TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
desdobrar
en portugués
inglés
spread out
catalán
estendre
español
extender
Volver al significado
Abrir.
abrir
español
extender
Trabalhar.
trabalhar
procurar
aumentar
desenvolver
dividir
estender
desfazer
ampliar
esforçar
desenrolar
Sinónimos
Examples for "
trabalhar
"
trabalhar
procurar
aumentar
desenvolver
dividir
Examples for "
trabalhar
"
1
Referiu, igualmente, ser importante
trabalhar
para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
2
Mas a comissão de gestão tem estado a
trabalhar
com esse objectivo.
3
É necessário e imprescindível continuar a
trabalhar
paraa integraçãoeuropeia,disse.
4
Mas é necessário
trabalhar
,
pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.
5
Vamos continuar a
trabalhar
em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam
procurar
melhores condições de vida.
2
Um pouco depois, contudo, foi preciso
procurar
outro lugar, tomar outras medidas.
3
Penso que deveríamos
procurar
aumentar a sensibilidade dos nossos testes de esforço.
4
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de
procurar
a Justiça Comum, lamentou.
5
Queremos discutir alternativas para 2014 e
procurar
o caminho da boa política.
1
O objectivo essencial não é
aumentar
a rapidez; é
aumentar
o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo:
aumentar
o bem-estar.
3
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de
aumentar
produção em Abril.
4
Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos
aumentar
a produtividade.
5
E isso só deve
aumentar
,
assim como aconteceu durante séculos na Europa.
1
Não é preciso
desenvolver
a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para
desenvolver
esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda
desenvolver
relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para
desenvolver
a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende
desenvolver
planos de educação ambiental.
1
Os resultados permitiram, depois,
dividir
os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para
dividir
o país.
3
Queremos
dividir
o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil
dividir
de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam
dividir
famílias inteiras durante anos.
1
As medidas de emergência do governo vão se
estender
por duas semanas.
2
Nós queremos
estender
também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.
3
Estaremos disponíveis para
estender
o horário ao tempo que for necessário, afirmou.
4
A intenção é futuramente
estender
a verificação a outros tribunais e instituições.
5
Algumas faculdades poderão
estender
até 17 de outubro o prazo para reposição.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos
desfazer
esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá
desfazer
e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de
desfazer
conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se
desfazer
de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te
desfazer
delas.
1
O debate faz-se necessário, porque é preciso
ampliar
a compreensão do problema.
2
E os países desenvolvidos prometem
ampliar
a ajuda às nações mais vulneráveis.
3
Para ele, é preciso
ampliar
a participação da sociedade civil no conselho.
4
Ao contrário: as mudanças vão
ampliar
a injustiça social em nosso país
5
Falou da importância da educação e das reformas sociais que procuraria
ampliar
.
1
Paranormais experientes conseguem vê-lo imediatamente; outros precisam se
esforçar
um pouco mais.
2
Dinheiro: Se se
esforçar
a nível de trabalho, verá que será recompensado.
3
Teve de se
esforçar
para obter informações a respeito, não é verdade?
4
Se me
esforçar
,
posso lembrar ou reinventar a importância de algumas coisas.
5
Posso apenas me
esforçar
por denunciá-lo e trabalhar para corrigir esse erro.
1
Na vizinha Polónia, as autoridades seguem com atenção o
desenrolar
da situação.
2
Diversos utilizadores estão a acompanhar o
desenrolar
dos acontecimentos via redes sociais.
3
Já duas jovens, também arguidas, aguardam o
desenrolar
do processo em liberdade.
4
Durante esse período, Itamar Franco acompanhou de longe o
desenrolar
da crise.
5
O
desenrolar
das homenagens tinha sido preparado com cuidado por uma comissão.
1
Empresários dos dois países querem novos mecanismos para
intensificar
as relações económicas.
2
Portanto, Brasil e Angola devem
intensificar
esta cooperação para combater a corrupção.
