We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of distinto in portugués
Sinónimos
Examples for "claro"
Examples for "claro"
1
A situação no sector da Educação em Nampula é exemplo claro disso.
2
O sentido é bem claro; é o sentido de toda prática religiosa.
3
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
4
Mas já deixamos claro nosso ponto; devemos retornar à cena em questão.
5
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
1
Qualquer proposta diferente dessa, trará dificuldades para votar a matéria, afirmou Maia.
2
Neste sentido, o caso de Portugal não é diferente de outros países.
3
Segundo o ministro, no caso das pequenas empresas a situação é diferente.
4
Opinião diferente da França, da Alemanha, do Reino Unido e do Japão.
5
O resultado não foi diferente, apesar do debate que precedeu a votação.
1
A proposta está em debate emumacomissão especial no Congresso Nacional.
2
Maia estima que a proposta da comissão especial tenha maioria em plenário.
3
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
4
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
5
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
1
Fez excelente trabalho em cinco países, incluindo a Irlanda há alguns anos.
2
Terceiro: faça com que a qualidade de seus serviços seja sempre excelente.
3
Com isso podemos ser um país excelente e modelo a nível mundial.
4
Sinto falta desse debate envolvendo a população; o ganho seria excelente, diz.
5
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei prazer em recomendá-la.
1
Para esses mesmos dias está marcado o próximo Conselho Europeu, em Bruxelas.
2
Desta vez ele não tinha nenhum compromisso marcado; o compromisso tinha acabado.
3
Este encontro aconteceu em vésperas do Conselho Europeu informal marcado para segunda-feira.
4
Porto mostrou ser um conjunto eficaz, marcado na segunda oportunidade do jogo.
5
A assembleia ainda não tem data nem local marcado paraa realização.
1
Eis uma expressão clara da tradição mais nobre do pensamento social brasileiro.
2
Malvólio: Penso que a alma é nobre, e não aprovo sua opinião.
3
Portanto, a uma mulher é muito mais difícil seguir o nobre caminho.
4
Com um gesto, Fagin demonstrou que aprovava a atitude do nobre colega.
5
Formiga deixou o nobre avançar alguns passos e falou para si mesmo:
1
Estava longe de ser uma solução elegante, mas serviu ao meu propósito.
2
A gravidade possui a elegante propriedade de acelerar igualmente todas as coisas.
3
Ela vestia um conjunto azul, conservador-nada demasiado elegante ou excessivamente berrante.
4
Usava um sobretudo realmente elegante; um casaco de trezentos dólares, no mínimo.
5
Monique tratou a questão com sua costumeira e elegante presença de espírito.
1
E um modo de estilo muito fino; eu mesmo gostaria de tê-lo.
2
Ela carregava um pacote fino envolto em papel negro-prateado; entregou-o a Felix.
3
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse sensato, ajuizado, conveniente.
4
Todos relativamente jovens e -julgavam eles -ainda jogando o fino.
5
O rosto fino, de palidez cadavérica; a testa alta; os olhos extasiados.
1
O esforço feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.
2
Há quatro regiões a favor e uma notável exceção: Lisboa está contra.
3
Todavia, deum modo geral, podemos dizer tratar-se deumarecuperação notável.
4
Por outro lado, cientistas desses países manifestaram suas opiniões com notável franqueza.
5
Isso representa grande vulnerabilidade no mercado sob outro aspecto notável da eBay.
1
Ele anunciava seus serviços de modo extremamente discreto, sob o pseudônimo Vingador.
2
A dúvida agora era: onde estava o novo centro discreto do poder?
3
Tem encontros pelo país, um discreto movimento de apoio, ambição que chegue.
4
Rhodolfo: Mais discreto e com dificuldades na saída de jogo -6.
5
Buscou ser discreto, pois sua atitude heroica já impressionava por si só.
1
Consequência prática da conexão ou continência: ações propostas em separado serão reunidas.
2
Olavo; Ogão; Olereno; e Oro-zimbo, separado -por ser de marca maior.
3
Divergências Os dois conselheiros vencidos na comissão produziram um voto em separado.
4
Por mais deum século, passado e presente têm separado duas famílias.
