1Não vais ficar nem com um único dirham, impostor.
2Cada dirham correspondia a seis danaqs; isso significava quinze vezes a dose recomendada do brutal catártico.
3E continuei fazendo isso, dando cinquenta dinares por noite, mais bebida e comida, até que, um dia, me vi sem um único dirham.
4Certo dia, o coletor saiu, viu um velho lenhador carregando lenha, e lhe disse: "Pague-me um dirham de imposto por sua lenha".
5Eu estava na cidade tal, e escondi mil dirhams no eremitério tal.
6Eu disse: E por ela você também terá cem dirhams de lucro.
7Eu só o comprei por dois dirhams porque você pegaria os dois.
8Ela me pagou cinco mil dirhams, e levou mercadorias no valor de mil dinares.
9Podem ser dirhams (a moeda do Emirado), relógios, dólares ou nada.
10Ela disse: "Meu senhor, os cadeados desta casa valem dez dirhams!".
11Não vou recebê-lo de jeito nenhum, pois minha paga não chegaria nem a dois dirhams.
12Paguei o valor aos mercadores e me conformei em assumir a dívida de cinco mil dirhams.
13Ajuntamos um lucro de dez mil dirhams.
14E lhe dei um par de dirhams.
15Aposto 2 dirhams que você não consegue arremessá-la forte o suficiente para que ela alcance a praia.
16Posso conseguir alguns dirhams por ela.