3
Ele observou a expressão dela se
intensificar
,
enquanto tentava impor uma opinião.
4
A maquinaria também pôde ser usada para
intensificar
o processo de trabalho.
5
Todos os aliados estão prontos a
intensificar
o diálogo com a Rússia.
1
Isto no imediato, uma vez que o objectivo é
alargar
o projecto.
2
Convidamos o Senhor Presidente a
alargar
esta medida para todo o país.
3
Gostaríamos de
alargar
esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.
4
Exige
alargar
espaços de consenso numa região que funciona a duas velocidades.
5
Manteremos a prevenção na construção, mas é preciso
alargar
a outras áreas.
1
Agora temos o terceiro caso:
multiplicar
uma fração por um número misto.
2
É fácil
multiplicar
dois grandes números primos e obter um número gigante.
3
Basta
multiplicar
750 milhões de euros por cinco para perceber isso, frisou.
4
Temos de
multiplicar
os esforços com vista a nos mantermos no mercado.
5
Aliás, tem deas
multiplicar
,
parao númerode desempregadosnaregião.
1
É por isso que deveríamos nos
empenhar
em distinguir ficção de realidade.
2
Muitos deles estarão dispostos a se
empenhar
muito até encerrar o caso.
3
Bispo passou a se
empenhar
na construção deum sistema simbólico próprio.
4
Mas, de que modo posso
empenhar
minha liberdade sem prejudicar meus interesses?
5
Não deve haver manchas na minha visível capacidade de me
empenhar
completamente.
1
MR -Os países africanos deverão
duplicar
a sua população neste século.
2
Um ano mais tarde, um segundo artigo contribuiu para
duplicar
este número.
3
Com a iniciativa, será possível
duplicar
as análises realizadas hoje no estado.
4
Cada mulher tinha uma tarefa específica, reduzir a probabilidade de
duplicar
esforços.
5
Em 2010, as autoridades tinham-se comprometido a
duplicar
a população de tigres.
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para
desmanchar
o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria
desmanchar
a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a
desmanchar
a segunda.
4
Enquanto ela procurasse
desmanchar
o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se
desmanchar
em lágrimas.
1
Nesta data vamos refletir na importância de
redobrar
a atenção à saúde.
2
Os motoristas devem estar atentos e
redobrar
a atenção para evitar acidentes.
3
Onde a polícia parece ter outros interesses, é preciso
redobrar
a atenção.
4
Daí, a necessidade de
redobrar
a atenção diante da tela do computador.
5
Hawat deve
redobrar
seus esforços para se infiltrar na organização deste Bewt.
1
A consequência disto: não tardou em receber ordem de
desmantelar
a base.
2
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e
desmantelar
a organização.
3
Vários ministros de Comércio tentaram no passado
desmantelar
a rede no Zimpeto.
4
Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de
desmantelar
esse grupo.
5
Desejo esse que ela temia poder fazê-la
desmantelar
completamente, a qualquer momento.
1
Quando o vejo
desembrulhar
o disco, sou tomada de assalto pela dúvida.
2
Ia
desembrulhar
semelhante mistificação; mas, receoso de fazer alguma tolice, deliberou conter-se.
3
Mal começou a
desembrulhar
o presente de Cláudio Berdorff, tudo ficou escuro.
4
As crianças começaram a
desembrulhar
as balas que ele acabara de distribuir.
5
Deixara de ser agradável
desembrulhar
um almoço que fora embalado por ele.
1
Mas a princípio quem deve
intentar
uma acção criminal é a PGR.
2
Para tal, precisa, claramente, de
intentar
uma acção diversa da que findou.
3
Deste modo, o Marítimo irá
intentar
nova ação contra o F. C.
4
Vão, por isso,
intentar
uma acção de despejo para libertar o espaço.
5
Por que deveriam Guaïta e os rosacrucianos
intentar
uma vendeta contra Boullan?
