Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de descuido en portugués
Sinónimos
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
Por falta deste regulamento, os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
4
A lamentável decisão prende-se com a falta de fundos parao efeito.
5
Na opinião do político eurocético, o risco de falta de acordo aumentou.
1
Aliás, este parece ser o erro principal da política económica do governo.
2
Responsabilidade minha significa que serei assassinado como exemplo caso ocorra um erro?
3
Esse erro político de atentar contra as instituições do Estado teve consequências.
4
Em um sistema desses, a questão de erro de justiça torna-se acadêmica.
5
Porém meu erro foi quanto à educação; o dele, quanto à moral.
1
Em caso de confusão ou esquecimento, será suficiente consultar a seguinte lista:
2
Há em semelhante erro lamentável esquecimento do dever, e sacrifício de dignidade.
3
Na realidade, outra preocupação o dominava: o esquecimento do tubo de bambu.
4
O esquecimento, palavra final em matéria de organização, seria seu único consolo.
5
Esse lugar estava mergulhado no esquecimento; foi descoberto por acaso em 1880.
1
Empresas que causam prejuízos devido à sua negligência têm de ser responsabilizadas.
2
O caso continua em investigação, mas está excluída a hipótese de negligência.
3
Parece ser uma grande negligência, afirmou o responsável, em conferência de imprensa.
4
Júlio César reflectiu: confusão nas chefias, pressa, negligência, um colega menos sério.
5
O que está acontecer é pura negligência dos serviços municipais de Luanda.
1
Quais as consequências jurídicas da sentença que afirma a inconstitucionalidade por omissão?
2
Do sistema e dos que dele fazem parte, por acção ou omissão.
3
Caso comprovada a omissão, os benefícios concedidos aos delatores poderão ser anulados.
4
Para ele, o descumprimento das medidas estabelecidas demonstra a omissão do Estado.
5
Alguns deles o fizeram explicitamente de propósito -outros implicitamente, por omissão.
1
Foi como se apenas um breve cochilo de meio segundo tivesse acontecido.
2
À tarde tira um cochilo e parte paraa sessãode academia.
3
No calor da tarde a brisa convida ao cochilo, o tempo passa.
4
Imagino outra coisa; que cochilo, e Luz me cobre com seu peso-pluma.
5
Ele estava emum outro mundo: despertara deum cochilo de séculos.
1
A sempre atenta Julieta desta vez ignora este evidente lapso do advogado.
2
Neste curto lapso de tempo desbloqueou as nossas fronteiras com os vizinhos.
3
Duncan atravessou um lapso de tempo de séculos numa questão de horas.
4
Entretanto, fonte da candidatura do atual presidente lamentou ao CM o lapso.
5
Em sua opinião, era sinal de fraqueza confessar um lapso de memória.
1
É por esse motivo que os campos estão tratados com tanto desleixo.
2
E ambos sentiam uma particular irritação diante de casos encaminhados com desleixo.
3
Portanto, são pelo menos 22 anos de desleixo com as contas alviverdes.
4
Você é deum desleixo absurdo quando se trata de enviar convites.
5
Indicou que se tem notado o desrespeito e desleixo das medidas traçadas.
1
Tentei falar com displicência, mas as palavras me pareciam levianas e vãs.
2
Desconfiou da exagerada displicência da resposta, do recato no tom de voz.
3
Não se pode demorar nos States; a displicência é muito malvista lá.
4
Melhor eu cruzar os braços: parece displicência e disfarça as mãos trêmulas.
5
E que não se enganem, os voluntários não foram tratados com displicência.
1
Devemos todos evitar que a incúria cause doenças graves e até mortes.
2
Houve incúria por parte do jornalista e que causou esse mal entendido.
3
Não era só o chão; os trastes tinham a crosta da incúria.
4
A incúria, a sujidade, o desleixo estão patentes em todo o lado.
5
Como poderei dizer 'não' à brutalidade, à estupidez, à vulgaridade, à incúria?
1
Dessa vez, Martin não ficou tão chocado com o estado de desmazelo.
2
As paredes e o teto estavam sujos pelo tempo e pelo desmazelo.
3
Quase dolorosamente deslocada no meio daquele mar de sarja e desmazelo propositado.
4
Coçou o queixo barbeado com desmazelo e baixou o som do rádio.
5
Nesta hora de reconstrução nacional não deve haver tolerância em relação ao desmazelo.
1
Nisso é que estava, fosse como fosse, a caprichosa imprevidência de Mathilde.
2
E o que ele poderá fazer senão constatar a sua imprevidência?
3
Quantos são vítimas de sua imprevidência, de seu orgulho e de sua ambição!
4
É uma espécie de morte que revela sempre temeridade ou imprevidência.
5
Dividir em pedaços o exército era prova de leviandade e imprevidência.
1
Uma vez por inadvertência, duas vezes com determinação ele desafia seu destino.
2
Um erro por inadvertência seria olhar paraa faixa,masler mal .
3
Uma simples inadvertência da parte de Luke quase acabou com o casamento.
4
Tê-lo-ia deixado cair por inadvertência na minha corrida através da cidade?
5
Quantos documentos preciosos, livros raros, foram entregues à destruição por simples distração, inadvertência, negligência?
Uso de descuido en portugués
1
Não por haver menos ódio agora; deve ter sido apenas um descuido.
2
Outro procedimento que cria dificuldades é o descuido com os custos operacionais.
3
Essa distração ou descuido com a situação natural é a qualidade herege.
4
Sinceramente, não pude entender semelhante descuido e assim o confessei à Senhora.
5
Nas circunstâncias do momento, tal descuido seria nada menos que um suicídio.
6
Não conseguiram qualquer prova da matéria da acusação -descuido, negligência, etc.
7
Peço-lhe desculpas pelo descuido e receio admitir que esta visita é oficial.
8
Na exibição de Viena, um dos trabalhadores comete um erro por descuido.
9
Um descuido com um braseiro poderá ter estado na origem do incêndio.
10
O campo aberto, no entanto, convidaria ao descuido dos romanos, raciocinou Aníbal.
11
No princípio, Milo atribuíra isso ao descuido próprio deum amador super-entusiasmado.
12
E uma estratégia que com certeza agrada ao descuido cultural dos duri.
13
E basta um pequeno descuido para atingirmos níveis de contágio elevados, referiu.
14
Como a higiene era a base da saúde, não tolerava qualquer descuido.
15
Seus erros seriam erros de julgamento e não de impulsividade ou descuido.
16
Frequentemente, é apenas descuido de julgamento, e às vezes, uma ostentação indireta.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Descuido a través del tiempo
Descuido por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común