livro irei referir muitas outras coisas sobre o assunto.
5
De referir que este grupo não assinou o recente acordo de paz.
1
Entretanto, cabe a vós liberar esse potencial e abrir-vos para essa ajuda.
2
A tarefa principal: liberar trezentas toneladas de carvão o mais rápido possível.
3
Qualquer um poderia pensar que eles simplesmente continuam a liberar sua energia.
4
Eu tenho muitos cargos nesta modalidade e há necessidade de liberar alguns.
5
A matéria só desaparece para liberar enormes quantidades de energia, ou vice-versa.
1
Contudo é difícil atribuir tal responsabilidade exclusivamente paraa equipede RI.
2
O estado não deve atribuir funções e claramente contrário guiado pela lei.
3
Assim, como atribuir valor a essa probabilidade relativamente pequena de catástrofe mundial?
4
Pois, à qualidade própria da Verdade, convém atribuir uma função mais geral.
5
Sem observação, sem medição, não podemos atribuir quaisquer propriedades a um sistema.
1
Futuramente, a empresa pretende expandir seu negócio para outros pontos do país.
2
Nesse caso é de liberalidade do fornecedor expandir o prazo de troca;.
3
Número um, temos a oportunidade de expandir o comércio que gera empregos.
4
Ministério do Comércio pretende expandir a emissão de alvarás comerciais no país.
5
Os seus planos para expandir o orçamento militar devem soar alguns alarmes.
1
Precisamos de seu trabalho nessas novas tapeçarias; não poderemos dispensar você agora.
2
É facultado ao empregador dispensar empregado membro da comissão de conciliação prévia.
3
Ou pensa-se que, no futuro, podemos dispensar essa concepção de cultura humana?
4
A solidariedade, nestas alturas, é uma obrigação moral que ninguém pode dispensar.
5
Além disso, era contra minha natureza dispensar a oportunidade deumarefeição.
1
Uma das consequências dessa abordagem é esvaziar as contribuições de indivíduos específicos.
2
Os pedidos foram rejeitados com o conselho de mandarem esvaziar os edifícios.
3
Se você não aprende a esvaziar, nada mais poderá lhe ser útil.
4
Aquilo, sim, é que era trabalho difícil, esvaziar todos aqueles dejetos humanos.
5
Busca esvaziar tentativa de aplicar cláusula democrática em meio a severa crise
1
Restava apenas uma solução: despejar o conteúdo do fermentador diretamente no esgoto.
2
Não pode mais promover casa¬mentos, despejar rendeiros ou derrotar leis no Parlamento.
3
Essa predisposição tende a despejar no vazio as ponderações feitas pela oposição.
4
A Limpeza Urbana passou a despejar sistematicamente entulho na área já aterrada.
5
Relatos afirmam que o governo chegou a usar helicópteros para despejar bombas.
1
Mas preciso desabafar que as possibilidades de presentes neste caso são poucas.
2
Estava disposta a me desabafar com ele; mas acabei não tendo coragem.
3
Tenho estado a remoer isto há muito tempo e agora preciso desabafar.
4
Escrever não é só desabafar, requer o domínio deumatécnica literária.
5
Após desabafar a cólera, em termos ásperos, rematava com o estribilho constante:
1
Assim, nada poderá vazar paraa imprensaantesdaviagemaIsrael .
2
Tinha deixado vazar informações que seriam vantajosas para ele num eventual processo.
3
Eles não sabiam que suas palavras podiam vazar pelas janelas mal encaixadas.
4
Podem rachar e o conteúdo pode vazar, mas a desintegração é impossível.
5
Como em nosso primeiro encontro, percebi a vergonha vazar de suas palavras.
1
No presente momento, Danny não estava gostando de desferir golpes contra nada.
2
É-nos oferecida a oportunidade de desferir no militarismo golpes terríveis, talvez mortais.
3
Julia, entretanto, conseguiu desferir os principais golpes e se consagrou na pontuação.
4
Para o fazer, porém, precisava de desferir um golpe decisivo contra Augustus.
5
Desta forma, conseguiu exterminá-las depois de desferir mais de dez mil golpes.
1
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades imediatamente.
2
Esta tarefa demonstrou-se difícil e acabaram por evacuar uma parte dos sobreviventes.
3
A nossa única opção é selar Westminster e evacuar rapidamente a zona.
4
Como os bombeiros chegaram rapidamente, não houve necessidade de evacuar a área.
5
Diversas ambulâncias provenientes da Tunísia entraram em território líbio para evacuar feridos.
1
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
2
Nesta hipótese, deverá incidir a interpretação que seja mais favorável ao trabalhador.
3
Importante ressaltar que nessas hipóteses poderá incidir a regra prevista no art.
