Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de despedir (despede) en portugués
Sinónimos
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário afastar muitas pedras.
2
Não havia sentido em tentar se afastar; o resultado seria o mesmo.
3
Gaston sorriu novamente e procurou afastar de si qualquer responsabilidade pela informação.
4
Outros comércios da região tomaram a mesma medida para afastar essas pessoas.
5
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para afastar vosso desalento!
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Política Deputados analisam os destaques que ainda podem retirar trechos da matéria.
2
Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.
3
Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.
4
Vamos retirar estas empresas dos concursos públicos, queremos obras de qualidade, vincou.
5
Por conseguinte, os britânicos cancelariam a decisão de se retirar do país.
1
Perguntar se soltar palavras armazenadas durante tanto tempo provoca algum efeito liberador.
2
É uma forma de soltar a energia e assim combater o nervosismo!
3
Eu tenho uma oportunidade legítima de soltar um winner a cada ponto.
4
Outra coisa completamente diferente é seguir em frente e realmente nos soltar.
5
De acordo com algumas histórias, Hefesto exigiu um preço por soltar Hera.
1
Visam lançar o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de lançar a campanha chega tarde.
3
O objectivo é lançar um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai lançar aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para lançar às feras: Leporello e eu.
1
Não podemos simplesmente largar tudo e deixar o país sem governo nenhum.
2
Tem estado a largar armas na região de Estelí há bastante tempo.
3
Mas ainda assim, bastante senhor de si para não largar a corda.
4
Para onde deveríamos ir e quem deveríamos seguir, ao largar nossas redes?
5
Não podemos largar tudo e partir para um país estrangeiro, como Christina.
1
Após a confirmação do inventário, emitir relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Será que deveríamos emitir nossa opinião ou simplesmente esperar que nos perguntassem?
3
Era absolutamente necessário responder mas Artyom não conseguiu emitir um único som.
4
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem emitir opiniões.
5
Que sinais estarão a emitir os nossos deputados em final de mandato?
1
Motivo da reunião: Os Estados Unidos desejavam expulsar Cuba da comunidade pan-americana.
2
As forças das nações do continente europeu uniram-se para expulsar os turcos.
3
Qualquer outro mal significa apenas estar doente; este é expulsar a alma.
4
Era só uma questão de expulsar todos os outros sons da mente.
5
Depois desta atitude, a produção do BBB 17 decidiu expulsar o participante.
1
Precisamos de seu trabalho nessas novas tapeçarias; não poderemos dispensar você agora.
2
É facultado ao empregador dispensar empregado membro da comissão de conciliação prévia.
3
Ou pensa-se que, no futuro, podemos dispensar essa concepção de cultura humana?
4
A solidariedade, nestas alturas, é uma obrigação moral que ninguém pode dispensar.
5
Além disso, era contra minha natureza dispensar a oportunidade deumarefeição.
1
Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Não poderia, no entanto, descarregar todo o love ao preço de mercado.
3
Os meios aéreos vão continuar a descarregar água sobre as zonas afetadas.
4
O assunto predominou durante toda a laboriosa tarefa de descarregar o caminhão.
5
Terás muito tempo para carregar e descarregar; não te preocupes com isso.
1
No entanto, Nene tem estado sob intensa pressão política para se demitir.
2
Porém, do Conselho Consultivo do estádio, não há meios de me demitir.
3
Apesar da crítica, o presidente diz que não pretende demitir o ministro.
4
É preocupante a velocidade com que as empresas estão a demitir trabalhadores.
5
De qualquer forma, não creio que ela tivesse intenção de me demitir.
1
E também proceder a mudanças, nomeadamente despachar Roberto o mais rapidamente possível.
2
E pude acrescentar mais algumas informações adicionais, antes de despachar a carta.
3
A senhora quer é despachar esta questão, não a quer resolver verdadeiramente.
4
Tenho uma pilha de coisas para despachar ainda hoje, e isso ajuda.
5
Havia também dezenas de atos a assinar, propostas e sugestões a despachar.
1
No presente momento, Danny não estava gostando de desferir golpes contra nada.
2
É-nos oferecida a oportunidade de desferir no militarismo golpes terríveis, talvez mortais.
3
Julia, entretanto, conseguiu desferir os principais golpes e se consagrou na pontuação.