5
O observador é separado de seu passado; ele contempla uma nova criação.
1
Mesmo um professor altamente qualificado pode encontrar dificuldade no trabalho nessas condições.
2
Não há, portanto, falar em crime qualificado nem em concurso de delitos.
3
O texto precisará do quórum qualificado de dois terços dos 70 parlamentares.
4
Algumas não têm água potável, materiais pedagógicos e nem sequer pessoal qualificado.
5
Foi apenas absolvido da alegada prática deum crime de dano qualificado.
1
Com o devido respeito ao ilustre doutrinador, partilhamos definitivamente de outra opinião.
2
Porém, apesar do aumento, o DPVAT, infelizmente, ainda é um ilustre desconhecido.
3
São declarações do ilustre deputado Joaquim Nafoya, feitas à Voz da América.
4
PS: Pode receber o portador, que é conde e ilustre da Espanha.
5
Sarmiento encontrava nos deputados espanhóis de Cádiz o seu mais ilustre antecedente.
1
Além disso, se Átila é imperador, ele mesmo é apenas um patrício.
2
Estou avisando isso na qualidade de seu patrício: não percam a cabeça.
3
Ele é muito patrício, mais patrício ainda do que a minha família.
4
O patrício apareceu ao lado dele num silêncio de parar o coração.
5
O patrício observou em silêncio a pilha de cinzas aos seus pés.
1
A questão do cálculo é outro debate que tem de ser esclarecido.
2
Para evitar esse problema, o conceito de propriedade dever ser antes esclarecido.
3
O processo do notário Lehon teria de tê-la esclarecido a respeito disso.
4
Nenhum minuto de silêncio até que tudo seja esclarecido, acrescentou o deputado.
5
Era, portanto, indispensável que o equívoco fosse esclarecido o mais depressa possível.
1
Que a França incubara graves tensões sociais era perceptível por muitos indícios.
2
Existe alguma coisa bastante perceptível na psicologia feminina: o seu sentido maternal.
3
Trata-se da ocorrência deum prejuízo efetivo e perceptível pelos sentidos humanos.
4
O efeito não durou muito, mas a mudança de comportamento foi perceptível.
5
Era perceptível pela lista de apelidos visível do lado direito da tela.
1
O Brasil tem um estatuto privilegiado na área da Investigação e Desenvolvimento.
2
E a questão do foro privilegiado está ligada diretamente a essas questões.
3
O povo de Cabinda deve ser privilegiado para viver normalmente como povo.
4
Delta Pavonis é um sistema estelar privilegiado do ponto de vista biogênico.
5
Neles, as mulheres têm privilegiado a realização profissional e a independência financeira.
1
Trata-se deumacaracterística proeminente de toda lenda, conto folclórico e mito.
2
Ela se examinava: pele nova, cabelos novos e abundantes, face mais proeminente.
3
Mas o Rei não concederia certamente uma posição proeminente a um trânsfuga.
4
Ela ergue o queixo; um movimento indicando teimosia, enfatizado pelo maxilar proeminente.
5
Seus olhos eram grandes e castanhos; seu nariz era reto e proeminente.
1
Esse modelo idealizado, porém, funcionou na prática de modo um pouco diverso.
2
O litoral e o interior do país apresentam um aspecto absolutamente diverso.
3
Há, contudo, quitação dada por escrito que se instrumentaliza de modo diverso.
4
Apenas alguns anos depois, contudo, Kronstadt passou a significar algo inteiramente diverso.
5
O Inverno nessas paragens é, aliás, muito diverso do dos outros países.
1
Coucy é um cavaleiro demasiado galante para lhe ter feito tal confidência.
2
A respeito de frades, vou contar-te um caso galante acontecido há dias.
3
Eugénia espelhava nos olhos o júbilo interior: Luís era um galante jovem.
4
Se tivesse vivido apenas alguns anos atrás, que galante salteador-cavalheiro teria sido!
5
Poderia dizer que eu tentava ser galante, mas, na verdade, queria impressioná-la.
1
Ao conjunto de poderes de soberania dá-se o nome de domínio eminente.
2
Alexandre Dorfmann, eminente diretor-presidente francês, pilar da indústria europeia, vai me receber.