4
O fenómeno deverá incidir sobre a costa leste dos EUA esta quinta-feira.
5
Deixa de incidir, por ser genérico, o prazo prescricional do Código Civil.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
3
Se Goldsmith não pudesse desembaraçar os arpões, aquela seria a única solução.
4
Alex levanta o olhar da sua tarefa de desembaraçar as luzes pisca-pisca.
5
O jeito é usá-lo para conseguir desembaraçar os fios dessa situação complexa.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
2
Poderá absolver ou condenar por qualquer crime não doloso contra a vida.
3
Com isso, há quatro votos para absolver e três para condenar Dirceu.
4
Mas o próprio Lewandowski utiliza os mesmos critérios impressionistas para absolver réus.
5
O discurso é o de que o TRF-4 deverá absolver o ex-presidente.
1
Um caminho desse gênero não pode, evidentemente, desembocar no lado de fora.
2
Ao fim de alguns quilómetros a estrada acaba por desembocar no mar.
3
Isso sim, pôde desembocar na aparição deumanova linha: a nossa.
4
Uma versão do paraíso sem Eva deveria desembocar numa nostalgia de projeções.
5
Continuaram acompanhando a multidão que avançava até desembocar numa ampla praça redonda.
1
Os assessores do ex-presidente deviam desocupar seus escritórios até 29 de dezembro.
2
Finn nem sequer falou uma palavra para intimidá-la em desocupar o assento.
3
Você tem um dia para desocupar sua mesa e deixar suas instalações.
4
O vazio que nos permite ocupar e desocupar, estar e não estar.
5
Era Noelle Hawthorne, entrando no mesmo espaço que Shawna acabara de desocupar.
1
De acordo com ela, a iniciativa visa desafogar o atendimento aos consumidores.
2
Habilitação de leitos pode desafogar sistema de saúde mineiro ante a pandemia.
3
É preciso fazer trincheiras e novos viadutos para desafogar o trânsito, alertou.
4
Isso contribuiria para desafogar as grandes cidades, reanimando a mobilidade de quadros.
5
Tem, porém, a cidade as Portas do Sol para desafogar ao longe.
1
Enrabichada, consumida, terminava sempre por arriar as armas no auge da porfia.
2
Mas terá de içar e arriar a vela e manobrar um pouco.
3
Apressei-me em perseguir esse tópico, ao ver seus ombros começarem a arriar:
4
Ela tornou a arriar em sua cadeira, era a imagem da melancolia.
5
Nem mesmo uma lanterna iluminava a varanda e senti meu estômago arriar.
1
Mas, com tais acusações, era difícil imputar a Oppenheimer alguma culpa grave.
2
Seria, na verdade, imputar demasiada acuidade aos funcionários do Departamento de Estado.
3
E não se sabia bem a quem imputar a responsabilidade de tal.
4
VIII -imputar a terceiros de boa fé a culpa pelo ocorrido.
5
É uma característica que se lhe atribui para poder imputar a alguém.
1
Alguns caminham para atingir o peso ideal, outros para desobstruir as artérias.
2
Durante longas horas, Suti e Pantera trabalharam afincadamente para desobstruir os poços.
3
A previsão dos manifestantes é desobstruir a rodovia por volta das 15h.
4
Mathias deixou o volante e ajudou a empurrá-lo para desobstruir a rodovia.
5
Acho que vai demorar algum tempo para se desobstruir a outra faixa.
1
Eles sempre têm uma resposta para se isentar de responsabilidade pelos erros.
2
Alguns dos maiores bancos do país disseram que iriam isentar seus clientes.
3
Ninguém pode me isentar dessas responsabilidades, é simplesmente o que eu sou.
4
A redução da idade penal é isentar o Estado de suas obrigações.
5
Não se trata de isentar uma ou outra empresa, como a CGD?
1
Sentiu que tinha vencido, mas não o bastante para desfechar novo ataque.
2
Seiders, esse também é um provável candidato a desfechar ações de retaliação.
3
São punhaladas que Santiago costuma desfechar na gente, e sem aviso prévio.
4
Clarice quer desfechar nele um remorso como quem dedica um impossível beijo.
5
Creio que a solução para todos os nossos problemas é desfechar um contra-ataque.
1
Alguns observadores admitiram na altura que João Lourenço poderia exonerar Edeltrudes Costa.
2
Precisávamos para exonerar aqueles que condenaram a nós, se isso fosse possível.
3
Mas essa ideia não era exequível porque implicava exonerar todo o pessoal.
4
Para quê exonerar para depois voltar a nomear quem andou a parasitar?
5
Tenho ou não que a exonerar quando o tio ganha umas eleições?
1
O rio caudaloso continuava seu curso depois disso, até desaguar no mar.
2
Uma profanação, o episódio de loucura e violência vindo desaguar no ossuário.