1
Ele a observou se
desenroscar
do pedestre, levantar-se e voltar a correr.
2
Olhe para ele -Burr riu enquanto Theo lutava para se
desenroscar
.
3
Naquele instante, as pernas de Tiffany decidiram se
desenroscar
e ela caiu.
4
Foi então que viu que a criatura estava começando a se
desenroscar
.
5
Um dinamarquês defumado está penando para
desenroscar
uma escota do burro da retranca.
1
A forma de punição de Vale era
fracionar
as rações ao meio.
2
É preciso
fracionar
a CQ para saber se vem do coração.
3
Ela esperou, aguardando para
fracionar
para dentro do salão de ópera.
4
Não é possível
fracionar
a semente sem estragar a farinha.
5
A maioria de suas listas era sobre controle, sobre
fracionar
sua vida em partes administráveis.
1
Tem a obrigação de
diligenciar
junto das instituições para resolver este problema.
2
Por isso, não cabe ao Estado
diligenciar
nesse sentido em escritórios de advocacia.
3
Entretanto, o sindicato irá
diligenciar
os acertos legais tendentes à implementação da decisão votada.
4
Melhor Vossa Nobreza
diligenciar
junto ao senhor cura, na vila.
5
Ao
diligenciar
na residência do suspeito, a polícia soube que ele estaria em Curitiba.
1
O menino avançou para ela como um cão e continuou a
forcejar
.
2
É nas escolas, é no futebol juvenil que se deve
forcejar
.
3
Voltaram a
forcejar
,
e ele a abraçou tão forte como pôde.
4
Aisha não fez menção alguma de
forcejar
ou afastar-se do marido.
5
Seis homens tiveram que
forcejar
para reerguer o enorme recipiente.
1
Kohlhaas perguntou qual o valor que deveria
empenhorar
,
em dinheiro ou em objetos, por causa dos cavalos?
2
E certamente não é hora de ir até a Loja de Penhores Noite das Arábias para
empenhorar
a presilha.
Uso de
desdobrar
en portugués
1
O presidente da Fifa teve de se
desdobrar
para cumprir a palavra.
2
É preferível
desdobrar
os enunciados longos em dois ou mais itens separados.
3
Só receberá o estatuto de ficção, se se
desdobrar
em realidades paralelas.
4
A cada tentativa de se
desdobrar
,
ele gerará energia para os transformadores!
5
Os sacerdotes de todas as confissões têm que se
desdobrar
em ….
6
Quando precisavam dela, ela tinha que se
desdobrar
em duas para ajudar.
7
É claro que é normal querer saber como tudo vai se
desdobrar
.
8
Como pode o meu corpo
desdobrar
genealogias quânticas e histórias por realizar?
9
Durante aquele intervalo, pude ver o tempo se
desdobrar
diante de mim.
10
Devagarinho, os dedos de Charlie começaram a
desdobrar
uma beiradinha do papel.
11
Nihal viu-o
desdobrar
altivamente as asas e compreendeu que não estava sozinha.
12
Niccolo apodera-se dele e solta um suspiro irritado, depois de o
desdobrar
.
13
Eles ficam olhando o jovem
desdobrar
o grande lençol de cânhamo branco.
14
Acreditavam, porém, ser possível
desdobrar
uma política social objetiva, ainda que historicamente condicionada.
15
Em muitos casos, será necessário
desdobrar
suas metas em tarefas menores.
16
Era uma tragédia à espera de se
desdobrar
em muitos níveis.
Más ejemplos para "desdobrar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
desdobrar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
desdobrar em
desdobrar o papel
desdobrar a folha
desdobrar diante
desdobrar cuidadosamente
Más colocaciones
Translations for
desdobrar
inglés
spread out
open
spread
unfold
catalán
estendre
obrir
desdoblar
desplegar
español
extender
abrir
desplegar
Desdobrar
a través del tiempo
Desdobrar
por variante geográfica
Brasil
Común