TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
disposto
en portugués
inglés
ready
español
listo
Volver al significado
Pronto.
pronto
prestes
posto
preparado
decidido
determinado
organizado
inclinado
ativo
arranjado
español
listo
Regra.
regra
preceito
Sinónimos
Examples for "
pronto
"
pronto
prestes
posto
preparado
decidido
Examples for "
pronto
"
1
Tudo estava
pronto
;
cada desvio possível tinha sido considerado; cada arma, afiada.
2
Não há uma receita, um projecto político
pronto
para responder à situação.
3
Caso seja aprovado, o texto estará
pronto
para ser votado no plenário.
4
Inexplicavelmente, tivera que fazer um trabalho incômodo; fizera-o; estava acabado, e
pronto
.
5
O relatório da auditoria da OEA deve ficar
pronto
em duas semanas.
1
Com razão e motivo: uma delegação oficial devia estar
prestes
a chegar.
2
Aliás, esse constitui, dentro do grupo, um desafio
prestes
a ser ultrapassado.
3
Um objetivo havia sido atingido; o segundo parecia estar
prestes
a acontecer.
4
Esse instrumento visa adiar uma decisão que está
prestes
a ser tomada.
5
Internet O lançamento do serviço Netflix em Portugal está
prestes
a acontecer.
1
O projecto familiar deverá ser
posto
em prática já no próximo ano.
2
Isso
posto
,
Tancredo anuncia claramente: Repetimos: o MDB está aberto ao debate.
3
Isto
posto
,
podemos afirmar que os principais desafios da função RI são:
4
Trabalhadores admitem passar um ano na Alemanha para manter
posto
de trabalho.
5
No entanto, o sistema foi
posto
de lado na nossa primeira exploração.
1
Caso contrário, o povo deve estar
preparado
para compreender a situação, acrescentou.
2
O discurso já está
preparado
e penso em acrescentar algumas poucas palavras.
3
Tolerância significa estar
preparado
para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
4
Tinha
preparado
algumas anotações para ele e outras para escrever meu relatório.
5
Os árabes haviam simplesmente
preparado
o caminho paraa poderosacivilizaçãoeuropeia.
1
TRÊS PROCESSOS Existem três processo distintos nos tribunais espanhóis, nenhum ainda
decidido
.
2
Agora os países ocidentais tinham
decidido
prosseguir sem o apoio dos soviéticos.
3
BRITO -Podemos contar, portanto, com o apoio
decidido
de Vossa Excelência.
4
Mas não vou anotar isso no relatório da reunião; já está
decidido
.
5
Tudo será
decidido
depois da conclusão do processo em curso no tribunal.
1
Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo
determinado
.
2
O conteúdo diversificado está como
determinado
na relação; não é em si.
3
Segundo o FMI, o acesso ao crédito será
determinado
caso a caso.
4
Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente
determinado
.
5
Mantivemos a vontade de obter êxito dentro de
determinado
sistema de valores.
1
Não se aplica, por exemplo, ao crime
organizado
,
cujo perigo é evidente.
2
Devemos analisar os pormenores porque infelizmente tudo depende de como será
organizado
.
3
Toda a cultura é entendida como o efeito
organizado
da economia individual.
4
A iniciativa surgiu no quadro da luta governamental contra o crime
organizado
.
5
Por exemplo, o mundo romano era impressionantemente bem
organizado
em muitos aspectos.
1
E ninguém se sente
inclinado
neste momento a apresentar queixa contra si.
2
Bem: o senhor está ou não
inclinado
a levar também a Ora.
3
Estou quase
inclinado
a começar o processo de escolha deum nome.
4
Devido aos últimos acontecidos estava muito
inclinado
a acreditar na primeira opção.
5
Naquele dia em particular eu não estaria
inclinado
a discutir a questão.
1
Qualquer pessoa; não exige a lei nenhuma qualidade especial do sujeito
ativo
.
2
Em outros casos, o princípio
ativo
que interessa no fitoterápico não existia.
3
Luís Portela & família Fortuna: 502 milhões de euros Principais
ativo
:
Bial
4
O Boko Haram tem estado
ativo
nesta região onde frequentemente ataca aldeias.
5
A primeira mercadoria representa um papel
ativo
,
a segunda um papel passivo.
1
Muitos anos antes frequentara um curso
arranjado
pelo Comando Nacional de Polícia.
2
A maioria deles tinha
arranjado
bandeiras nacionais para identificá-los como não alemães.
3
Casamento
arranjado
foi uma prática muito comum e bem-sucedida no século passado.
4
Ele tinha
arranjado
um outro violino para ela; não havia outra explicação.
5
Teriam discutido o assunto juntas,
arranjado
uma maneira de desencantar o dinheiro.
1
Você ficará mais
propenso
a dizer coisas das quais poderá se arrepender.
2
Afinal, acabara de desembarcar emum país asiático
propenso
aos ataques terroristas.
3
Por uma questão de longo hábito, não se sentia
propenso
a perguntar.
4
Estou aberto e
propenso
a receber grandes quantidades de dinheiro na vida.
5
No dia seguinte, entretanto, o garoto estava ainda menos
propenso
a falar.
1
Há um bilhete da sua mulher: Querido, deixei seu café
prono
na copa.
2
Nessa fase naturalmente o pé
prona
um pouco e depois faz o desprendimento do chão com a ponta dos pés.
3
Além disso, tem a posição
prona
,
no qual colocamos o paciente de barriga para baixo, pois isso melhora a troca gasosa.
4
-Podem até ficar
pronos
-disse ele.
5
Prono
ou, ao contrário, supino, de costas... -respondeu o professor, com uma pontinha de ironia, imitando as duas posições com a mão direita.
Uso de
disposto
en portugués
1
Agora o governo estava
disposto
a ouvir falar em medidas de reforma.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou
disposto
a admitir a resposta.
3
Angustina, por exemplo, estava
disposto
a pagar caro; nós, ao contrário, não.
4
Entretanto, deve-se harmonizar o
disposto
neste artigo à realidade do cotidiano forense.
5
A questão é se estou
disposto
a pagar o preço da liberdade.
6
Estava
disposto
a acrescentar que haveria suspeitas, mas não foi necessário fazê-lo.
7
O difícil é haver um grupo
disposto
a nos aceitar e proteger.
8
Voltei da viagem à Europa
disposto
a procurar uma saída na natureza.
9
Quem não está muito
disposto
a agir com cooperação é o senhor.
10
E assim surgiu um grupo
disposto
a transformar o sonho em realidade.
11
Se Jonas estivesse
disposto
a aceitar esses limites, poderiam continuar o tratamento.
12
Jason ignorava a realidade, e estava cada vez mais
disposto
a fazê-lo.
13
Deixou-lhes claro que não estava
disposto
a responder mais pergunta nesse dia.
14
De acordo com o
disposto
na Constituição Federal, assinale a alternativa INCORRETA:
15
Você está
disposto
a realizar seu papel como cidadão desse grande país?
16
Um deles disse hoje estar
disposto
a submeter-se às questões do tribunal.
Más ejemplos para "disposto"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
disposto
Verbo
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
parecer disposto
sempre disposto
disposto a
mesmo disposto
mostrar disposto
Más colocaciones
Translations for
disposto
inglés
ready
español
listo
Disposto
a través del tiempo
Disposto
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Angola
Común
Más variantes