3
Abúlico, seguirei a rota de Livingstone para ir desaguar no Elephant Blanc.
4
À frente ficava o leito do rio que ia desaguar ao oceano.
5
Quer dizer, nos dias indicados, a cidade vai desaguar temporariamente em Guiúa.
1
Afinal, as legislaturas também servem para desapertar o cinto antes das eleições.
2
Mas a verdade era que não encontrava justificação para desapertar a correia.
3
O que fazer se o cadarço do tênis, por algum motivo, desapertar?
4
Ergueu uma mão enegrecida para desapertar a tira do elmo no queixo.
5
Basta desapertar as medidas, o produto acaba em menos de 24 horas, rematou.
1
No entanto, era um dever do qual ela não podia se eximir.
2
Escrevi, também, que ele não pretendia se eximir dos deveres da paternidade.
3
Jenkes ergueu uma das mãos, como que para se eximir de culpa.
4
Sendo assim, o MP não se deve eximir das suas responsabilidades neste processo.
5
Os ingleses fabricaram essa teoria ridícula para se eximir de responsabilidade.
1
Como Hudson não ia desembuchar mesmo, entrei no assunto com muito cuidado:
2
O que quer que esteja encobrindo, sem dúvida será melhor desembuchar logo.
3
Mas é melhor você ter detalhes suculentos quando estiver pronta para desembuchar.
4
É melhor você desembuchar logo ou vamos ficar aqui a noite toda.
5
Portanto, comecem logo a desembuchar tudo o que podem ter em sua defesa.
1
Ao beneficiarmos de activos recuperados poderemos aligeirar muitas das nossas dificuldades, sublinhou.
2
Podemos aligeirar um pouco a ansiedade, mas a nuvem está lá sempre.
3
Não venha novamente tentar aligeirar responsabilidades, porque ninguém lhe perdoará esse falhanço.
4
Ela não iria aligeirar o tempo que passariam juntos com palavras de cortesia.
5
Embora tentasse aligeirar o comentário, a voz traiu a sua ansiedade.
1
Visam a estabelecer mercados comuns, desonerar operações bilaterais, evitar a bitributação etc.
2
Aécio, por sua vez, disse que vai desonerar as empresas de saneamento.
3
Mas, para desonerar a folha, tem que botar outra receita no lugar.
4
Para tudo isso precisa desonerar nem só o empregador, como o empregado.
5
Só tem uma maneira: desonerar, descomplicar, simplificar a questão trabalhista, afirmou.
1
Ou seja, não se podem alijar os municípios da gestão dos serviços.
2
Aqui podes alijar o teu fardo, se isso é o que pretendes.
3
Autoridades que participaram do acordo negam que a intenção seja alijar o MP.
4
Aproveitei o momento para alijar o peso que desde a véspera me acabrunhava.
5
Nunca se pode alijar alguma cousa ou alguém do coração alheio.
1
E fazia questão de me escusar antes de você receber a carta.
2
O importante é aguentar-se de pé; os bonitos passos são perfeitamente escusados.
3
O JN tentou abordar alguns desses empresários, que se escusaram prestar declarações.
4
A prática da vida diz-nos que certas mortificações podiam bem ser escusadas.
5
Nada era expectável de Cavaco Silva, por razões que escuso de desenvolver.
1
Lothar não parecia ser homem para desobrigar alguém do seu serviço voluntariamente.
2
Adiava a conclusão, porque talvez nutrisse uma vaga esperança, que o pudesse desobrigar do abismo.
3
Eles estão querendo se desobrigar do seu dever.
4
Haverá pagamento extintivo quando o aceitante pagar o título, assim denominado por desobrigar todos os demais signatários.
5
As memórias que a praça incitava eram suficientes para ela evitar ir lá depois de desobrigar Roger.
1
Que direito me poderia arrogar para gozar deumavisão da natureza?
2
Perguntarás com quais razões eu conto para me arrogar tantos direitos.
3
Todos suspeitariam que você estava tentando se arrogar o mérito do meu trabalho.
4
E outros, que o faziam, tendiam a se arrogar resultados espúrios, fantasiosos ou metafísicos.
5
Não quero arrogar ser feito da mesma lendária matéria presidencial.
1
Agora que se trata deum facto consumado, importa assacar responsabilidades.
2
Tudo lances em que seriam golos normais sem que lhe pudessem assacar responsabilidades.
3
É legítimo assacar responsabilidades a Fernando Santos, demandar a sua optação?
4
Como podia ele assacar semelhante aleivosia contra nosso irmão mais íntimo?
5
Nós não podemos assacar responsabilidades apenas a uma única parte.
1
Logo na seqüência, o Franja conseguiu sapecar o TUPÃ lá para Ubatuba.