3
Ronald L. Meek, eminente historiador das ideias econômicas, chegou à seguinte conclusão:
4
O Priorado afirma que o texto tem uma história antiga e eminente.
5
É o domínio eminente que providencia a construção das estradas de pedágio.
1
Poderá deixar o comando das tropas de observação ao general mais graduado.
2
Não compreendia tal atitude da parte de funcionário tão graduado como Maigret.
3
Além de ser graduado em Jornalismo, Dony tem formação superior em Economia.
4
Não há nada mais difícil no mundo que ser um perfeito graduado.
5
Pediu até que eu, graduado de patente superior, chamasse Juju à responsabilidade:
1
Não é necessário ser um exímio desenhista para fazer um mapa mental.
2
Segundo conta, aquele exímio músico também teve uma influência na sua carreira.
3
Nicolas Weny devia ser realmente um exímio bruxo para provocar tanto alvoroço.
4
Não era à toa: João era um músico muito talentoso, exímio violinista.
5
Era exímio golfista e figura muito conhecida no Royal Canadian Yacht Club.
1
Não é tarefa fácil tratar esse assunto de maneira clara e inteligível.
2
No entanto, em texto inteligível, a mensagem torna-se simples e concisa, dizendo:
3
Ela se esforçou para ouvir as palavras e responder de forma inteligível.
4
O estudo inteligível de De Sica consiste precisamente na compreensão desse paradoxo.
5
Muitas vozes entoando algo à beira do inteligível surgiram com essa visão.
1
A nota que eu tinha escrito, um garboso Saímos para um mergulho!
2
Poucos minutos depois, o inspetor Japp chegou, airoso e garboso como sempre.
3
Juanito era louro, alto e garboso, como os verdadeiros príncipes devem ser.
4
No dia seguinte, Saya John foi ao depósito com um jovem garboso.
5
Ela não era mais a noiva prometida do garboso rei da França.
1
Que poderia querer de mim aquele jovem e galhardo tenente de cavalaria?
2
Que bem fizera a corajosa resistência, o gesto que todos denominavam de galhardo?
3
Da sala, não se escutava o galhardo ralhar dele, seu grugulejo?
4
Quase arrastado pelo vento mas vaidoso de sua condição, o galhardo concorda e reclama:
5
Era um galhardo albatroz, admirável espécime das aves pelágicas.
1
Neves zombará em qualquer situação: O insigne dissimulador curveteava, como de costume.
2
O juiz Paser inclinou-se perante a insigne assembléia e farejou o ambiente.
3
Tudo isto diz o insigne Virgílio, com maior vigor, e mais ainda:
4
Tudo isto diz o insigne Virgílio, com maior clareza, e ainda mais:
5
Tudo isto diz o insigne Virgílio, com menos exagero, e ainda mais:
1
Não havia razões para isso: Nelson demonstrava ser o amante mais primoroso.
2
Felizmente a editora Évora corrigiu parte desta injustiça com este lançamento primoroso.
3
É a garantia deum banquete primoroso, com procedência e qualidade indiscutível.
4
Consigo ouvir a elegância, a parceria refinada, o encaixe primoroso das vozes.
5
Com toque primoroso, as bolas alçadas na área têm sido arma importante.
1
No leste da Europa, o antiamericanismo extremado continuava a agradar uma minoria.
2
Em parte, essa atitude se devia a um extremado senso de responsabilidade.
3
Percebam que um aspecto marcante desse mecanismo de defesa é ser extremado.
4
Mostra um conservantismo extremado e também carece deum método de análise.
5
Contudo, junto com o monarquismo extremado, ele defendia um vago comunismo camponês.
1
Fazia calor, mas tinha aquele aspecto esmerado que era marca da casa.
2
De certo modo, a presença do esmerado Sato era até mais surpreendente.
3
O esmerado trabalho em filigrana tinha uma tampa com dobradiças e cadeado.
4
Sua voz era fina como o resto dela, o sotaque deliberadamente esmerado.
5
Tarabotti tirou o longo palito de madeira que sustentava seu penteado esmerado.
1
Esses fatores agora estão ausentes, e de modo cada vez mais conspícuo.