4
Para o fazer, porém, precisava de desferir um golpe decisivo contra Augustus.
5
Desta forma, conseguiu exterminá-las depois de desferir mais de dez mil golpes.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a arremessar durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para arremessar pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar arremessar a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de arremessar o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem arremessar as redes.
1
Pois insisto que você tem que o destituir e convocar novas eleições.
2
Uma das primeiras medidas foi destituir monsenhor Monteiro do cargo de reitor.
3
Esse mecanismo constitucional permite destituir Maduro, antes do fim de seu mandato.
4
Ele se valeria de qualquer acusação contra mim, para poder me destituir.
5
A coligação de centro-direita e a extrema-direita uniram-se, para destituir Stefan Lofven.
1
A Receita Federal poderá expedir normas complementares paraa aplicaçãoda medida.
2
Cabe-lhes expedir instruções para viabilizar a execução das leis, decretos e regulamentos.
3
Tenho certeza de que vão expedir uma ordem de prisão para ele.
4
Ele teve a ousadia de expedir um pedido de prisão contra mim.
5
O juiz Moro mandou expedir alvará de soltura em favor de Marice.
1
O tucano decidiu não se licenciar do mandato durante a campanha eleitoral.
2
Ficamos com o dever de licenciar estâncias de quatro e cinco estrelas.
3
No modelo, o GPL prevê licenciar os táxis por área de trabalho.
4
A FMF é que é responsável por licenciar os jogadores e técnicos.
5
Depois de se licenciar no Brasil vem para Bordéus fazer uma especialização.
1
O mandador da esquadra em pessoa foi quem quis aviar o caso.
2
Vai para trás do balcão e ajuda Lurdes a aviar os pedidos.
3
Agora o farmacêutico não quer mais saber de aviar as minhas receitas.
4
O Freitas diz que ele sabe aviar receitas melhor que o Zago.
5
Não se sabe se Machado acata e manda aviar as receitas homeopáticas.
1
O interdito sexual não chegará a proscrever a dimensão sensória da relação didática.
2
Alguém teve a ousadia de perguntar quantos homens ele pretendia proscrever.
3
Não hesitamos em proscrever inteiramente as casas de enfermarias públicas.
4
Eu lhes prometo que, assim que me lembrar deles, também irei proscrever esses homens.
5
Os que querem proscrever ou condenar este gosto acham que ele prejudica a reprodução.
1
Sem fôlego, viu a jovem cativa rutilar, numa mistura de prodigiosas cintilações.
2
No entanto, perdera a luz que outrora o fizera rutilar entre os demais.
3
Era uma visão aberrante: um demónio a rutilar como uma fada!
4
Percorreu todas as partículas do meu ser e fez-me rutilar na bruma, qual fogueira viva.
5
Thora encarou Galinn com uma viveza triunfante, que a fazia rutilar sob os aplausos dos convidados.
Uso de despede en portugués
1
Zynga despede 520 trabalhadores Empresa que fabricou Farmville já teve melhores dias.
2
Por consequência, amanhã mesmo despede o Loujine e não falemos mais nisso.
3
Kelvin se despede do Coritiba após apenas nove jogos em três meses
4
E você se despede à tarde, podendo voltar antes que ele chegue.
5
Sorrindo o déspota se despede, Pois sua morte a tirania não impede.
6
Fátima se despede de Vitor e agradece por tudo enquanto trabalharam juntos.
7
Gostaríamos de ter uma foto da expressão de Olivier quando se despede.
8
Filomena se despede de Candinho e parte paraa fazendacomRomeu.
9
Apesar disso, o volante se despede deixando uma herança boa ao Paraná.
10
Sidônio parte para Jezreel e se despede de Joana com um beijo.
11
Se seca rapidamente, excitado ante a ideia de sair, e se despede.
12
Christian acerta a conta com Dante, que se despede de nós calorosamente.
13
Amo-a deumamaneira extraordinária, amo-a como quem se despede da vida.
14
A cidade que agora se despede deum dos seus maiores inventores.
15
Os dois se abraçam e Brünnhilde se despede do mundo dos deuses.
16
José Goldman guarda no bolso o manuscrito do jornal e se despede.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for despede
Despede a través del tiempo
Despede por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común