2
Só tinha vontade de sapecar uma saraivada de palavrões no bruto.
3
Cesária tem o mau costume de sapecar umas perguntas em cima da gente, de supetão.
4
Era só colocar a cabeça da vítima no cruzamento das linhas, no "X", e sapecar.
5
E se converso demais, é porque a gente precisa matar tempo, não sapecar tudo logo deumavez.
1
Alguém virá desafrontar a rainha -rouquejou, dando uns passos rápidos paraa porta.
2
Mandar suspender um espetáculo para desafrontar a amante, caramba!
3
Mas devo desafrontar as barbas de meu tio Campelo, e se fosse preciso, eu me casaria até com o diabo em pessoa.
4
O Carvalhosa exprimiu a sua opinião: tinha feito bem em se desafrontar com a mão; o duelo era uma tradição de tempos bárbaros.
5
Precisava isso sim, de inventar a vingança que os destruiria, já que um homem nos dias de agora não podia desafrontar a própria honra ofendida.
1
É também um mecanismo que pode desengatilhar esta energia em base a uma exigência mental.
2
O que teria acontecido para desengatilhar tamanha raiva?
3
Diogo segurou a garrucha, mas não a tomou, limitando-se a desengatilhar o cão e devolvê-la a João.
4
O branco desengatilhou o revólver e o pousou no chão diante de si.
5
Uma pausa, um murmúrio e os diques das armas sendo desengatilhadas.
1
Procurou não tossir, pois achava que já de nada servia tentar desoprimir o peito apanhado.
2
Tomás de Aquino, esforçando-se por desoprimir o ânimo atropelado por dois tão inesperados embates, sofreou os soluços, e disse:
3
Sentou-se a uma mesa e com um gesto meio cego empurrou o chapéu sobre a nuca, para desoprimir a cabeça, que começava a doer.
4
Rosemonde desoprimira a sua alma sob um impulso inteiramente novo.
5
Na taberna do largo há já bêbedos à porta, é a hora de eles também se desoprimirem.
1
E aproveitou para desatacar o contributo que Santos Silva deu para essas "boas relações entre Portugal e o Brasil".
2
Elas se desatacavam dos galhos que ocupavam, deixando cair seus tentáculos de escuridão, na direção de Luce.
3
Depois, sentando-se, pouco à vontade, desatacou os sapatos, tirou-os, descalçou as peúgas e encafuou-as bem dentro dos sapatos.
4
Dizendo isto o rapaz desatacou uma cinta que trazia, tecida com finas malhas de aço, formando interiormente duas bolsas.
5
Desatacaram os seus botões.
1
Os arqueiros desfrecharam simultaneamente enquanto o homem ainda chorava e suplicava.
2
Por dentro tinham postado arqueiros que desfrechavam nuvens de mortíferas setas.
1
E, todavia, apressemo-nos em dizê-lo, a maldade não era atributo que se pudesse irrogar a Madame.
2
A imunidade judiciária acoberta as ofensas irrogadas pela parte ou procurador contra o Magistrado?
3
Deve haver conexão entre a expressão injuriosa ou difamatória irrogada e o objeto do litígio.
4
Por fim, vale tecer algumas considerações sobre as consequências das ofensas irrogadas em juízo pelo advogado.
5
A ofensa irrogada em juízo e suas consequências
Uso de descarregarmos en portugués
1
É que não há um nome para descarregarmos sobre ele as nossas frustrações.
2
Então Kearns instruiu O'Brien, Malachi e eu a descarregarmos os baús da carroça.
3
Ian vai embora após descarregarmos todas as caixas.
4
Por fim, afirma que "se descarregarmos nossos votos no terceiro, rebaixamos o Kalil de novo".
5
Saio e desço até Anna, e nós colocamos o mercadinho em ordem, para que tudo esteja pronto para descarregarmos.
6
De volta a São Paulo, ao descarregarmos o cartão da câmera no computador, fomos surpreendidos com o arquivo completamente corrompido.
7
Se assim o fizermos e descarregarmos fisicamente nossa ira, certamente estaremos fazendo um bem muito grande a nós mesmos e a todos que nos cercam.
8
-Ainda há tempo de preparar uma refeição se nós descarregarmos agora.
9
-O Justinian e eu seguiremos para Wampoa assim que descarregarmos.
10
-Eu irei visitá-los depois que nós descarregarmos a bagagem.
11
-É melhor descarregarmos o equipamento de camping e os alimentos primeiro -disse Steven.
12
-Olha, será melhor descarregarmos o carro.
13
-Se não descarregarmos na Glândula...
14
Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.
15
Não poderia, no entanto, descarregar todo o love ao preço de mercado.
16
Os meios aéreos vão continuar a descarregar água sobre as zonas afetadas.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Descarregarmos a través del tiempo