2
Reunidos em frente ao conspícuo aparelho, discutiram o que deveria ser feito.
3
Seria por isso que Panbanisha evitava o consumo conspícuo diante dos amigos?
4
Atrás do volante do Corvette, Dennis se sentia gordo, acalorado e conspícuo.
5
Esse consumo conspícuo faz parte dos investimentos sociais humanos desde os tempos pré-históricos.
1
Nesse sentido, já decidiu o egrégio Tribunal de Justiça de São Paulo:
2
Visível impressão produziu no auditório essa parte do discurso do egrégio doutor.
3
Mauricio agradeceu mentalmente ao egrégio filósofo romano por ter-lhe dado essa oportunidade.
4
E quem mais egrégio na cultura brasileira contemporânea do que Gilberto Freyre?
5
Da nação de Tereza Batista, meu egrégio, não posso lhe render contas.
1
É o rancor infantil deum indivíduo preeminente constantemente desafiado e derrotado.
2
Um cirurgião preeminente e bem relacionado e um senador americano muito famoso.
3
As cruzadas catalisaram a transformação de Veneza na potência naval preeminente no Mediterrâneo.
4
O fator étnico preeminente transmitindo-lhes as tendências civilizadoras não lhes impôs a civilização.
5
Com sua esposa, Gil Bartlett era uma figura preeminente na sociedade de Burlington.
1
A outra era o juízo deum júri nem sempre muito abalizado.
2
Abaeté -Varão abalizado; de aba -homem, e eté - forte, egrégio.
3
Quem, senão ela, podia dar um parecer abalizado sobre a identidade do órgão?
4
Suas decisões somente poderiam ser contestadas com fatos, raciocínio lógico e fundamento jurídico abalizado.
5
As partes em causa aceitam tacitamente o seu julgamento abalizado.
1
O preclaro senhor doutor atestará que o louco é manso.
2
Acompanhando o entendimento esposado pelo culto relator, também denegou a ordem o preclaro Ministro Og Fernandes.
3
Afortunadamente o preclaro doutor é um extraordinário bacteriologista.
4
Queria que a filha fosse uma digna descendente de tão preclaro sangue, e continuasse a tradição que recebera.
5
Sem o quê, ó preclaro descendente de Maomé, esse bar vai à garra...
1
Nesse ponto, o ínclito magistrado não avalia a questão com o costumeiro acerto.
2
Me põe o ínclito Rei nas mãos a chave
3
A proposta inicial do ínclito doutor Zezinho Pinto foi alterada em dois ou três pontos.
4
Preferiu o ínclito magistrado escolher esta última opção, indicativa da fisionomia não tributária, de preço público.
5
O problema é que, quando perguntei sobre os colaboradores, o ínclito Jordán também não entrou em acordo.
Usage of distinto in portugués
1
Em princípio, portanto, o Poder Legislativo deve ser distinto do Poder Executivo.
2
Trata-se deum tipo diferente de ilusão, produzido por um processo distinto.
3
Esta questão do presidente emérito, presidente honorário e militante distinto é consensual?
4
No entanto, o cartão de memória misterioso foi um assunto bem distinto.
5
Deve-se, pois, atribuir à função do pensar um princípio distinto da sexualidade.
6
É apenas o suficiente para fazê-lo parecer um distinto veterano de guerra.
7
O rosnado profundo está cada vez mais distinto: não muito longe agora.
8
Pergunta de sonho: e o que é feito do cavalheiro distinto, o
9
A resposta foi dada na mesma língua, com um distinto sotaque eslavo.
10
Talvez, sua primeira ideia do que desejava criar fosse algo completamente distinto.
11
Bem distinto era o panorama das três primeiras décadas após a Independência.
12
O documento tem três seções, cada qual, aparentemente, com um propósito distinto.
13
Mas Camilo estava encantado; dizia que a tela tinha um ar distinto.
14
Esse continha um símbolo distinto, ornamentado por uma chave de aspecto antigo.
15
O modelo, bem distinto do negócio internacional de petróleo, duraria meio século.
16
Mas o sonho de verdade deve ser distinto, pois não lembro dele.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Distinto through the time
Distinto across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common